The root «ح ث ث» in the Quran
This root occurs 1 times in 1 verses — Meccan 1 · Medinan 0.
Derived forms in the Quran
Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)
الحاء والثاء أصلان: أحدهما الحضُّ على الشئ، والآخر يَبيسٌ مِنْ يبيس الشئ. فالأوَّل قولهم: حَثَثْتُه على [الشئ] أحُثّه. ومنه الحَثِيث؛ يقال ولَّى حَثِيثاً، أى مسرِعا. قال سَلامة: ولَّى حثيثاً وهذا الشيبُ يطلُبه … لو كان يدركه ركضُ اليعاقِيبِ (1) ومنه الحَثْحثَة، وهو اضطرابُ البرق فى السَّحاب. وأمّا الآخر فالحُثُّ وهو الحطام اليَبِيس، ويقال الحُثّ الرّمل اليابس اَلخشِن. قال: * حتى يُرى فى يابِس الثّرْياء حُثّ (2)
مادة «حث»، الجزء 2، ص 29
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الحث: السرعة، قال الله تعالى: يطلبه حثيثا [الأعراف/ 54].
حث — ص 218
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الحث: الإعجال في اتصال؛ وقيل: هو الاستعجال ما كان. حثه يحثه حثا. واستحثه واحتثه، والمطاوع من كل ذلك احتث. والحثيثى: الاسم نفسه؛ يقال: اقبلوا دليلى ربكم وحثيثاه إياكم. ويقال: حثثت فلانا، فاحتث. قال الجوهري: الحثيثى الحث، وكذلك الحثحوث. وحثحثه كحثه، وحثثه أي حضه؛ قال ابن جني: أما قول من قال في قول تأبط شرا: كأنما حثحثوا حصا قوادمه، ... أو أم خشف بذي شث وطباق إنه أراد حثثوا، فأبدل من الثاء الوسطى حاء، فمردود عندنا؛ قال: وإنما ذهب إلى هذا البغداديون، قال: وسألت أبا علي عن فساده، فقال: العلة أن أصل البدل في الحروف إنما هو فيما تقارب منها، وذلك نحو الدال والطاء، والتاء والظاء، والذال والثاء، والهاء والهمزة، والميم والنون، وغير ذلك مما تدانت مخارجه. وأما الحاء فبعيدة من الثاء، وبينهما تفاوت يمنع من قلب إحداهما إلى أختها. وحثثه تحثيثا، وحثحثه، بمعنى. وولى حثيثا أي مسرعا حريصا. ولا يتحاثون على طعام المسكين أي لا يتحاضون. ورجل حثيث ومحثوث: حاد سريع في أمره كأن نفسه تحثه. وقوم حثاث، وامرأة حثيثة في موضع حاثة، وحثيث في موضع محثوثة؛ قال الأعشى: تدلى حثيثا، كأن الصوار ... يتبعه أزرقي لحم شبه الفرس في السرعة بالبازي. والطائر يحث جناحيه في الطيران: يحركهما؛ قال أبو خراش: يبادر جنح الليل، فهو مهابد، يحث الجناح بالتبسط والقبض وما ذقت حثاثا ولا حثاثا أي ما ذقت نوما. وما اكتحلت حثاثا وحثاثا، بالكسر، أي نوما. قال أبو عبيد: وهو بالفتح أصح؛ أنشد ثعلب: ولله ما ذاقت حثاثا مطيتي، ... ولا ذقته، حتى بدا وضح الفجر وقد يوصف به فيقال: نوم حثاث أي قليل، كما يقال: نوم غرار. وما كحلت عيني بحثاث أي بنوم. وقال الزبير: الحثحاث والحثحوث: النوم: وأنشد: ما نمت حثحوثا، ولا أنامه ... إلا على مطرد زمامه وقال زيد بن كث…
حثث — ج 2، ص 129
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(حثه) على الشيء من باب رد و (استحثه) أي حضه (فاحتث) و (حثثه تحثيثا) بمعنى. وولى (حثيثا) أي مسرعا حريصا و (تحاثوا) تحاضوا.
ح ث ث — ص 66
Verses
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly; and [He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds