Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ح س م» en el Corán

Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

حُسُوم1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الحاء والسين والميم أصلٌ واحد، وهو قَطْع الشّئ عن آخره. قالحَسْم: القطع. وسُمِّى السيفُ حُساماً. ويقال حسامُه حَدّهُ، أىُّ ذلك كان فهو من القَطْع. فأمّا قوله تعالى: ﴿وَثَمانِيَةَ أَيّامٍ حُسُوماً﴾، فيقال هى المتتابعة. ويقال الحُسْوم الشّؤم. ويقال سمِّيت حُسوماً لأنها حسمت الخيرَ عن أهلها. وهذا القولُ أفْيَس لما ذكرناه. ويقال للصبىّ السيّى الغذاء (3) محسومٌ، كأنه قُطِع نماؤُه لَمَّا حُسِم غذاؤه. والحَسْم: أن تقطَعَ عِرقاً وتكوِيَه بالنّار كى لا تسيل دمُه. ولذلك يقال: احْسِم عنك هذا الأمر، أى اقطعه واكفِهِ نفسَك.

مادة «حسم»، الجزء 2، ص 57

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الحسم: إزالة أثر الشيء، يقال: قطعه فحسمه، أي: أزال مادته، وبه سمي السيف حساما. وحسم الداء: إزالة أثره بالكي، وقيل للشؤم المزيل لأثر من ناله: حسوم، قال تعالى: ثمانية أيام حسوما [الحاقة/ 7]، قيل: حاسما أثرهم، وقيل: حاسما خبرهم، وقيل: قاطعا لعمرهم. وكل ذلك داخل في عمومه.

حسم — ص 235

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الحسم: القطع، حسمه يحسمه حسما فانحسم: قطعه. وحسم العرق: قطعه ثم كواه لئلا يسيل دمه، وهو الحسم. وحسم الداء: قطعه بالدواء. وفي الحديث: عليكم بالصوم فإنه محسمة للعرق ومذهبة للأشر أي مقطعة للنكاح؛ وقال الأزهري: أي مجفرة مقطعة للباه. والحسام: السيف القاطع. وسيف حسام: قاطع، وكذلك مدية حسام كما قالوا مدية هذام وجراز؛ حكاه سيبويه؛ وقول أبي خراش الهذلي: ولولا نحن أرهقه صهيب، ... حسام الحد مذروبا خشيبا يعني سيفا حديد الحد، ويروى: حسام السيف أي طرفه. وخشيبا أي مصقولا. وحسام السيف: طرفه الذي يضرب به، سمي بذلك لأنه يحسم «2»، الدم أي يسبقه فكأنه يكويه. والحسم: المنع. وحسمه الشيء يحسمه حسما: منعه إياه. والمحسوم: الذي حسم رضاعه وغذاؤه أي قطع. ويقال للصبي السيء الغذاء: محسوم. وتقول: حسمته الرضاع أمه تحسمه حسما، ويقال: أنا أحسم على فلان الأمر أي أقطعه عليه لا يظفر منه بشيء. وفي الحديث: أنه أتي بسارق فقال اقطعوه ثم احسموه أي اقطعوا يده ثم اكووها لينقطع الدم. والمحسوم: السيء الغذاء؛ ومن أمثالهم: ولغ جري كان محسوما؛ يقال عند استكثار الحريص من الشيء، لم يكن يقدر عليه فقدر عليه، أو عند أمره بالاستكثار حين قدر. والحسوم: الشؤم. وأيام حسوم، وصفت بالمصدر: تقطع الخير أو تمنعه، وقد تضاف، والصفة أعلى. وفي التنزيل: سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما ؛ وقيل: الأيام الحسوم الدائمة في الشر خاصة، وعلى هذا فسر بعضهم هذه الآية التي تلوناها، وقيل: هي المتوالية؛ قال ابن سيده: وأراه المتوالية في الشر خاصة؛ قال الفراء: الحسوم التباع، إذا تتابع الشيء فلم ينقطع أوله عن آخره قيل له حسوم. وقال ابن عرفة في قوله: ثمانية أيام حسوما أي متتابعة؛ قال أبو منصور: أراد متتابعة لم يقطع أوله عن آخره كما يتابع الكي على المقطوع…

حسم — ج 12، ص 134

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(حسمه) قطعه من باب ضرب (فانحسم) . وفي الحديث: «أنه أتي بسارق فقال اقطعوه ثم احسموه» أي اكووه بالنار لينقطع الدم. وفي حديث آخر: «عليكم بالصوم فإنه (محسمة) للعرق ومذهبة للأشر» وقيل في قوله تعالى: {وثمانية أيام حسوما} [الحاقة: 7] أي متتابعة. وقيل: (الحسوم) الشؤم، ويقال: الليالي الحسوم لأنها تحسم الخير عن أهلها. و (الحسام) السيف القاطع. و (حسمى) بالكسر اسم أرض بالبادية وهو في حديث أبي هريرة رضي الله عنه.

ح س م — ص 73

Versículos

Al-Haaqqa 69:7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas