Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 115 (mequí · Juz 23 · página 450)

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ﴿115﴾

التفسير الميسر

ولقد مننَّا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة، ونجيناهما وقومهما من الغرق، وما كانوا فيه من عبودية ومَذلَّة

Julio Cortés

Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro

Muhammad Isa García

y los salvé junto con su pueblo de una gran angustia

Raúl González Bórnez

y salvamos a ellos y a su pueblo de la gran dificultad

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَنَجَّيْنَٰهُمَانَجَّى نجو
وَقَوْمَهُمَاقَوْم قوم
مِنَمِن —
ٱلْكَرْبِكَرْب كرب
ٱلْعَظِيمِعَظِيم عظم