Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 23 (mequí · Juz 19 · página 368)

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿23﴾

التفسير الميسر

قال فرعون لموسى: وما رب العالمين الذي تدَّعي أنك رسوله؟

Julio Cortés

Faraón dijo: «Y ¿qué es 'el Señor del universo'?»

Muhammad Isa García

Preguntó el Faraón: "¿Quién es el Señor del Universo

Raúl González Bórnez

Faraón dijo: «¿Y qué es eso de ‘el Señor del Universo’?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
فِرْعَوْنُفِرْعَوْن —
وَمَاما —
رَبُّرَبّ ربب
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم