La raíz «ر ح ق» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 1 · medinés 0.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الراء والحاء والقاف كلمةٌ واحدة. وهى الرَّحيق: اسمٌ من أسماء الخمر، ويقال هى أفضَلُها.
مادة «رحق»، الجزء 2، ص 497
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قال الله تعالى: يسقون من رحيق مختوم [المطففين/ 25]، أي: خمر.
رحق — ص 346
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الرحيق: من أسماء الخمر معروف؛ قال ابن سيده: وهو من أعتقها وأفضلها، وقيل: الرحيق صفوة الخمر. وقال الزجاج في قوله تعالى: من رحيق مختوم ، قال: الرحيق الشراب الذي لا غش فيه، وقيل: الرحيق السهل من الخمر. والرحيق والرحاق: الصافي ولا فعل له. قال أبو عبيد: من أسماء الخمر الرحيق والراح. وفي الحديث: أيما مؤمن سقى مؤمنا على ظمإ سقاه الله يوم القيامة من الرحيق المختوم ؛ الرحيق: من أسماء الخمر يريد خمر الجنة، والمختوم: المصون الذي لم يبتذل لأجل ختامه.
رحق — ج 10، ص 114
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الرحيق) صفوة الخمر.
ر ح ق — ص 120
Versículos
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
Se les dará de beber un vino generoso y sellado