Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ف ل ن» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

فُلان1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الفاء واللام والنون كناية عن كلِّ أحد. ورخَّمه أبو النجمِ فقال: فى لَجَّةٍ أَمْسِكْ فُلاناً عَنْ فُلِ (2) هذا فى الناس، فإنْ كان فى غيرهم قيل: ركبتُ الفلانةَ والفرس الفلان (3).

مادة «فلن»، الجزء 4، ص 447

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

فلان وفلانة: كنايتان عن الإنسان، والفلان والفلانة: كنايتان عن الحيوانات، قال: يا ويلتى ليتني لم أتخذ فلانا خليلا [الفرقان/ 28]، تنبيها أن كل إنسان يندم على من خاله وصاحبه في تحري باطل، فيقول: ليتني لم أخاله، وذلك إشارة إلى ما قال: الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين [الزخرف/ 67].

فلن — ص 645

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

فلان وفلانة: كناية عن أسماء الآدميين. والفلان والفلانة: كناية عن غير الآدميين. تقول العرب: ركبت الفلان وحلبت الفلانة. ابن السراج: فلان كناية عن اسم سمي به المحدث عنه، خاص غالب. ويقال في النداء: يا فل فتحذف منه الألف والنون لغير ترخيم، ولو كان ترخيما لقالوا يا فلا، قال: وربما جاء ذلك في غير النداء ضرورة؛ قال أبو النجم: في لجة، أمسك فلانا عن فل واللجة: كثرة الأصوات، ومعناه أمسك فلانا عن فلان. وفلان وفلانة: كناية عن الذكر والأنثى من الناس، قال: ويقال في غير الناس الفلان والفلانة بالألف واللام. الليث: إذا سمي به إنسان لم يحسن فيه الألف واللام. يقال: هذا فلان آخر لأنه لا نكرة له، ولكن العرب إذا سموابه الإبل قالوا هذا الفلان وهذه الفلانة، فإذا نسبت قلت فلان الفلاني، لأن كل اسم ينسب إليه فإن الياء التي تلحقه تصيره نكرة، وبالألف واللام يصير معرفة في كل شيء. ابن السكيت: تقول لقيت فلانا، إذا كنيت عن الآدميين قلته بغير ألف ولام، وإذا كنيت عن البهائم قلته بالألف واللام؛ وأنشد في ترخيم فلان: وهو إذا قيل له: ويها، فل ... فإنه أحج به أن ينكل وهو إذا قيل له: ويها، كل ... فإنه مواشك مستعجل وقال الأصمعي فيما رواه عنه أبو تراب: يقال قم يا فل ويا فلاه، فمن قال يا فل فمضى فرفع بغير تنوين فقال قم يا فل؛ وقال الكميت: يقال لمثلي: ويها فل ومن قال يا فلاه فسكن أثبت الهاء فقال قل ذلك يا فلاه، وإذا مضى قال يا فلا قل ذلك، فطرح ونصب. وقال المبرد: قولهم يا فل ليس بترخيم ولكنها كلمة على حدة. ابن بزرج: يقول بعض بني أسد يا فل أقبل ويا فل أقبلا ويا فل أقبلوا، وقالوا للمرأة فيمن قال يا فل أقبل: يا فلان أقبلي، وبعض بني تميم يقول يا فلانة أقبلي، وبعضهم يقول يا فلاة أقبلي. وقال غيرهم: يقال للرجل يا فل أقبل، وللاثن…

فلن — ج 13، ص 324

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

ن) كناية عن اسم سمي به المحدث عنه خاص غالب. ويقال في غير الناس: (الفلان) و (الفلانة) بالألف واللام.

ف ل ن — ص 243

Versículos

Al-Furqan 25:28

يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

¡Ay de mí! ¡Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo