Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Mursalat (المرسلات) · versículo 25 (mequí · Juz 29 · página 581)

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿25﴾

التفسير الميسر

ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات؛ لئلا تضطرب بكم، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا؟

Julio Cortés

¿No hemos hecho de la tierra lugar de reunión

Muhammad Isa García

¿Acaso no he hecho de la tierra una morada

Raúl González Bórnez

¿Acaso no hemos colocado la Tierra como lugar de encuentro

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَلَمْلَم —
نَجْعَلِجَعَلَ جعل
ٱلْأَرْضَأَرْض أرض
كِفَاتًاكِفات كفت