La raíz «أ م ت» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الهمزة والميم والتاء أصلٌ واحد لا يقاس عليه، وهو الأَمْتُ، قال اللّه تعالى: ﴿لا تَرى فِيها عِوَجاً وَلا أَمْتاً﴾. قال الخليل: العِوَج والأمْتُ بمعنًى واحد. وقال آخرون - وهو ذلك المعنى - إنّ الأمْتَ أن يغلُظ مكانٌ ويَرِقَ مكان.
مادة «أمت»، الجزء 1، ص 137
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
أمت الشيء يأمته أمتا، وأمته: قدره وحزره. ويقال: كم أمت ما بينك وبين الكوفة؟ أي قدر. وأمت القوم آمتهم أمتا إذا حزرتهم. وأمت الماء أمتا إذا قدرت ما بينك وبينه؛ قال رؤبة: في بلدة يعيا بها الخريت، ... رأي الأدلاء بها شتيت، أيهات منها ماؤها المأموت المأموت: المحزور. والخريت: الدليل الحاذق. والشتيت: المتفرق، وعنى به هاهنا المختلف. الصحاح: وأمت الشيء أمتا قصدته وقدرته؛ يقال: هو إلى أجل مأموت أي موقوت. ويقال: امت يا فلان، هذا لي، كم هو؟ أي احزره كم هو؟ وقد أمته آمته أمتا. والأمت: المكان المرتفع. وشيء مأموت: معروف. والأمت: الانخفاض، والارتفاع، والاختلاف في الشيء. وأمت بالشر: أبن به؛ قال كثير عزة: يئوب أولو الحاجات منه، إذا بدا ... إلى طيب الأثواب، غير مؤمت والأمت: الطريقة الحسنة. والأمت: العوج. قال سيبويه: وقالوا أمت في الحجر لا فيك أي ليكن الأمت في الحجارة لا فيك؛ ومعناه: أبقاك الله بعد فناء الحجارة، وهي مما يوصف بالخلود والبقاء، ألا تراه كيف قال: ما أنعم العيش لو أن الفتى حجر، ... تنبو الحوادث عنه، وهو ملموم ورفعوه وإن كان فيه معنى الدعاء، لأنه ليس بجار على الفعل، وصار كقولك التراب له، وحسن الابتداء بالنكرة، لأنه في قوة الدعاء. والأمت: الروابي الصغار. والأمت: النبك؛ وكذلك عبر عنه ثعلب. والأمت: النباك، وهي التلال الصغار. والأمت: الوهدة بين كل نشزين. وفي التنزيل العزيز: لا ترى فيها عوجا ولا أمتا ؛ أي لا انخفاض فيها، ولا ارتفاع. قال الفراء: الأمت النبك من الأرض ما ارتفع، ويقال مسايل الأودية ما تسفل. والأمت: تخلخل القربة إذا لم تحكم أفراطها. قال الأزهري: سمعت العرب تقول: قد ملأ القربة ملأ لا أمت فيه أي ليس فيه استرخاء من شدة امتلائها. ويقال: سرنا سيرا لا أمت فيه أي لا ضعف فيه، ولا وهن. …
أمت — ج 2، ص 5
Versículos
لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
en el que no se verán depresiones ni elevaciones»