Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «خ م ط» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

خَمْط1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الخاء والميم والطاء أصلان: أحدهما الانجراد والمَلاسَة، والآخَر التسلّط والصِّيَال. فأمّا الأوّل فقولهم: خَمَطْتُ الشّاةَ، وذلك [إذا] نزعْتَ جلدَها وشويتَها. فإِن نُزِع الشّعر فذلك السَّمْط. وأصل ذلك من الخَمْط، وهو كلُّ شئٍ لا شَوكَ له. والأصل الثانى: قولُهم تخمَّطَ الفَحلُ، إذا هاج وهَدَرَ. وأصلُه مِنْ تخمّط البحرْ، وذلك خِبُّه والتطامُ أمواجِه.

مادة «خمط»، الجزء 2، ص 220

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الخمط: شجر لا شوك له، قيل: هو شجر الأراك، والخمطة: الخمر إذا حمضت، وتخمط: إذا غضب، يقال: تخمط الفحل هدر.

خمط — ص 299

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

قال الله عز وجل في قصة أهل سبإ: وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي أكل خمط وأثل ؛ قال الليث: الخمط ضرب من الأراك له حمل يؤكل، وقال الزجاج: يقال لكل نبت قد أخذ طعما من مرارة حتى لا يمكن أكله خمط، وقال الفراء: الخمط في التفسير ثمر الأراك وهو البرير، وقيل: شجر له شوك، وقيل: الخمط في الآية شجر قاتل أو سم قاتل، وقيل: الخمط الحمل القليل من كل شجرة، والخمط شجر مثل السدر وحمله كالتوت، وقرئ: ذواتي أكل خمط ، بالإضافة. قال ابن بري: من جعل الخمط الأراك فحق القراءة بالإضافة لأن الأكل للجني فأضافه إلى الخمط، ومن جعل الخمط ثمر الأراك فحق القراءة أن تكون بالتنوين، ويكون الخمط بدلا من الأكل، وبكل قرأته القراء. ابن الأعرابي: الخمط ثمر يقال له فسوة الضبع على صورة الخشخاش، يتفرك ولا ينتفع به. وقد خمط اللحم يخمطه خمطا، فهو خميط: شواه، وقيل: شواه فلم ينضجه. وخمط الحمل والشاة والجدي يخمطه خمطا، وهو خميط: سلخه ونزع جلده وشواه، فإذا نزع عنه شعره وشواه فهو السميط، وقيل: الخمط بالنار، والسمط بالماء. والخميط: المشوي، والسميط: الذي نزع عنه شعره. والخماط: الشواء؛ قال رؤبة: شاك يشك خلل الآباط، ... شك المشاوي نقد الخماط أراد بالمشاوي: السفافيد تدخل في خلل الآباط، قال: والخماط السماط، الواحد خامط وسامط. والخمطة: ريح نور الكرم وما أشبهه مما له ريح طيبة وليست بشديدة الذكاء طيبا. والخمطة: الخمر التي أخذت ريحا، وقال اللحياني: الخمطة التي قد أخذت شيئا من الريح كريح النبق والتفاح. يقال: خمطت الخمر، وقيل: الخمطة الحامضة مع ريح؛ قال أبو ذؤيب: عقار كماء الني ليست بخمطة، ... ولا خلة، يكوي الوجوه شهابها ويروى: يكوي الشروب شهابها. وقيل: إذا أعجلت عن الاستحكام في دنها فهي خمطة. وكل طري أخذ طعما ولم يستحكم، فهو خمط؛ وقال خالد ب…

خمط — ج 7، ص 296

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الخمط) ضرب من الأراك له حمل يؤكل. وقرئ: «ذواتي أكل (خمط) » بالإضافة.

خ م ط — ص 97

Verses

Saba 34:16

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ

But they turned away [refusing], so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two [fields of] gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees