Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «خ ت ر» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

خَتّار1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الخاء والتاء والراء أصلٌ يدلُّ على تَوانٍ وفُتُورٍ. يقال تَخَتّرَ الرجلُ فى مِشيته، وذلك أن يَمشى مِشْية الكَسْلان. ومن الباب الخَتْر، وهو الغَدْر، وذلك أنّه إذا خَتَر فقد قعَد عن الوفاء. والخَتَّار: الغَدَّار. قال اللّه تعالى: ﴿وَما يَجْحَدُ بِآياتِنا إِلّا كُلُّ خَتّارٍ كَفُورٍ﴾.

مادة «ختر»، الجزء 2، ص 244

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الختر: غدر يختر فيه الإنسان، أي: يضعف ويكسر لاجتهاده فيه، قال الله تعالى: كل ختار كفور [لقمان/ 32].

ختر — ص 274

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الختر: شبيه بالغدر والخديعة؛ وقيل: هو الخديعة بعينها؛ وقيل: هو أسوأ الغدر وأقبحه. وفي التنزيل العزيز: كل ختار كفور. ويقال: ختره فهو ختار. وفي الحديث: ما ختر قوم بالعهد إلا سلط عليهم العدو ؛ الختر: الغدر؛ ختر يختر؛ فهو خاتر، وختار للمبالغة. وفي الخبر: لن تمد لنا شبرا من غدر إلا مددنا لك باعا من ختر ؛ ختر يختر خترا وختورا، فهو خاتر وختار وختير وختور. ابن عرفة: الختر الفساد، يكون ذلك في الغدر وغيره؛ يقال: ختره الشراب إذا فسد بنفسه وتركه مسترخيا. والختر: كالخدر، وهو ما يأخذ عند شرب دواء أو سم حتى يضعف ويسكر. والتختر: التفتر والاسترخاء؛ يقال: شرب اللبن حتى تختر. وتختر: فتر بدنه من مرض أو غيره. ابن الأعرابي: خترت نفسه أي خبثت وتخترت ونحو ذلك، بالتاء، أي استرخت.

ختر — ج 4، ص 229

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الختر) الغدر وبابه ضرب، يقال: (ختره) فهو (ختار) .

خ ت ر — ص 88

Versículos

Luqman 31:32

وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Y, cuando las olas les cubren cual pabellones, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan. Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido