La raíz «س ه و» en el Corán
Esta raíz aparece 2 veces en 2 versículos — mequíes 2 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
السين والهاء والواو معظم الباب [يدلّ] على الغفلة والسُّكون فالسَّهْو: الغفلة، يقال سَهَوْت فى الصلاة أسهو سَهْواً. ومن الباب المساهاة: حُسْن المخالَقَة، كأن الإنسانَ يسهو عن زَلَّةٍ إن كانت من غيره. والسَّهْو: السُّكون. يقال جاء سَهْواً رَهْواً. ومما شذّ عن هذا الباب [السَّهْوَة (1)]، وهى كالصُّفّة تكون أمامَ البيت. وممّا يبعُد عن هذا وعن قياس الباب: قولهم حملت المرأةُ ولدَها سَهْواً، أى على حَيْضٍ. فأمَّا السُّهَا فمحتمل أن يكون من الباب الأول؛ لأنَّه خفىٌّ جدًّا فيُسهَى عن رؤيته.
مادة «سهو»، الجزء 3، ص 107
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
السهو: خطأ عن غفلة، وذلك ضربان: أحدهما أن لا يكون من الإنسان جوالبه ومولداته، كمجنون سب إنسانا، والثاني أن يكون منه مولداته، كمن شرب خمرا، ثم ظهر منه منكر لا عن قصد إلى فعله. والأول معفو عنه، والثاني مأخوذ به، وعلى نحو الثاني ذم الله تعالى فقال: في غمرة ساهون [الذاريات/ 11]، عن صلاتهم ساهون [الماعون/ 5].
سها — ص 431
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
السهو والسهوة: نسيان الشيء والغفلة عنه وذهاب القلب عنه إلى غيره، سها يسهو سهوا وسهوا، فهو ساه وسهوان، وإنه لساه بين السهو والسهو. وفي المثل: إن الموصين بنو سهوان؛ قال زر بن أوفى الفقيمي يصف إبلا: لم يثنها عن همها قيدان، ... ولا الموصون من الرعيان، إن الموصين بنو سهوان أي أن الذين يوصون بنو من يسهو عن الحاجة فأنت لا توصى لأنك لا تسهو، وذلك إذا وصيت ثقة عند الحاجة. وقال الجوهري: معناه أنك لا تحتاج إلى أن توصي إلا من كان غافلا ساهيا. والسهو في الصلاة: الغفلة عن شيء منها، سها الرجل في صلاته. وفي الحديث: أن النبي، صلى الله عليه وسلم، سها في الصلاة ؛ قال ابن الأثير: السهو في الشيء تركه عن غير علم، والسهو عنه تركه مع العلم، ومنه قوله تعالى: الذين هم عن صلاتهم ساهون . أبو عمرو: ساهاه غافله، وهاساه إذا سخر منه. ومشي سهو: لين. والسهوة من الإبل: اللينة السير الوطيئة؛ قال زهير: تهون بعد الأرض عني فريدة، ... كناز البضيع، سهوة المشي، بازل وهي اللينة السير لا تتعب راكبها كأنها تساهيه، وعدى الشاعر تهون بعني لأن فيه معنى تخفف وتسكن. وجمل سهو بين السهاوة: وطيء. ويقال: بعير ساه راه، وجمال سواه رواه لواه؛ ومنه الحديث: آتيك به غدا سهوا رهوا أي لينا ساكنا. وفي الحديث: وإن عمل أهل النار سهلة بسهوة ؛ السهوة الأرض اللينة التربة، شبه المعصية في سهولتها على مرتكبها بالأرض السهلة التي لا حزونة فيها، وقيل: كل لين سهو، والأنثى سهوة. والسهو: السكون واللين، والجمع سهاء مثل دلو ودلاء؛ قال الشاعر: تناوحت الرياح لفقد عمرو، ... وكانت قبل مهلكه سهاءا أي ساكنة لينة. الأزهري: والأساهي والأساهيج ضروب مختلفة من سير الإبل، وبغلة سهوة السير، وكذلك الناقة، ولا يقال للبغل سهو. وروي عن سلمان أنه قال: يوشك أن يكثر أهلها، …
سها — ج 14، ص 406
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(السها) كوكب خفي يمتحن الناس به أبصارهم. و (السهو) الغفلة وقد (سها) عن الشيء من باب عدا وسما فهو (ساه) و (سهوان) .
س ه ا — ص 156