The root «م ج س» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الميم والجيم والسين كلمةٌ ما نَعرِفُ لها قياساً، وأظنُّها فارسيَّة، وهي قولنا هؤلاء المجوس. يقال: تَمَجَّسَ الرّجُل، إذا صارَ منهم.
مادة «مجس»، الجزء 5، ص 298
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
المجوسية: نحلة، والمجوسي منسوب إليها، والجمع المجوس. قال أبو علي النحوي: المجوس واليهود إنما عرف على حد يهودي ويهود ومجوسي ومجوس، ولولا ذلك لم يجز دخول الألف واللام عليهما لأنهما معرفتان مؤنثان فجريا في كلامهم مجرى القبيلتين ولم يجعلا كالحيين في باب الصرف؛ وأنشد: أحار أريك برقا هب وهنا، ... كنار مجوس تستعر استعارا قال ابن بري: صدر البيت لامرئ القيس وعجزه للتوأم اليشكري؛ قال أبو عمرو بن العلاء: كان امرؤ القيس معنا عريضا ينازع كل من قال إنه شاعر، فنازع التوأم اليشكري «1» فقال له: إن كنت شاعرا فملط أنصاف ما أقول وأجزها، فقال: نعم، فقال امرؤ القيس: أصاح أريك برقا هب وهنا فقال التوأم: كنار مجوس تستعر استعارا فقال امرؤ القيس: أرقت له ونام أبو شريح فقال التوأم: إذا ما قلت قد هدأ استطارا فقال امرؤ القيس: كأن هزيزه بوراء غيب فقال التوأم: عشار وله لاقت عشارا فقال امرؤ القيس: فلما أن علا كنفي أضاخ فقال التوأم: وهت أعجاز ريقه فحارا فقال امرؤ القيس: فلم يترك بذات السر ظبيا فقال التوأم: ولم يترك بجلهتها حمارا ومثل ما فعل امرؤ القيس بالتوأم فعل عبيد بن الأبرص بامرئ القيس، فقال له عبيد: كيف معرفتك بالأوابد؟ فقال امرؤ القيس: ألق ما أحببت، فقال عبيد: ما حية ميتة أحيت بميتها ... درداء، ما أنبتت نابا وأضراسا؟ قال امرؤ القيس: تلك الشعيرة تسقى في سنابلها، ... فأخرجت بعد طول المكث أكداسا فقال عبيد: ما السود والبيض والأسماء واحدة، ... لا يستطيع لهن الناس تمساسا؟ فقال امرؤ القيس: تلك السحاب إذا الرحمن أنشأها، ... روى بها من محول الأرض أنفاسا ثم لم يزالا على ذلك حتى كملا ستة عشر بيتا. تفسير الأبيات الرائية: قوله هب وهنا، الوهن: بعد هدء من الليل. وبريقا: تصغيره تصغير التعظيم كقولهم دويهية يريد أنه عظيم…
مجس — ج 6، ص 213
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(المجوسية) بالفتح نحلة و (المجوسي) منسوب إليها والجمع (المجوس) . و (تمجس) الرجل صار منهم و (مجسه) غيره. وفي الحديث: «فأبواه يمجسانه» .
م ج س — ص 290
Verses
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah - Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness