Sura Luqman (لقمان) · versículo 5 (mequí · Juz 21 · página 411)
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿5﴾
التفسير الميسر
أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان مِن ربهم ونور، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة
Julio Cortés
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán
Muhammad Isa García
Esos son quienes siguen la guía de su Señor y serán los bienaventurados
Raúl González Bórnez
Esos están en la guía que procede de su Señor y serán los triunfadores