Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qiyama (القيامة) · versículo 22 (mequí · Juz 29 · página 578)

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ﴿22﴾

التفسير الميسر

وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة، ترى خالقها ومالك أمرها، فتتمتع بذلك

Julio Cortés

Ese día, unos rostros brillarán

Muhammad Isa García

Ese día, habrá rostros resplandecientes [de felicidad]

Raúl González Bórnez

Ese día, algunos rostros estarán radiantes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وُجُوهٌوَجْه وجه
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
نَّاضِرَةٌناضِرَة نضر