La raíz «ض ي ر» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الضاد والياء والراء كلمةٌ واحدة، وهو من الضيَّر والمضَرَّة. ولا يَضِيرنى كذا، أى لا يضرُّنى. قال اللّه تعالى: ﴿وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً (3﴾.
مادة «ضير»، الجزء 3، ص 379
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الضير: المضرة، يقال: ضاره وضره. قال تعالى: لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون [الشعراء/ 50]، وقوله: لا يضركم كيدهم شيئا [آل عمران/ 120].
ضير — ص 513
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
ضاره ضيرا: ضره؛ قال أبو ذؤيب: فقيل: تحمل فوق طوقك إنها ... مطبعة، من يأتها لا يضيرها أي لا يضير أهلها لكثرة ما فيها، ويروى: نابها؛ يقال: ضارني يضيرني ويضورني ضورا. وقوله، عليه السلام: أتضارون في رؤية الشمس؟ فإنكم لا تضارون في رؤيته، هو من هذا ؛ أي لا يضير بعضكم بعضا. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها، وقد حاضت في الحج: لا يضيرك أي لا يضرك. الفراء: قرأ بعضهم لا يضركم كيدهم شيئا ، يجعله من الضير. قال: وزعم الكسائي أنه سمع بعض أهل العالية يقول: ما ينفعني ذلك ولا يضورني، والضير والضور واحد. وفي التنزيل العزيز: لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون ؛ معناه لا ضر. يقال: لا ضير ولا ضور ولا ضر ولا ضرر ولا ضارورة بمعنى واحد. ابن الأعرابي: هذا رجل ما يضيرك عليه «3». بحثا مثله للشعر أي ما يزيدك على قوله الشعر.
ضير — ج 4، ص 495
Versículos
قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ
Dijeron: «¡No importa! ¡Nos volvemos a nuestro Señor