Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «و ش ي» in the Quran

This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 0 · Medinan 1.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

شِيَة1

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الواو والشين والحرف المعتل: أصلانِ، أحدُهما يدلُّ على تحسينِ شئٍ وتزيينه (1)، والآخر على نَماءِ وزيادة. الأوَّل: وشَيْتُ الثَّوبَ أشيِهِ وَشْياً. ويقولون للذى يَكْذِب وينُمُّ ويُزخرِفُ كلامَه: قد وَشَى، وهو راشٍ. والأصل الآخر: المرأة الواشية: الكثيرة الوَلَد. ويقال ذلك لكلِّ ما يَلِد. والواشى: الرّجُل الكثير النَّسْل. والوَشْىُ: الكَثْرة. ووَشَى بَنُو فلانٍ: كَثُروا. وَما وَشَتْ هذه الماشيةُ عِندى، أى ما وَلَدت.

مادة «وشى»، الجزء 6، ص 114

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

وشيت الشيء وشيا: جعلت فيه أثرا يخالف معظم لونه، واستعمل الوشي في الكلام تشبيها بالمنسوج، والشية فعلة من الوشي. قال تعالى: مسلمة لا شية فيها [البقرة/ 71] وثور موشى القوائم. والواشي يكنى به عن النمام، ووشى فلان كلامه عبارة عن الكذب نحو: موهه وزخرفه.

وشى — ص 872

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الجوهري: الوشي من الثياب معروف، والجمع وشاء على فعل وفعال. ابن سيده: الوشي معروف، وهو يكون من كل لون؛ قال الأسود بن يعفر: حمتها رماح الحرب، حتى تهولت ... بزاهر نور مثل وشي النمارق يعني جميع ألوان الوشي. والوشي في اللون: خلط لون بلون، وكذلك في الكلام. يقال: وشيت الثوب أشيه وشيا وشية ووشيته توشية، شدد للكثرة، فهو موشي وموشى، والنسبة إليه وشوي، ترد إليه الواو وهو فاء الفعل وتترك الشين مفتوحا؛ قال الجوهري: هذا قول سيبويه، قال: وقال الأخفش القياس تسكين الشين، وإذا أمرت منه قلت شه، بهاء تدخلها عليه لأن العرب لا تنطق بحرف واحد، وذلك أن أقل ما يحتاج إليه البناء حرفان: حرف يبتدأ به، وحرف يوقف عليه، والحرف الواحد لا يحتمل ابتداء ووقفا، لأن هذه حركة وذلك سكون وهما متضادان، فإذا وصلت بشيء ذهبت الهاء استغناء عنها. والحائك واش يشي الثوب وشيا أي نسجا وتأليفا. ووشى الثوب وشيا وشية: حسنه. ووشاه: نمنمه ونقشه وحسنه، ووشى الكذب والحديث: رقمه وصوره. والنمام يشي الكذب: يؤلفه ويلونه ويزينه. الجوهري: يقال وشى كلامه: أي كذب. والشية: سواد في بياض أو بياض في سواد. الجوهري وغيره: الشية كل لون يخالف معظم لون الفرس وغيره، وأصله من الوشي، والهاء عوض من الواو الذاهبة من أوله كالزنة والوزن، والجمع شيات. ويقال: ثور أشيه كما يقال فرس أبلق وتيس أذرأ. ابن سيده: الشية كل ما خالف اللون من جميع الجسد وفي جميع الدواب، وقيل: شية الفرس لونه. وفرس حسن الأشي أي الغرة والتحجيل، همزته بدل من واو وشي؛ حكاه اللحياني وندره. وتوشى فيه الشيب: ظهر فيه كالشية؛ عن ابن الأعرابي؛ وأنشد: حتى توشى في وضاح وقل وقل متوقل. وإن الليل طويل ولا أش شيته ولا إش شيته أي لا أسهره للفكر وتدبير ما أريد أن أدبره فيه، من وشيت الثوب، أو يكون من معر…

وشي — ج 15، ص 392

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الشية) كل لون يخالف معظم لون الفرس وغيره والجمع (شيات) . وقوله - تعالى -: {لا شية فيها} [البقرة: 71] أي ليس فيها لون يخالف سائر لونها. ويقال: (وشى) الثوب يشيه (وشيا) و (شية) و (وشاه توشية) شدد للكثرة فهو (موشي) و (موشى) . و (الوشي) من الثياب معروف. ويقال: (وشى) كلامه أي كذب. ووشى به إلى السلطان (وشاية) أي سعى.

وش ي — ص 339

Verses

Al-Baqarah 2:71

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' " They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it