Sura Al-Qiyama (القيامة) · versículo 24 (mequí · Juz 29 · página 578)
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ ﴿24﴾
التفسير الميسر
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة، تقصم فَقَار الظَّهْر
Julio Cortés
mientras que otros, ese día, estarán tristes
Muhammad Isa García
Pero otros rostros estarán ensombrecidos
Raúl González Bórnez
y algunos rostros, ese día, estarán contraídos