The root «ق ي ض» in the Quran
This root occurs 2 times in 2 verses — Meccan 2 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
القاف والواو والضاد كلمةٌ تدلُّ على نَقْضِ بناء. يقال: قَوَّضْت البناءَ: نقضْتُه من غير هَدْم. وتقوَّضَتِ الصُّفوف: انتَقَضَتْ.
مادة «قوض»، الجزء 5، ص 41
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قال تعالى: وقيضنا لهم قرناء [فصلت/ 25]، وقوله: ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا [الزخرف/ 36] أي: نتح، ليستولي عليه استيلاء القيض على البيض، وهو القشر الأعلى.
قيض — ص 687
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
القيض: قشرة البيضة العليا اليابسة، وقيل: هي التي خرج فرخها أو ماؤها كله، والمقيض موضعها. وتقيضت البيضة تقيضا إذا تكسرت فصارت فلقا، وانقاضت فهي منقاضة: تصدعت وتشققت ولم تفلق، وقاضها الفرخ قيضا: شقها، وقاضها الطائر أي شقها عن الفرخ فانقاضت أي انشقت؛ وأنشد: إذا شئت أن تلقى مقيضا بقفرة، ... مفلقة خرشاؤها عن جنينها والقيض: ما تفلق من قشور البيض. والقيض: البيض الذي قد خرج فرخه أو ماؤه كله. قال ابن بري: قال الجوهري والقيض ما تفلق من قشور البيض الأعلى، صوابه من قشر البيض الأعلى بإفراد القشر لأنه قد وصفه بالأعلى. وفي حديث علي، رضوان الله عليه: لا تكونوا كقيض بيض في أداح يكون كسرها وزرا، ويخرج ضغانها «6» شرا ؛ القيض: قشر البيض. وفي حديث ابن عباس: إذا كان يوم القيامة مدت الأرض مد الأديم وزيد في سعتها وجمع الخلق جنهم وإنسهم في صعيد واحد، فإذا كان كذلك قيضت هذه السماء الدنيا عن أهلها فنثروا على وجه الأرض، ثم تقاض السماوات سماء فسماء، كلما قيضت سماء كان أهلها على ضعف من تحتها حتى تقاض السابعة ، في حديث طويل؛ قال شمر: قيضت أي نقضت، يقال: قضت البناء فانقاض؛ قال رؤبة: أفرخ قيض بيضها المنقاض وقيل: قيضت هذه السماء عن أهلها أي شقت من قاض الفرخ البيضة فانقاضت. قال ابن الأثير: قضت القارورة فانقاضت أي انصدعت ولم تتفلق، قال: ذكرها الهروي في قوض من تقويض الخيام، وأعاد ذكرها في قيض. وقاض البئر في الصخرة قيضا: جابها. وبئر مقيضة: كثيرة الماء، وقد قيضت عن الجبلة. وتقيض الجدار والكثيب وانقاض: تهدم وانهال. وانقاضت الركية: تكسرت. أبو زيد: انقاض الجدار انقياضا أي تصدع من غير أن يسقط، فإن سقط قيل: تقيض تقيضا، وقيل: انقاضت البئر انهارت. وقوله تعالى: جدارا يريد أن ينقض، وقرئ: ينقاض وينقاص ، بالضاد والصاد، فأما …
قيض — ج 7، ص 224
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(انقاض) الجدار (انقياضا) تصدع من غير أن يسقط. قلت: ومنه قرئ: «يريد أن ينقاض» على ما بيناه في [ق ي ص] و (قايضه مقايضة) عارضه بمتاع. و (قيض) الله تعالى فلانا لفلان أي جاءه به وأتاحه له ومنه قوله تعالى: {وقيضنا لهم قرناء} [فصلت: 25] .
ق ي ض — ص 263
Verses
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers
وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion