Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ه د ه د» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

هُدْهُد1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الهاء والدال: أصلٌ صحيح يدلُّ على كَسْر وهَضْم وهدم. وهَدَدْتُه هَدَّا: هَدَمتُه. ويرجع الباب كلُّه إلى هذا القياس. فالهَدُّ من الرِّجال: الضَّعيف، كأنَّه هُدَّ. ورجال هَدُّونَ. وقد خُولف الأصمعىّ (3) فخبّرنى علىُّ ابن إبراهيم القَطّان، عن ثعلبٍ عن ابن الأعرابى، وعن عمرو بن أبى عمرٍ وعن أبيه قالا (4): الهَدُّ من الرِّجال: الجواد الكريم، والجِبانُ هِدٌّ بالكسر (5). وأنشدوا: ليسوا بِهَدِّينَ فى الحروب إذا … تُعقدُ فوق الحَراقِفِ النُّطُقُ (6) فإن كان كذا فالجبان هِدٌّ. أى مهدود، كذِبْحٍ للمذبوح. والهَد: الكريم الهادُّ لِمَالِه. ومما يجرى مجرى الأصوات الهَدَّة: صوتُ وقع الحائط. والهُدْهُد معروف. وهَدْهَدَ الحمامُ: صَوَّت. وهَدْهَدَت المرأةُ ابنَها: حَرَّكَتْه لينام. ومما شذَّ عن الباب ولا أعرِفُ له قياساً، قولُهم: مررتُ برجلٍ هَدَّكَ مِنْ رجُل، كقولهم: حسبُك من رجلٍ. وهى كلمةٌ كذا تقال. قال: ولى صاحبٌ فى الغار هَدَّكَ صاحباً … هو اَلْجوْنُ إلاّ أنّه لا يعلَّلُ (1)

مادة «هد»، الجزء 6، ص 7

Versículos

An-Naml 27:20

وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ

Pasó revista a los pájaros y dijo: «¿Cómo es que no veo a la abubilla? ¿O es que está ausente