La raíz «ج ب ت» en el Corán
Esta raíz aparece 1 veces en 1 versículos — mequíes 0 · medinés 1.
Formas derivadas en el Corán
Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)
الجيم والباء والتاء كلمة واحدة. الْجَبْت: السّاحر، ويقال الكاهن.
مادة «جبت»، الجزء 1، ص 500
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قال الله تعالى: يؤمنون بالجبت والطاغوت [النساء/ 51]، الجبت والجبس: الفسل الذي لا خير فيه، وقيل: التاء بدل من السين، تنبيها على مبالغته في الفسولة، كقول الشاعر: عمرو بن يربوع شرار الناس أي: خساس الناس، ويقال لكل ما عبد من دون الله: جبت، وسمي الساحر والكاهن جبتا.
جبت — ص 182
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الجبت: كل ما عبد من دون الله، وقيل: هي كلمة تقع على الصنم والكاهن والساحر، ونحو ذلك. الشعبي في قوله تعالى: ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ؛ قال: الجبت السحر «2»، والطاغوت الشيطان. وعن ابن عباس: الطاغوت كعب بن الأشرف، والجبت حيي بن أخطب. وفي الحديث: الطيرة والعيافة والطرق من الجبت. قال الجوهري: وهذا ليس من محض العربية، لاجتماع الجيم والتاء في كلمة من غير حرف ذولقي.
جبت — ج 2، ص 21
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الجبت) كلمة تقع على الصنم والكاهن والساحر ونحو ذلك. وفي الحديث: «الطيرة والعيافة والطرق من الجبت» .
ج ب ت — ص 52
Versículos
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
¿No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? Creen en el chibt y en los taguts y dicen de los infieles: «Éstos están mejor dirigidos que los creyentes»