La raíz «ن س ر» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
النون والسين والراء أصلٌ صحيح يدلُّ على اختلاسٍ * واستلاب. منه النَّسْر: تناوُلُ شيءٍ من طعام. ونَسَرَهُ، كأنَّه شيءٌ يسيرٌ استلبَه. ومنه النَّسْر، كأنّه ينسُرُ الشَّيء. والمِنْسَر (2): خيل ما بين المائة إلى المائتين وهو القياس، كأنه إنما جاء لينِسُرَ شيئًا، أي يختطفَه ويَستلبَه. ويقال: بَلِ المِنْسَر لا يمرُّ بشيءٍ إلا قَلَعه. ومن التَّشبيه النَّسْر: كواكبُ في السماء: النَّسْر الطائر، والنَّسْر الواقع. ومنه نَسْر الحافِر: ما في بطنه كأنّهُ النَّوَى والحصى.
مادة «نسر»، الجزء 5، ص 425
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
نسر: اسم صنم في قوله تعالى: ونسرا [نوح/ 23] والنسر: طائر، ومصدر: نسر الطائر الشيء بمنسره. أي: نقره، ونسر الحافر: لحمة ناتئة تشبيها به، والنسران: نجمان طائر وواقع، ونسرت كذا: تناولته قليلا قليلا، تناول الطائر الشيء بمنسره.
نسر — ص 802
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
نسر الشيء: كشطه. والنسر [النسر]: طائر «2» معروف، وجمعه أنسر في العدد القليل، ونسور في الكثير، زعم أبو حنيفة أنه من العتاق؛ قال ابن سيده: ولا أدري كيف ذلك. ابن الأعرابي: من أسماء العقاب النسارية شبهت بالنسر؛ الجوهري: يقال النسر لا مخلب له، وإنما له الظفر كظفر الدجاجة والغراب والرخمة. وفي النجوم: النسر الطائر، والنسر الواقع. ابن سيده: والنسران كوكبان في السماء معروفان على التشبيه بالنسر الطائر، يقال لكل واحد منهما نسر أو النسر، ويصفونهما فيقولون: النسر الواقع والنسر الطائر. واستنسر البغاث [البغاث]: صار نسرا، وفي الصحاح: صار كالنسر. وفي المثل: إن البغاث [البغاث] بأرضنا يستنسر أي أن الضعيف يصير قويا. والنسر: نتف اللحم بالمنقار. والنسر: نتف البازي اللحم بمنسره. ونسر الطائر اللحم ينسره [ينسره] نسرا: نتفه. والمنسر والمنسر: منقاره الذي يسنتسر به. ومنقار البازي ونحوه: منسره. أبو زيد: منسر الطائر منقاره، بكسر الميم لا غير. يقال: نسره بمنسره نسرا. الجوهري: والمنسر، بكسر الميم، لسباع الطير بمنزلة المنقار لغيرها. والمنسر أيضا: قطعة من الجيش تمر قدام الجيش الكبير، والميم زائدة؛ قال لبيد يرثي قتلى هوازن: سما لهم ابن الجعد حتى أصابهم ... بذي لجب، كالطود، ليس بمنسر والمنسر، مثال المجلس: لغة فيه. وفي حدث علي، كرم الله وجهه: كلما أظل عليكم منسر من مناسر أهل الشأم أغلق كل رجل منكم بابه. ابن سيده: والمنسر والمنسر من الخيل ما بين الثلاثة إلى العشرة، وقيل: ما بين الثلاثين إلى الأربعين، وقيل: ما بين الأربعين إلى الخمسين، وقيل: ما بين الأربعين إلى الستين، وقيل: ما بين المائة إلى المائتين. والنسر: لحمة صلبة في باطن الحافر كأنها حصاة أو نواة، وقيل: هو ما ارتفع في باطن حافر الفرس من أعلاه، وقيل: هو باطن…
نسر — ج 5، ص 204
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(النسر) بفتح النون طائر، وجمع القلة (أنسر) والكثير (نسور) . يقال: النسر لا مخلب له وإنما له ظفر كظفر الدجاجة والغراب. و (نسر) أيضا صنم من أصنام نوح عليه السلام وقد تدخل عليه الألف واللام. و (الناسور) بالسين والصاد علة تحدث في مأقي العين تسقي فلا تنقطع. وقد تحدث أيضا في حوالي المقعدة وفي اللثة وهو معرب. و (النسر) أيضا نتف البازي اللحم بمنسره وبابه نصر. و (المنسر) بوزن المبضع لسباع الطير بمنزلة المنقار لغيرها.
ن س ر — ص 309
Versículos
وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Y dicen: '¡No abandonéis a vuestros dioses! ¡No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr