Sura At-Tur (الطور) · versículo 7 (mequí · Juz 27 · página 523)
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ ﴿7﴾
التفسير الميسر
إن عذاب ربك -أيها الرسول- بالكفار لَواقع، ليس له مِن مانع يمنعه حين وقوعه، يوم تتحرك السماء فيختلُّ نظامها وتضطرب أجزاؤها، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا، وتزول الجبال عن أماكنها، وتسير كسير السحاب
Julio Cortés
¡Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar
Muhammad Isa García
que el castigo de tu Señor es inevitable
Raúl González Bórnez
En verdad, el castigo de tu Señor tendrá lugar