ويقال: ماش فلان، إذا خلط الصدق بالكذب.
باب الشين والميم (ويقال … قلت)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
أبو عبيد عن الكسائي، قال: إذا أخبر الرجل ببعض الخبر، وكتم بعضه قيل: مذع، وماش يميش.
وقال النابغة: وماش من رهط ربعي وحجار وروى ثعلب، عن ابن الأعرابي: يقال: ماش يميش ميشا، إذا خلط اللبن الحلو بالحامض، أو خلط الصوف بالوبر، أو خلط الجد بالهزل.
قال: وماش كرمه يموشة موشا، إذا طلب باقي قطوفه.
قال: والماش قماش البيت، وهي الأوقاب والأوغاب والثوى.
قلت: ومن هذا قولهم: (الماش خير من لاش) ، أي ما كان في البيت من قماش خير لا قيمة له، خير من بيت فارغ لا شيء فيه، مخفف (لا شيء) ؛ لازدواجه مع (ماش) .
أبو عبيد عن أبي عمرو: مشت الناقة أميشها، وهو أن تحلب نصف ما في ضرعها، فإذا جزت النصف فليس بميش.
وقال الليث: ماش المطر الأرض، إذا سحاها. وأنشد: وقلت يوم المطر الميش أقاتلي جبيلة أم معيشي مشى: قال الليث: المشية: ضرب من المشي إذا مشى. قال: والمشاء ممدود، وهو المشو والمشي. يقال: شربت مشوا ومشيا ومشاء، وهو استطلاق البطن، والفعل استمشى إذا شرب المشي، والدواء يمشيه.
وقال ابن السكيت: يقال: شربت مشوا ومشاء، وهو الدواء الذي يسهل، مثل: الحسو والحساء، قاله بفتح الميم، وذكر المشي أيضا، وهو صحيح.
ثعلب، عن ابن الأعرابي: مشى الرجل يمشي، إذا أنجى، داواؤه، قال: ومشى يمشي بالنمائم.
وقال الليث: المشاء، ممدود: فعل الماشية، تقول: إن فلانا لذو مشاء وماشية. وأمشى فلان، كثرت ماشيته، وأنشد: وكل فتى وإن أمشى فأثرى ستخلجه عن الدنيا المنون وقال الحطيئة: فيبني مجدها ويقيم فيها ويمشي إن أريد بها المشاء قال أبو الهيثم: يمشي: يكثر يقال: مشت إبل بني فلان تمشي مشاء، إذا كثرت والمشاء: النماء، ومنه قيل: الماشية.
وقال غيره: كل مال يكون سائمة للنسل والقنية من إبل وبقر وشاء، فهي ماشية، وأصل الشاء النماء والكثرة والتناسل.
وقال الراجز: العنز لا تمشي مع المملع ابن السكيت: الماشية تكون من الإبل والغنم، يقال: قد أمشى الرجل، إذا كثرت ماشيته، وقد مشيت الماشية، إذا كثرت أولادها. وناقة ماشية: كثيرة الأولاد.
ثعلب، عن ابن الأعرابي: المشاء الجزر الذي يؤكل، وهو الإصطفلين.
أبو زيد: شربت مشيا، فمشيت عنه مشيا كثيرا.
باب اللفيف من حرف الشين شيء، شيشاء، شوى، شاء، شأي، وشي، أش، أشا.
شيء: قال الله تبارك وتعالى: {ياأيها الذينءامنوا لا تسألوا عن أشيآء} (المائدة: 101) .
قلت: لم يختلف النحويون في أن {أشياء جمع شيء، وأنها غير مجراة، واختلفوا في العلة فكرهت أن أحكي مقالة كل واحد منهم، واقتصرت على ما ذكره أبو إسحاق الزجاج في كتابه، لأنه جمع أقاويلهم على اختلافها، واحتج لأصوبها عنده، وعزاه إلى الخليل بن أحمد، فقال في قوله: لا تسألوا عن أشيآء} : أشياء في موضع خفض إلا أنها فتحت لأنها لا تنصرف.
