Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al Imran (آل عمران) · versículo 48 (mediní · Juz 3 · página 56)

وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ﴿48﴾

التفسير الميسر

ويعلمه الكتابة، والسداد في القول والفعل، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام، والإنجيل الذي أنزل الله عليه

Julio Cortés

Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio»

Muhammad Isa García

Él le enseñará la escritura, le concederá la sabiduría, le enseñará la Tora y el Evangelio

Raúl González Bórnez

«Y Él le enseñará la Escritura [Sagrada] y la Sabiduría y la Torá y el Evangelio.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَيُعَلِّمُهُعَلَّمَ علم
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
وَٱلْحِكْمَةَحِكْمَة حكم
وَٱلتَّوْرَىٰةَتَوْراة —
وَٱلْإِنجِيلَإِنجِيل —