Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ع ض ض» in the Quran

This root occurs 2 times in 2 verses — Meccan 1 · Medinan 1.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

عَضُّ2

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

العين والضاد أصلٌ واحدٌ صحيح، وهو الإمساك على الشئ بالأسنان. ثمّ يقاس منه كلُّ ما أشبَهَه، حتى يسمَّى الشئ الشَّديد والصُّلب والدَّاهى بذلك. فالأوّل العَضّ بالأسنان يقال: عَضِضتُ أَعَضُّ عَضًّا وعضيضاً، فأنا عاضٌّ. وكلبٌ عَضوض، وفرس عَضوض. وبرئْت إليك من العِضاض. وأكثر ما يجئ العيوبُ فى الدوابِّ على الفِعال، نحو الخِراط والنِّفار، ثم يُحمَل على ذلك فيقال: عَضِضتُ الرّجلَ، إذا تناولْتَه، بما لا ينبغى. قال النَّضْر: يقال: ليس لنا عَضَاضٌ (3) أى ما يُعَضّ، كما يقال مَضَاغٌ لما يُمضَغ. ابن الأعرابىّ: ما ذُقْتُ عَضاضاً، أى شيئاً يؤكل. قال أهل اللُّغَة: يقال هذا زمن عَضُوضٌ، أى شديد كِلب. قال: إليك أشكو زمناً عَضوضَا … مَنْ يَنْجُ منه ينقلب حَرِيضا ويقولون: ركيَّةٌ عضوض، إذا بعُد قعرُها وشَقّ على السّاقى الاستسقاءُ منها. قال: أبِيت على الماء العَضُوض كأننى … رَقُوبٌ، وما ذُو سَبْعَةٍ برقُوبِ وقوس عضوض: لازق وترُها بكبدها. قال الخليل: العِضّ: الرّجل السيِّئ الخلُق المنكَر. قال: ولم أكُ عِضَّا فى الندامَى مُلَوَّما (1) ويقال: العِضّ: الدّاهية. يقال: هو عِضٌّ ما يُفْلِت منه شئ؛ وهو الشحيح، الذى يقع بيده شئٌ فيَعضُّ عليه. وإنَّه لَعِضُّ شَرٍّ، أى صاحبه. قال أبو زيد: فلان عِضُّ سَفَرٍ وعِضُّ مالٍ، إذا كان قويَّا عليه مجرِّباً له. وقد عَضَّ بماله يَعَضّ به عُضُوضاً (2). قال الفرَّاء: رأيتُ رجلاً عِضًّا، أى مارداً، وامرأةً عِضَّةً أيضاً. وهذا عِضُّ هذا، أى حِتْنُه وقِرْنُه (3). ويقال إنَّ العِضَّ (4): الدَّاهِى من الرِّجال. ويُنشَد فيه: أحاديثَ من عادٍ وجُرْهُمَ جَمَّةً … يثوِّرها العِضَّانِ زيدٌ ودَغْفلُ (5) ومما شذَّ عن هذا الأصل إن كان صحيحاً، يقولون: العُضَّاض: عِرنين الأنف. وينشِدون: وألجَمه فأسَ الهوانِ فَلَاكَهُ … وأغضَى على عُضَّاضِ أنفٍ مصلَّمِ (1) فأمّا ما جاء على هذا من ذكر النَّبات فقد قلنا فيه ما كَفَى، إلاّ أنّهم يقولون: إنّ العُضَّ، مضموم: علَفُ أهلِ القرى والأمصار، وهو النّوى والقَتُّ ونحوُهما. قال الأعشى: مِنْ سَرَاةِ الهِجان صَلَّبَها العُ … ضُّ ورَعْىُ الحِمَى وطُولُ الحِيالِ (2) وقال الشَّيبانىّ: العُضّ (3): العَلف. ويقال بل العُضُّ الطَّلح والسَّمُر والسَّلَم، وهى العِضاهُ. قال الفرَّاء: أعضَّ القومُ فهُمْ مُعِضُّون، إذا رعَوا العضاهَ. وأنشد: أقول وأهلى مُؤْرِكُونَ وأهلُها … مُعِضُّون إنْ سارَتْ فكيف أسيرُ (4) وإنما جاز ذلك لمَّا كان العِضَاهُ من الشَّجَر لا العُشْب صارت الإبل مادامت مقيمةً فهى بمنزلة المعلوفة فى أهلها النَّوَى وشِبهَه. وذلك أنَّ العُضّ علَف الرِّيف من النّوى والقَتّ. قال: ولا يجوز أن يقال من العِضَاهِ مُعِضُّ إلاّ على هذا التأويل. والأصل فى المُعِضّ أنَّه الذى تأكل إبله العُضَّ. وقال بعضهم: العِضُّ، بكسر العين، العِضَاهُ. ويقال بعيرٌ غاضٍ، إذا كان يُعلفَه أو يُرعاه (5). قال: واللّه ما أدرى وإن أوعدتَنِى … ومشيْتَ بين طَيالسٍ وبياض…

