Sura Al-Qiyama (القيامة) · versículo 22 (mequí · Juz 29 · página 578)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ﴿22﴾
التفسير الميسر
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة، ترى خالقها ومالك أمرها، فتتمتع بذلك
Julio Cortés
Ese día, unos rostros brillarán
Muhammad Isa García
Ese día, habrá rostros resplandecientes [de felicidad]
Raúl González Bórnez
Ese día, algunos rostros estarán radiantes