Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Fajr (الفجر) · versículo 26 (mequí · Juz 30 · página 594)

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿26﴾

التفسير الميسر

ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحدٌ ولا يقدر أن يُعذِّبَ مثل تعذيب الله من عصاه، ولا يستطيع أحد أن يوثِقَ مثل وثاق الله، ولا يبلغ أحدٌ مبلغه في ذلك

Julio Cortés

nadie atará como Él

Muhammad Isa García

y nadie ha encadenado como Él encadenará [ese día]

Raúl González Bórnez

y nadie apresará con Su presa

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَالا —
يُوثِقُيُوثِقُ وثق
وَثَاقَهُۥٓوَثاق وثق
أَحَدٌأَحَد أحد