Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 89 (mequí · Juz 23 · página 449)

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ ﴿89﴾

التفسير الميسر

فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكرًا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم، فقال لهم: إني مريض. وهذا تعريض منه. فتركوه وراء ظهورهم

Julio Cortés

y dijo: «Voy a encontrarme indispuesto»

Muhammad Isa García

y exclamó: "Estoy enfermo

Raúl González Bórnez

y dijo: «En verdad, estoy enfermo.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَقَالَقالَ قول
إِنِّىإِنّ —
سَقِيمٌسَقِيم سقم