قال: وقال الكسائي: أشبه آخرها آخر حمراء، وكثر استعمالهم لها فلم تصرف.
قال الزجاج: وقد أجمع البصريون وأكثر الكوفيين على أن قول الكسائي خطأ، وألزموه ألا يصرف أبناء وأسماء.
قال الفراء والأخفش: أصل أشياء (أفعلاء) كما تقول: هين وأهوناء، إلا أنه كان في الأصل (أشيئاء) على وزن أشيعاع، فاجتمعت همزتان بينهما ألف فحذفت الهمزة الأولى.
قال أبو إسحاق: وهذا القول أيضا غلط، لأن (شيئا) (فعل) ، و (فعل) لا يجمع على (أفعلاء) ، فأما هين فأصله (هين) فجمع على (أفعلاء) كما يجمع (فعيل) على أفعلاء مثل: نصيب وأنصباء.
قال: وقال الخليل: أشياء اسم للجميع كأن أصله فعلاء شيئاء، فاستثقلت الهمزتان، فقلبت الهمزة الأولى إلى أول الكلمة، فجعلت (لفعاء) كما قلبوا (أنوق) ، فقالوا: (أينق) وكما قلبوا قووس (قسيا) ، قال: وتصديق قول الخليل جمعهم أشياء على أشاوى وأشايا.
قال: وقول الخليل هو مذهب سيبويه والمازني وجميع البصريين إلا الزيادي منهم فإنه كان يميل إلى قول الأخفش.
وذكر أن المازني ناظر الأخفش في هذا، فقطع المازني الأخفش، وذلك أنه سأله، كيف تصغر (أشياء) ؟ فقال له: أقول (أشياء) ، فاعلم، ولو كانت أفعلاء لردت في التصغير إلى واحدها، فقيل: (أشيات) ، وإجماع البصريين أن تصغير أصدقاء إن كان للمؤنث (صديقات) ، وإن كان للمذكر (صديقون) .
قلت: وأما الليث فإنه حكى عن الخليل غير ما حكاه الثقات من أصحابه عنه، وخلط فيما حكى، وطول تطويلا دل على حيرته ولذلك أعرضت عنه، ولم أكتبه بعينه.
أبو عبيد عن الأصمعي: الأيدع والشيان: دم الأخوين.
وقال الليث: الشيء الماء. وأنشد: ترى ركبه بالشيء في وسط قفرة قلت: لا أعرف الشيء بمعنى الماء، ولا أدري ما هو؟ ولا أعرف البيت.
وقال أبو حاتم: قال الأصمعي: إذا قال لك الرجل: ما أردت؟ قلت: لا شيئا، وإذا قال لك: لم فعلت ذلك؟ قلت: للاشيء. وإن قال: ما أمرك؟ . قلت: لا شيء. تنون فيهن كلهن.
شيشاء: أبو عبيد عن الفراء: يقال للتمر الذي لا يشتد نواه الشيشاء.
وأنشد: يا لك من تمر ومن شيشاء ينشب في المسعل واللهاء شأشأ: أبو زيد: شأشأت بالحمار، إذا دعوته (شأشأ) و (تشؤتشؤ) .
عمرو عن أبيه: الشأشاء: زجر الحمار وكذلك الشأشأ.
قال: والشأشأ: الشيص، والشأشأ: النخل الطوال.
وقال غيره: شأشأت النخلة وصأصأت. وقالوا: شاشت فهي مشيشة من الشيشاء.
ثعلب، عن ابن الأعرابي: الشأشاء: الشيص.
وفي الحديث: أن رجلا من الأنصار قال لبعير: (شأ لعنك الله) ، فنهاه النبي صلى الله عليه وسلم عن لعنه.
قلت: قوله: (شأ) زجر للجمل، وبعض العرب تقول: (جأ) وهما لغتان.
شوى: وقال الليث: الشي: مصدر شويت، والشواء الاسم، وتقول: أشويت أصحابي إشواء إذا أطعمتهم شواء، وكذلك شويتهم تشوية.
قال: واشتوينا لحما في حال الخصوص، وانشوى اللحم.
قلت: وهذا كله صحيح.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها