Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «و أ د» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

مَوْءُدَة1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الواو والهمزة والدال: كلمةٌ تدلُّ على إثقال شئٍ بشئ. يقال للإبل إذا مَشَت بثَقَلِها: لها وئيدٌ. قال: * ما للجمالِ مشِيَهُا وَئيدَا (3) * أى مشياً بِثِقَل. والموءودة من هذا، لأنَّها تُدفَن حيّة، فهى تَثْقَل بالتُّراب الذى يعلوها. وَأدَها يَئِدُها وَأْداً. ومن ذلك قوله (4): * وأحْيَا الوَئيدَ فلم يُوأدِ (5) *

مادة «وأد»، الجزء 6، ص 78

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الوأد والوئيد: الصوت العالي الشديد كصوت الحائط إذا سقط ونحوه؛ قال المعلوط: أعاذل، ما يدريك أن رب هجمة، ... لأخفافها، فوق المتان، وئيد؟ قال ابن سيده: كذا أنشده اللحياني ورواه يعقوب فديد. وفي حديث عائشة: خرجت أقفو آثار الناس يوم الخندق فسمعت وئيد الأرض خلفي. الوئيد: شدة الوطء على الأرض يسمع كالدوي من بعد. ويقال: سمعت وأد قوائم الإبل ووئيدها. وفي حديث سواد بن مطرف: وأد الذعلب الوجناء أي صوت وطئها على الأرض. ووأد البعير: هديره؛ عن اللحياني. ووأد الموءودة، وفي الصحاح وأد ابنته يئدها وأدا: دفنها في القبر وهي حية؛ أنشد ابن الأعرابي: ما لقي الموءود من ظلم أمه، ... كما لقيت ذهل جميعا وعامر أراد من ظلم أمه إياه بالوأد. وامرأة وئيد ووئيدة: موءودة، وهي المذكورة في القرآن العزيز: وإذا الموؤدة سئلت ؛ قال المفسرون: كان الرجل من الجاهلية إذا ولدت له بنت دفنها حين تضعها والدتها حية مخافة العار والحاجة، فأنزل الله تعالى: ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم «4». وقال في موضع آخر: وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم يتوارى من القوم من سوء ما بشر به أيمسكه على هون أم يدسه في التراب. ويقال: وأدها الوائد يئدها وأدا، فهو وائد، وهي موءودة ووئيد. وفي الحديث: الوئيد في الجنة أي الموءود، فعيل بمعنى مفعول. ومنهم من كان يئد البنين عند المجاعة، وكانت كندة تئد البنات؛ وقال الفرزدق يعني جده صعصعة بن ناجية: وجدي الذي منع الوائدات، ... وأحيا الوئيد فلم يوأد وفي الحديث: أنه نهى عن وأد البنات أي قتلهن. وفي حديث العزل: ذلك الوأد الخفي. وفي حديث آخر: تلك الموءودة الصغرى ؛ جعل العزل عن المرأة بمنزلة الوأد إلا أنه خفي لأن من يعزل عن امرأته إنما يعزل هربا من الولد، ولذلك سماها الموءودة الصغرى لأ…

وأد — ج 3، ص 442

Verses

At-Takwir 81:8

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

And when the girl [who was] buried alive is asked