Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ث ل ل» in the Quran

This root occurs 3 times in 3 verses — Meccan 3 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

ثُلَّة3

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الثاء واللام أصلانِ متباينان: أحدهما التجمُّع، والآخر السُّقوط والهَدْم والذُّلّ. فالأوَّل: الثَّلَّة الجماعة من الغَنَم. وقال: بعضهم يخصّ بهذا الاسم الضَّأن، ولذلك قالوا: حبلُ ثَلَّةٍ أى صوفٍ، وقالوا: كساء جيِّد الثَّلَّة. قال: قد قَرَنُونِى بامرئٍ قِثْوَلِّ … رثٍّ كحبل الثلَّة المبْتَلِّ (2) والثُّلَّة: الجماعة من الناس، قال اللّه تعالى: ﴿ثُلَّةٌ مِنَ اَلْأَوَّلِينَ * وَثُلَّةٌ مِنَ اَلْآخِرِينَ (3﴾. والثانى: ثَلْلتُ البيتَ هدمتُه. والثلَّة تُراب البِئر. والثَّلَل الهَلاك. قال لبيد: فصَلَقْنَا فى مُرادٍ صَلْقَةً … وصُدَاءً ألحقتهُمْ بالثَّلَلْ (1) ويقال ثُلَّ عرشُه، إذا ساءتْ حالُه. قال زُهير: تُداركتُما الأحلافَ قد ثُلَّ عرشُها … وذُبْيانَ إذْ زَلَّتْ بأقدامها النَّعْل (2) وقال قوم: ثُلَّ عَرْشُه وعُرْشه، إذا قُتِل. وأنشَدوا: وعبدُ يَغُوثٍ تحْجُلُ الطَّيرُ حَولَهُ … وقد ثَلَّ عُرْشَيْهِ الحُسامُ المذَكَّرُ (3) والعُرْشانِ: مَغْرِز العُنُق فى الكاهل.

مادة «ثل»، الجزء 1، ص 368

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الثلة: قطعة مجتمعة من الصوف، ولذلك قيل للمقيم ثلة، ولاعتبار الاجتماع قيل: ثلة من الأولين وثلة من الآخرين [الواقعة/ 39- 40]، أي: جماعة، وثللت كذا: تناولت ثلة منه، وثل عرشه: أسقط ثلة منه، والثلل. قصر الأسنان لسقوط ثلة منه، وأثل فمه: سقطت أسنانه، وتثللت الركية، أي: تهدمت.

ثل — ص 175

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الثلة: جماعة الغنم وأصوافها. ابن سيده: الثلة جماعة الغنم، قليلة كانت أو كثيرة، وقيل: الثلة الكثير منها، وقيل: هي القطيع من الضأن خاصة، وقيل: الثلة الضأن الكثيرة، وقيل: الضأن ما كانت؛ ولا يقال للمعزى الكثيرة ثلة ولكن حيلة إلا أن يخالطها الضأن فتكثر فيقال لهما ثلة، وإذا اجتمعت الضأن والمعزى فكثرتا قيل لهما ثلة، والجمع من ذلك كله ثلل، نادر مثل بدرة وبدر. وفي حديث معاوية: لم تكن أمه براعية ثلة ؛ الثلة، بالفتح: جماعة الغنم، والثلة: الصوف فقط؛ عن ابن دريد. يقال: كساء جيد الثلة أي الصوف. وحبل ثلة أي صوف؛ قال الراجز: قد قرنوني بامرئ قثول، ... رث كحبل الثلة المبتل وفي حديث الحسن: إذا كانت لليتيم ماشية فللوصي أن يصيب من ثلتها ورسلها أي من صوفها ولبنها؛ قال ابن الأثير: سمي الصوف بالثلة مجازا، وقيل: الثلة الصوف والشعر والوبر إذا اجتمعت ولا يقال لواحد منها دون الآخر ثلة. ورجل مثل: كثير الثلة، ولا يقال للشعر ثلة ولا للوبر ثلة، فإذا اجتمع الصوف والشعر والوبر قيل: عند فلان ثلة كثيرة. والثلة، بالضم: الجماعة من الناس، وقد أثل الرجل فهو مثل إذا كثرت عنده الثلة. وفي التنزيل العزيز: ثلة من الأولين وثلة من الآخرين ؛ وقال الفراء: نزل في أول السورة ثلة من الأولين وقليل من الآخرين ، فشق عليهم ذلك فأنزل الله تعالى في أصحاب اليمين أنهم ثلتان: ثلة من هؤلاء، وثلة من هؤلاء، والمعنى هم فرقتان فرقة من هؤلاء وفرقة من هؤلاء. وقال الفراء: الثلة الفئة. وفي كتابه لأهل نجران: إن لهم ذمة الله وذمة رسوله على ديارهم وأموالهم وثلتهم ؛ الثلة: الجماعة من الناس، بالضم. والثلة: الكثير من الدراهم. والثلة: شيء من طين يجعل في الفلاة يستظل به. والثلة: التراب الذي يخرج من البئر. والثلة: ما أخرجت من أسفل الركية من الطين، وقد ث…

ثلل — ج 11، ص 89

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الثلة) بالضم الجماعة من الناس.

ث ل ل — ص 50

Verses

Al-Waqi'a 56:13

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

A [large] company of the former peoples

Al-Waqi'a 56:39

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

A company of the former peoples

Al-Waqi'a 56:40

وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ

And a company of the later peoples