Sura Ad-Dhuha (الضحى) · versículo 8 (mequí · Juz 30 · página 596)
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ﴿8﴾
التفسير الميسر
ألم يَجِدْك من قبلُ يتيمًا، فآواك ورعاك؟ ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان، فعلَّمك ما لم تكن تعلم، ووفقك لأحسن الأعمال؟ ووجدك فقيرًا، فساق لك رزقك، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر؟
Julio Cortés
¿No te encontró pobre y te enriqueció
Muhammad Isa García
y te encontró pobre y te enriqueció
Raúl González Bórnez
¿Y te encontró pobre y te enriqueció