Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 25 (mequí · Juz 19 · página 368)

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ﴿25﴾

التفسير الميسر

قال فرعون لمن حوله مِن أشراف قومه: ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي؟

Julio Cortés

Dijo a los circunstantes: «¡Habéis oído?»

Muhammad Isa García

Dijo [el Faraón] a quienes estaban en torno a él: "¿Han oído

Raúl González Bórnez

Dijo a quienes estaban a su alrededor: «¿No estáis oyendo?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
لِمَنْمَن —
حَوْلَهُۥٓحَوْل حول
أَلَالا —
تَسْتَمِعُونَاسْتَمَعَ سمع