La raíz «و ح ش» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الواو والحاء والشين: كلمةٌ تدلُّ على خلاف الأنس. توحَّش: فارَقَ الأنيس. والوَحْش: خلاف الإنس. وأرضٌ مُوحِشَةٌ، من الوَحْش. ووَحشىُّ القَوس: ظَهْرُها؛ وإنسيُّها: ما أقبَلَ عليك. ووَحْشِىُّ الدَّابّة فى قول الأصمعىّ: الجانبُ الذى يَرْكَب منه الرَّاكبُ ويحتلِبُ الحالب. قال: وإنَّمَا قالوا: * فجال على وحشيِّه (2) * و: * انصاع جانُبه الوَحشىُّ (3) * لأنّه لا يُؤتَى فى الرُّكوب والْحَلَب والمعالجة إلاَّ منه، فإنَّما خوفُه منه، والإنسىّ: الجانِب الآخَر. ويقولون: لقيتُ فلاناً بوحْشِ إِصْمِتَ، أى ببلدٍ قَفْر. ويقال: وَحَش بثَوْبه (1) رمى به. وبات الوَحْشَ (2)، أى جائعاً: كأنَّه كان بأرضٍ وَحْش لا يجد ما يأكلُه.
مادة «وحش»، الجزء 6، ص 91
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الوحش: خلاف الإنس، وتسمى الحيوانات التي لا أنس لها بالإنس وحشا، وجمعه: وحوش. قال تعالى: وإذا الوحوش حشرت [التكوير/ 5]، والمكان الذي لا أنس فيه: وحش، يقال: لقيته بوحش إصمت. أي: ببلد قفر، وبات فلان وحشا: إذا لم يكن في جوفه طعام، وجمعه أوحاش، وأرض موحشة: من الوحش، ويسمى المنسوب إلى المكان الوحش وحشيا، وعبر بالوحشي عن الجانب الذي يضاد الإنسي، والإنسي هو ما يقبل منهما على الإنسان، وعلى هذا وحشي القوس وإنسيه.
وحش — ص 858
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الوحش: كل شيء من دواب البر مما لا يستأنس مؤنث، وهو وحشي، والجمع وحوش لا يكسر على غير ذلك؛ حمار وحشي وثور وحشي كلاهما منسوب إلى الوحش. ويقال: حمار وحش بالإضافة وحمار وحشي. ابن شميل: يقال للواحد من الوحش هذا وحش ضخم وهذه شاة وحش، والجماعة هي الوحش والوحوش والوحيش؛ قال أبو النجم: أمسى يبابا، والنعام نعمه، ... قفرا، وآجال الوحيش غنمه وهذا مثل ضائن وضئين. وكل شيء يستوحش عن الناس، فهو وحشي؛ وكل شيء لا يستأنس بالناس وحشي. قال بعضهم: إذا أقبل الليل استأنس كل وحشي واستوحش كل إنسي. والوحشة: الفرق من الخلوة. يقال: أخذته وحشة. وأرض موحوشة: كثيرة الوحش. واستوحش منه: لم يأنس به فكان كالوحشي؛ وقول أبي كبير الهذلي: ولقد عدوت وصاحبي وحشية، ... تحت الرداء، بصيرة بالمشرف «5» قيل: عنى بوحشية ريحا تدخل تحت ثيابه، وقوله بصيرة بالمشرف يعني الريح أي من أشرف لها أصابته، والرداء السيف. وفي حديث النجاشي: فنفخ في إحليل عمارة فاستوحش أي سحر حتى جن فصار يعدو مع الوحش في البرية حتى مات، وفي رواية: فطار مع الوحش. ومكان وحش: خال، وأرض وحشة، بالتسكين، أي قفر. وأوحش المكان من أهله وتوحش: خلا وذهب عنه الناس. ويقال للمكان الذي ذهب عنه الناس: قد أوحش، وطلل موحش؛ وأنشد: لسلمى موحشا طلل، ... يلوح كأنه خلل وهذا البيت أورده الجوهري فقال: لمية موحشا؛ وقال ابن بري: البيت لكثير، قال وصواب إنشاده: لعزة موحشا، وأوحش المكان: وجده وحشا خاليا. وتوحشت الأرض: صارت وحشة؛ وأنشد الأصمعي لعباس بن مرداس: لأسماء رسم أصبح اليوم دارسا، ... وأوحش منها رحرحان فراكسا ويروى: وأقفر إلا رحرحان فراكسا ورحرحان وراكس: موضعان. وفي الحديث: لا تحقرن شيئا من المعروف ولو أن تؤنس الوحشان ؛ الوحشان: المغتم. وقوم وحاشى: وهو فعلان من الوحشة ضد الأنس. و…
وحش — ج 6، ص 368
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الوحش) الوحوش وهي حيوان البر الواحد (وحشي) يقال: حمار (وحش) بالإضافة وحمار (وحشي) . وأرض (موحوشة) ذات (وحوش) . (والوحشة) الخلوة والهم وقد (أوحشه) الله (فاستوحش) . (وأوحش) المنزل أقفر وذهب عنه الناس. (ووحش) الرجل (توحيشا) إذا رمى بثوبه وسلاحه مخافة أن يلحق وفي الحديث: «فوحشوا برماحهم» .
وح ش — ص 334