La raíz «ك ن س» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الكاف والنون والسين أصلانِ صحيحان، أحدهما يدلُّ على سَفْر شيءٍ عن وجهِ شيء، وهو كَشْفُه. والأصل الآخر يدلُّ على استخفاء. فالأوّل: كَنْس البيتِ، وهو سَفْرُ التُّرابِ عن وجه أرضه. والمِكْنسة: آلة الكنْس. والكُناسَة: ما يَكنَس. والأصل الآخر: الكِناس: بيتُ الظَّبي. الكانس: الظبي يَدْخُل كِناسَه. والكُنَّس: الكواكب تَكْنِسُ في بُروجها كما تَدخُل الظِّباءُ في كِناسها. قال أبو * عبيدة: تَكنِس في المَغيب
مادة «كنس»، الجزء 5، ص 141
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الكنس: كسح القمام عن وجه الأرض. كنس الموضع يكنسه، بالضم، كنسا: كسح القمامة عنه. والمكنسة: ما كنس به، والجمع مكانس. والكناسة: ما كنس. قال اللحياني: كناسة البيت ما كسح منه من التراب فألقي بعضه على بعض. والكناسة أيضا: ملقى القمام. وفرس مكنوسة: جرداء. والمكنس «4»: مولج الوحش من الظباء والبقر تستكن فيه من الحر، وهو الكناس، والجمع أكنسة وكنس، وهو من ذلك لأنها تكنس الرمل حتى تصل إلى الثرى، وكنسات جمع كطرقات وجزرات؛ قال: إذا ظبي الكنسات انغلا، ... تحت الإران، سلبته الطلا «5» وكنست الظباء والبقر تكنس، بالكسر، وتكنست واكتنست: دخلت في الكناس؛ قال لبيد: شاقتك ظعن الحي يوم تحملوا، ... فتكنسوا قطنا تصر خيامها أي دخلوا هوادج جللت بثياب قطن. والكانس: الظبي يدخل في كناسه، وهو موضع في الشجر يكتن فيه ويستتر؛ وظباء كنس وكنوس؛ أنشد ابن الأعرابي: وإلا نعاما بها خلفة، ... وإلا ظباء كنوسا وذيبا وكذلك البقر؛ أنشد ثعلب: دار لليلى خلق لبيس، ... ليس بها من أهلها أنيس إلا اليعافير وإلا العيس، ... وبقر ملمع كنوس وكنست النجوم تكنس كنوسا: استمرت في مجاريها ثم انصرفت راجعة. وفي التنزيل: فلا أقسم بالخنس الجوار الكنس ؛ قال الزجاج: الكنس النجوم تطلع جارية، وكنوسها أن تغيب في مغاربها التي تغيب فيها، وقيل: الكنس الظباء. والبقر تكنس أي تدخل في كنسها إذا اشتد الحر، قال: والكنس جمع كانس وكانسة. وقال الفراء في الخنس والكنس: هي النجوم الخمسة تخنس [تخنس] في مجراها وترجع، وتكنس تستتر كما تكنس الظباء في المغار، وهو الكناس، والنجوم الخمسة: بهرام وزحل وعطارد والزهرة والمشتري، وقال الليث: هي النجوم التي تستسر في مجاريها فتجري وتكنس في محاويها فيتحوى لكل نجم حوي يقف فيه ويستدير ثم ينصرف راجعا، فكنوسه مقامه في حويه، وخنوسه أن…
كنس — ج 6، ص 197
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الكانس) الظبي يدخل في (كناسه) وهو موضعه في الشجر يكتن فيه ويستتر. وقد (كنس) الظبي من باب جلس. و (تكنس) مثله. و (كنس) البيت من باب نصر. و (المكنسة) ما يكنس به. و (الكناسة) القمامة. و (الكنيسة) للنصارى. و (الكنس) الكواكب. قال أبو عبيدة: لأنها تكنس في المغيب أي تستتر. ويقال: هي الخنس السيارة.
ك ن س — ص 273