Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «و ت ن» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

وَتِين1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الواو والتاء والنون: كلمةٌ تدل على ثَباتٍ ومُلازَمة. وَاتَنَ الأمرَ: لازَمَه. وماءٌ واتِنٌ: دائم. ومنه الوَتين: عرقٌ ملازمٌ للقَلْبِ يَسقِيه. باب الواو والثاءِ وما يثلثهما

مادة «وتن»، الجزء 6، ص 84

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الوتين: عرق يسقي الكبد، وإذا انقطع مات صاحبه. قال تعالى: ثم لقطعنا منه الوتين [الحاقة/ 46] والموتون: المقطوع الوتين، والمواتنة: أن يقرب منه قربا كقرب الوتين، وكأنه أشار إلى نحو ما دل عليه قوله تعالى: ونحن أقرب إليه من حبل الوريد [ق/ 16] واستوتن الإبل: إذا غلظ وتينها من السمن.

وتن — ص 852

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الوتين عرق في القلب إذا انقطع مات صاحبه؛ ومنه حديث غسل النبي، صلى الله عليه وسلم: والفضل يقول أرحني أرحني قطعت وتيني أرى شيئا ينزل علي ؛ ابن سيده: الوتين عرق لاصق بالصلب من باطنه أجمع، يسقي العروق كلها الدم ويسقي اللحم وهو نهر الجسد، وقيل: هو عرق أبيض مستبطن الفقار، وقيل: الوتين يستقي من الفؤاد، وفيه الدم. والوتين: الخلب، وقيل: هو نياط القلب، وقيل: هو عرق أبيض غليظ كأنه قصبة، والجمع أوتنة ووتن. ووتنه وتنا: أصاب وتينه؛ قال حميد الأرقط: شريانة تمنع بعد اللين، ... وصيغة ضرجن بالتسنين، من علق المكلي والموتون

وتن — ج 13، ص 441

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الوتين) عرق في القلب إذا انقطع مات صاحبه.

وت ن — ص 332

Verses

Al-Haaqqa 69:46

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

Then We would have cut from him the aorta