Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ن ض خ» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

نَضّاخَتان1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

النون والضاد والخاء قريبٌ من الذي قبله، إلاّ أنّه أكثر منه (3). يقولون: النَّضْخ كاللّطْخ من الشّيء يبقى له أثَر. ونَضَخ ثوبَه بالطِّيب. وغَيثٌ نضّاخٌ: غزير. وعينٌ نضّاخة: كثيرة الماء.

مادة «نضخ»، الجزء 5، ص 438

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

نضخ عليه الماء ينضخ نضخا، وهو دون النضح؛ وقيل: النضخ ما كان على غير اعتماد، والنضح ما كان على اعتماد؛ قال الأصمعي: ما كان من فعل الرجل، فهو بالحاء غير معجمة؛ وأصابه نضخ من كذا، بالخاء معجمة، وهو أكثر من النضح؛ قال أبو عبيد: وهو أعجب إلي من القول الأول ولا يقال منه فعل ولا يفعل. والنضخ: شدة فور الماء في جيشانه وانفجاره من ينبوعه؛ قال أبو على: ما كان من سفل إلى علو، فهو نضخ. وعين نضاخة: تجيش بالماء. وفي التنزيل: يهما عينان نضاختان أي فوارتان. التهذيب: والنضخ من فور الماء من العين والجيشان، ينضخان بكل خير؛ وفي قصيد كعب: من كل نضاخة الذفرى إذا عرقت يقال: عين نضاخة أي كثيرة الماء فوارة؛ أراد أن ذفرى الناقة كثير النضخ بالعرق. وانضج الماء وانضاخ: انصب؛ وقال ابن الزبير: إن الموت تغشاكم سحابه، فهو منضاخ عليكم بوابل البلايا؛ قال: حكاه الهروي في الغريبين. والنضخ: الردع واللطخ يبقى في الجسد أو الثوب من الطيب ونحوه. والنضخ: كاللطخ مما يبقى له أثر؛ ونضخ ثوبه بالطيب. أبو عمرو: النضخ ما كان من الدم والزعفران والطين وما أشبهه، والنضخ بالماء وبكل ما رق مثل الخل وما أشبهه؛ وأنشد أبو عبيدة لجرير: ثيابكم ونضخ دم القتيل أبو عثمان التوزي: النضخ: الأثر يبقى في الثوب وغيره، والنضح، بالحاء غير معجمة، الفعل. وفي الحديث: ينضخ البحر ساحله ؛ النضخ: قريب من النضح وقد اختلف في أيهما أكثر، والأكثر أنه بالمعجمة أقل من المهملة؛ وقيل: هو بالمعجمة الأثر يبقى في الثوب والجسد، وبالمهملة الفعل نفسه؛ وقيل: هو بالمعجمة ما فعل تعمدا، وبالمهملة من غير تعمد؛ وفي حديث النخعي: لم يكن يرى بنضخ البول بأسا يعني نشره وما ترشش منه، ذكره الهروي بالخاء المعجمة والنضاخ: المناضخة. ونضخناهم بالنبل: لغة في نضحناهم إذا فرقوها فيهم. و…

نضخ — ج 3، ص 61

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

عين (نضاخة) كثيرة الماء قال أبو عبيدة في قوله تعالى: {نضاختان} [الرحمن: 66] أي فوارتان.

ن ض خ — ص 312

Verses

Ar-Rahman 55:66

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

In both of them are two springs, spouting