The root «ب س ر» in the Quran
This root occurs 2 times in 2 verses — Meccan 2 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الباء والسين والراء أصلان: أحدُهما الطَّراءة وأن يكون الشَّئ قَبْل إنَاه. والأصل الآخر وُقوف الشَّئِ وقِلّةُ حَرَكته. فالأوّل قولُهم لِكلِّ شئٍ غَضٍّ بُسْرٌ؛ ونباتٌ بُسْرٌ إذا كان طَرِيًّا. وماءُ بُسْرٌ قريبُ عَهْدٍ بالسَّحاب. وابتَسَرَ الفَحْلُ النّاقَةَ إذا ضَرَبَهَا على غيرِ ضَبَعَة. ويقال للشَّمس فى أوَّلِ طُلوعِها بُسْرة. ومن هذا قولُهمْ بَسَر الرَّجُل الحاجةَ إِذَا طَلَبها مِنْ غير مَوضِع الطَّلَب. وقياسُه صحيح، لأنّه كأنَّه طَلَبها قبل إناها (3) والبَسْر ظَلْمُ السِّقَاء، وذلك شُرْبُه قبل رَوْبه. [(باب الباء والشين وما يثلثهما)]
مادة «بسر»، الجزء 1، ص 249
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
البسر: الاستعجال بالشيء قبل أوانه، نحو: بسر الرجل الحاجة: طلبها في غير أوانها، وبسر الفحل الناقة: ضربها قبل الضبعة، وماء بسر: متناول من غديره قبل سكونه، وقيل للقرح الذي ينكأ قبل النضج: بسر، ومنه قيل لما لم يدرك من التمر: بسر، وقوله عز وجل: ثم عبس وبسر [المدثر/ 22] أي: أظهر العبوس قبل أوانه وفي غير وقته، فإن قيل: فقوله: ووجوه يومئذ باسرة [القيامة/ 24] ليس يفعلون ذلك قبل الوقت، وقد قلت: إن ذلك يقال فيما كان قبل الوقت! قيل: إن ذلك إشارة إلى حالهم قبل الانتهاء بهم إلى النار، فخص لفظ البسر، تنبيها أن ذلك مع ما ينالهم من بعد يجري مجرى التكلف ومجرى ما يفعل قبل وقته، ويدل على ذلك قوله عز وجل: تظن أن يفعل بها فاقرة [القيامة/ 25].
بسر — ص 122
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
البسر: الإعجال. وبسر الفحل الناقة يبسرها بسرا وابتسرها: ضربها قبل الضبعة. الأصمعي: إذا ضربت الناقة على غير ضبعة فذلك البسر، وقد بسرها الفحل، فهي مبسورة؛ قال شمر: ومنه يقال: بسرت غريمي إذا تقاضيته قبل محل المال، وبسرت الدمل إذا عصرته قبل أن يتقيح، وكأن البسر منه. والمبسور: طالب الحاجة في غير موضعها. وفي حديث الحسن قال للوليد التياس: لا تبسر ؛ البسر ضرب الفحل الناقة قبل أن تطلب؛ يقول: لا تحمل على الناقة والشاة قبل أن تطلب الفحل، وبسر حاجته يبسرها بسرا وبسارا وابتسرها وتبسرها: طلبها في غير أوانها أو في غير موضعها؛ أنشد ابن الأعرابي للراعي: إذا احتجبت بنات الأرض عنه، ... تبسر يبتغي فيها البسارا بنات الأرض: النبات. وفي الصحاح: بنات الأرض المواضع التي تخفى على الراعي. قال ابن بري: قد وهم الجوهري في تفسير بنات الأرض بالمواضع التي تخفى على الراعي، وإنما غلطه في ذلك أنه ظن أن الهاء في عنه ضمير الراعي، وأن الهاء في قوله فيها ضمير الإبل، فحمل البيت على أن شاعره وصف إبلا وراعيها، وليس كما ظن وإنما وصف الشاعر حمارا وأتنه، والهاء في عنه تعود على حمار الوحش، والهاء في فيها تعود على أتنه؛ قال: والدليل على ذلك قوله قبل البيت ببيتين أو نحوهما: أطار نسيله الحولي عنه، ... تتبعه المذانب والقفارا وتبسر: طلب النبات أي حفر عنه قبل أن يخرج؛ أخبر أن الحر انقطع وجاء القيظ، وبسر النخلة وابتسرها: لقحها قبل أوان التلقيح؛ قال ابن مقبل: طافت به العجم، حتى ند ناهضها، ... عم لقحن لقاحا غير مبتسر أبو عبيدة: إذا همت الفرس بالفحل وأرادت أن تستودق فأول وداقها المباسرة، وهي مباسرة ثم تكون وديقا. والمباسرة: التي همت بالفحل قبل تمام وداقها، فإذا ضربها الحصان في تلك الحال، فهي مبسورة، وقد تبسرها وبسرها. والبسر ظلم ال…
بسر — ج 4، ص 57
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(البسر) أوله طلع ثم خلال بالفتح ثم بلح بفتحتين ثم بسر ثم رطب ثم تمر، الواحدة (بسرة) و (بسرة) والجمع (بسرات) و (بسر) بضم السين في الثلاثة. و (أبسر) النخل صار ما عليه بسرا. و (البسر) خلط البسر مع غيره في النبيذ، وبابه نصر وفي الحديث: «لا تبسروا ولا تثجروا» و (بسر) الرجل وجهه كلح وبابه دخل يقال: عبس وبسر. و (الباسور) واحد (البواسير) وهي علة تحدث في المقعدة وفي داخل الأنف أيضا.
ب س ر — ص 34