The root «ق م ع» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
القاف والميم والعين أُصولٌ ثلاثة صحيحة: أحدها نزولُ شئ مائعٍ فى أداةٍ تُعْمَل له، والآخَر إذلالٌ وقهر، والثالث جنسٌ من الحيوان. فالأوَّل القِمَعُ معروف، يقال قِمَعٌ وقِمْع. و فى الحديث: «وَيلٌ لأَقْمَاع القول». وهم الذين يَسمَعون ولا يَعُون، فكأنَّ آذانَهم كالأَقْمَاع التى لا يَبْقَى فيها شئ. ويقولون: اقتمَعْتُ ما فى السِّقاء، إذا شربتَه كلَّه، ومعناه أنك صِرْت (1) له كالقِمَع. والأصل الآخَر، وقد يمكنُ أنْ يُجمَعَ بينه وبين الأوَّل بمعنًى لطيف، وذلك قولهُم: قَمعْتُه: أذلَلْتُه. ومنه قَمَعْتُه، إذا ضربته بالمِقْمَع. قال اللّه تعالى: ﴿وَلَهُمْ مَقامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾. وسمِّى قَمَعَة بن الياس لأنَّ أباه أمره بأمرٍ فانقمع فى بيته، فسمِّى قَمَعة. والقياس فى هذا والأوَّلِ متقارِب؛ لأنَّ فيه الوُلوجَ فى بيته وكذلك الماءُ يَنْقَمِع فى القِمَع. والأصل الآخَر القَمَع: الذُّباب الأَزرق العظيم. يقال: تركناه يتَقمَّع الذِّبَّانَ من الفَرَاغ، أى يذُبُّها كما يتقمَّع الحِمار. وتُسمَّى تلك الذِّبَّانُ: القَمَعُ. قال أوس: ألم تر أنَّ اللّهَ أنزلَ نَصرَه … وعُفْرُ الظِّباء فى الكِناسِ تَقَمَّعُ (2) ويقال: أقْمَعتُ الرّجل عنِّى، إذا رددتَه عنك. وهو من هذا، كأنَّه طرَدَه. ومما حُمِل على التَّشبيه بهذا، القَمَعُ: ما فوق السَّناسِن من سَنام البعيرِ من أعلاه. ومنه القَمَع: غِلَظٌ فى إحدى رُكبَتىِ الفَرَس. والقَمَع: بَثْرَةٌ تكون فى المُوق من زيادةِ اللَّحم. ومما شَذَّ عن هذه الأصولِ قولُهم: إنَّ قمعة مالِ القومِ: خيارُه (1).
مادة «قمع»، الجزء 5، ص 27
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قال تعالى: ولهم مقامع من حديد [الحج/ 21] جمع مقمع، وهو ما يضرب به ويذلل، ولذلك يقال: قمعته فانقمع، أي: كففته فكف، والقمع والقمع: ما يصب به الشيء فيمنع من أن يسيل. وفي الحديث: «ويل لأقماع القول» أي: الذين يجعلون آذانهم كالأقماع فيتبعون أحاديث الناس، والقمع: الذباب الأزرق لكونه مقموعا، وتقمع الحمار: إذا ذب القمعة عن نفسه.
قمع — ص 684
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
القمع: مصدر قمع الرجل يقمعه قمعا وأقمعه فانقمع قهره وذلله فذل. والقمع: الذل. والقمع: الدخول فرارا وهربا. وقمع في بيته وانقمع: دخله مستخفيا. وفي حديث عائشة والجواري اللاتي كن يلعبن معها: فإذا رأين رسول الله، صلى الله عليه وسلم، انقمعن أي تغيبن ودخلن في بيت أو من وراء ستر؛ قال ابن الأثير: وأصله من القمع الذي على رأس الثمرة أي يدخلن فيه كما تدخل الثمرة في قمعها. وفي حديث الذي نظر في شق الباب: فلما أن بصر به انقمع أي رد بصره ورجع، كأن المردود أو الراجع قد دخل في قمعه. وفي حديث منكر ونكير: فينقمع العذاب عند ذلك أي يرجع ويتداخل؛ وقمعة بن إلياس منه، كان اسمه عميرا فأغير على إبل أبيه فانقمع في البيت فرقا، فسماه أبوه قمعة، وخرج أخوه مدركة «2» بن إلياس لبغاء إبل أبيه فأدركها، وقعد الأخ الثالث يطبخ القدر فسمي طابخة، وهذا قول النسابين. وقمعه قمعا: ردعه وكفه. وحكى شمر عن أعرابية أنها قالت: القمع أن تقمع آخر بالكلام حتى تتصاغر إليه نفسه. وأقمع الرجل، بالألف، إذا طلع عليه فرده؛ وقمعه: قهره. وقمع البرد النبات: رده وأحرقه. والقمعة: أعلى السنام من البعير أو الناقة، وجمعها قمع، وكذلك القنعة، بالنون؛ قال الشاعر: وهم يطعمون الشحم من قمع الذرى وأنشد ابن بري للراجز: تتوق بالليل لشحم القمعه، ... تثاؤب الذئب إلى جنب الضعه والقمع والقمع: ما يوضع في فم السقاء والزق والوطب ثم يصب فيه الماء والشراب أو اللبن، سمي بذلك لدخوله في الإناء مثل نطع ونطع، وناس يقولون قمع، بفتح القاف وتسكين الميم؛ حكاه يعقوب؛ قال ابن الأعرابي وقول سيف بن ذي يزن حين قاتل الحبشة: قد علمت ذات امنطع ... أني إذا امموت كنع، أضربهم بذا امقلع، ... لا أتوقى بامجزع، اقتربوا قرف امقمع أراد: ذات النطع، وإذا الموت كنع، وبذا القلع، فأبدل من لا…
قمع — ج 8، ص 294
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(المقمعة) بالكسر واحدة (المقامع) من حديد كالمحجن يضرب بها على رأس الفيل. و (قمعه) ضربه بها. وقمعه و (أقمعه) أي قهره وأذله (فانقمع) . و (القمع) بسكون الميم وفتحها ما يصب فيه الدهن وغيره. والقمع بوزن السمع لغة فيه. والقمع والقمع أيضا ما على التمرة والبسرة.
ق م ع — ص 260