مادة «عض»، الجزء 4، ص 48

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

العض: أزم بالأسنان. قال تعالى: عضوا عليكم الأنامل [آل عمران/ 119]، ويوم يعض الظالم [الفرقان/ 27]، وذلك عبارة عن الندم لما جرى به عادة الناس أن يفعلوه عند ذلك، والعض للنوى، والذي يعض عليه الإبل، والعضاض: معاضة الدواب بعضه ا بعضا، ورجل معض: مبالغ في أمره كأنه يعض عليه، ويقال ذلك في المدح تارة، وفي الذم تارة بحسب ما يبالغ فيه، يقال: هو عض سفر، وعض في الخصومة، وزمن عضوض: فيه جدب، والتعضوض: ضرب من التمر يصعب مضغه.

عض — ص 570

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

العض: الشد بالأسنان على الشيء، وكذلك عض الحية، ولا يقال للعقرب لأن لدغها إنما هو بزباناها وشولتها، وقد عضضته أعضه وعضضت عليه عضا وعضاضا وعضيضا وعضضته، تميمية ولم يسمع لها بآت على لغتهم، والأمر منه عض واعضض. وفي حديث العرباض: وعضوا عليها بالنواجذ ؛ هذا مثل في شدة الاستمساك بأمر الدين لأن العض بالنواجذ عض بجميع الفم والأسنان، وهي أواخر الأسنان، وقيل: هي التي بعد الأنياب. وحكى الجوهري عن ابن السكيت: عضضت باللقمة فأنا أعض، وقال أبو عبيدة: عضضت، بالفتح، لغة في الرباب. قال ابن بري: هذا تصحيف على ابن السكيت، والذي ذكره ابن السكيت في كتاب الإصلاح: غصصت باللقمة فأنا أغص بها غصصا. قال أبو عبيدة: وغصصت لغة في الرباب، بالصاد المهملة لا بالضاد المعجمة. ويقال: عضه وعض به وعض عليه وهما يتعاضان إذا عض كل واحد منهما صاحبه، وكذلك المعاضة والعضاض. وأعضضته سيفي: ضربته به. وما لنا في هذا الأمر معض أي مستمسك. والعض باللسان: أن يتناوله بما لا ينبغي، والفعل كالفعل، وكذلك المصدر. ودابة ذات عضيض وعضاض، قال سيبويه: العضاض اسم كالسباب ليس على فعله فعلا. وفرس عضوض أي يعض، وكلب عضوض وناقة عضوض، بغير هاء. ويقال: برئت إليك من العضاض والعضيض إذا باع دابة وبرئ إلى مشتريها من عضها الناس، والعيوب تجيء على فعال، بكسر الفاء. وأعضضته الشيء فعضه، وفي الحديث: من تعزى بعزاء الجاهلية فأعضوه بهن أبيه ولا تكنوا أي قولوا له: اعضض بأير أبيك ولا تكنوا عن الأير بالهن تنكيلا وتأديبا لمن دعا دعوى الجاهلية؛ ومنه الحديث أيضا: من اتصل فأعضوه أي من انتسب نسبة الجاهلية وقال يا لفلان. وفي حديث أبي: أنه أعض إنسانا اتصل. وقال أبو جهل لعتبة يوم بدر: والله لو غيرك يقول هذا لأعضضته؛ وقال الأعشى: عض بما أبقى المواسي له ... من أمه، في الز…

عضض — ج 7، ص 188

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(عضه) وعض به وعض عليه كله بمعنى، وقد عضه يعضه بالفتح (عضا) . وفي لغة بابه رد. و (أعضه) الشيء (فعضه) أي أمسكه بأسنانه.

ع ض ض — ص 211

Verses

Al Imran 3:119

هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture - all of it. And when they meet you, they say, "We believe." But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, "Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts

Al-Furqan 25:27

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way