قال الليث: ومن قرأ: (وعبد الطاغوت) فمعناه صار الطاغوت يعبد، كما يقال: فقه الرجل وظرف. قلت: غلط الليث في القراءة والتفسير. ما قرأ أحد من قراء الأمصار وغيرهم (وعبد الطاغوت) برفع الطاغوت، إنما قرأ حمزة: (وعبد الطاغوت) وهي مهجورة أيضا.
باب العين والدال مع الباء (قال … وقال)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال الليث: ويقال للمشركين: هم عبدة الطاغوت. ويقال للمسلمين: عباد الله يعبدون الله. وذكر الليث أيضا قراءة أخرى ما قرأ بها أحد وهي (وعابدو الطاغوت) جماعة.
وكان ح قليل المعرفة بالقراءات. وكان نوله ألا يحكي القراءات الشاذة، وهو لا يحفظها القارىء قرأ بها وهذا دليل على أن إضافته كتابه إلى الخليل بن أحمد غير صحيح، لأن الخليل كان أعقل وأورع من أن يسمى مثل هذه الحروف قراءات في القرآن، ولا تكون محفوظة لقارىء مشهور من قراء الأمصار ودليل على أن الليث كان مغفلا ونسأل الله التوفيق للصواب.
وقال الليث: يقال أعبدني فلان فلانا أي ملكني إياه.
قلت: والمعروف عند أهل اللغة: أعبدت فلانا أي استعبدته. ولست أنكر جواز ما ذكره الليث إن صح لثقة من الأئمة، فإن السماع في اللغات أولى بنا من القول بالحدس والظن وابتداع قياسات لا تستمر ولا تطرد.
وقال الليث: العبدى: جماعة العبيد الذين ولدوا في العبودة، تعبيدة ابن تعبيدة، أي في العبودة إلى آبائه.
قلت: هذا غلط. يقال: هؤلاء عبدى الله أي عباده.
وفي الحديث الذي جاء في الاستسقاء: (وهذه عبداك بفناء حرمك) .
قال الليث: والعباديد: الخيل إذا تفرقت في ذهابها ومجيئها، ولا تقع إلا على جماعة: لا يقال للواحد عبديد.
قال ويقال في بعض اللغات: عبابيد، وأنشد: والقوم آتوك بهز دون إخوتهم كالسيل يركب أطراف العبابيد قال: وهي الأطراف البعيدة، والأشياء المتفرقة. وهم عباديد أيضا.
قلت: وقال الأصمعي: العبابيد: الطرق المختلفة.
وروى أبو طالب عن أبيه عن الفراء أنه قال: العباديد والشماطيط لا يفرد له واحد.
قال: وقال غيره: ولا يتكلم بهما في الإقبال، إنما يتكلم بهما في التفرق والذهاب.
قال: وقال الأصمعي: يقال صاروا عبابيد وعباديد أي متفرقين.
وقول الله جل وعز: {وقومهما لنا عابدون} (المؤمنون: 47) أي دائنون، وكل من دان لملك فهو عابد له.
وقال ابن الأنباري: فلان عابد وهو الخاضع لربه المستسلم لقضائه المنقاد لأمره. وقوله {اعبدوا ربكم} (البقرة: 21) أي أطيعوا ربكم. وقيل في قوله: {إياك نعبد} (الفاتحة: 5) : إياك نوحد، والعابد الموحد. والدراهم العبدية كانت دراهم أفضل من هذه الدراهم وأكثر وزنا. وأما بيت بشر: معبدة السقائف ذات دسر مضبرة جوانبها رداح فإن أبا عبيدة قال: المعبدة: المطلية بالشحم أو الدهن أو القار. وقيل معبدة: مقيرة. وقال شمر: يقال للعبيد معبدة. وأنشد للفرزدق: وما كانت فقيم حيث كانت بيثرب غير معبدة قعود قلت: ومثل معبدة جمع العبد مشيخة جمع الشيخ، ومسيفة جمع السيف. أبو عبيد عن أبي زيد: أعبد القوم بالرجل إذا ضربوه، وقد أعبد به إذا ذهبت راحلته، وكذلك أبدع به. أبو عبيد عن أبي عمرو: ناقة ذات عبدة أي لها قوة شديدة. وقال شمر: العبدة البقاء يقال ما لثوبك عبدة أي بقاء سمي علقمة بن عبدة وقال أبو دواد الإيادي: إن تبتذل تبتذل من جندل خرس صلابة ذات أسدار لها عبده وقيل أراد بالعبدة: الشدة. وقال شمر: يجمع العبد عبيدا ومعبوداء وعبدى ومعبدة وعبدانا وعبدانا وأنشد: تركت العبدى ينقرون عجانها وقال اللحياني: عبدت الله عبادة ومعبدا والمعبد: الطريق الموطوء في قوله: وظيفا وظيفا فوق مور معبد وأنشد شمر: وبلد نائي الصوى معبد قطعته بذات لوث جلعد قال: أنشدنيه أبو عدنان وذكر أن الكلابية أنشدته وقالت: المعبد: الذي ليس فيه أثر ولا علم ولا ماء. وقال شمر: المعبد من الإبل: الذي قد عم جلده كله بالقطران من الجرب. ويقال: المعبد: الأجرب الذي قد تساقط وبره فأفرد عن الإبل ليهنأ. ويقال: هو الذي عبده الجرب أي ذلله. وقال ابن مقبل: وضمنت أرسان الجياد معبدا إذا ما ضربنا رأسه لا يرنح قال: والمعبد ههنا الوتد ويقال أنوم من عبود. قال المفضل بن سلمة: كان عبود عبدا أسود حطابا فغبر في محتطبه أسبوعا لم ينم ثم انصرف وبقي أسبوعا نائما فضرب به المثل وقيل: نام نوم عبود وقال أبو عدنان: سمعت الكلابيين يقولون: بعير متعبد ومتأبد إذا امتنع على الناس صعوبة فصار كآبدة الوحش. قال ويقال: عبد فلان: إذا ندم على شيء يفوته ويلوم نفسه على تقصير كان منه. وقال النضر: العبد طول الغضب. وقال أبو عبيد قال الفراء: عبد عليه وأحن عليه وأمد وأبد أي غضب. وقال الغنوي: العبد: الحزن والوجد. وقيل في قول الفرزدق: أولئك قوم إن هجوني هجوتهم وأعبد أن أهجو كليبا بدارم أعبد: أي آنف. وقال ابن أحمر يصف الغواص: فأرسل نفسه عبدا عليها وكان بنفسه أربا ضنينا قيل: معنى قوله: عبدا أي أنفا. يقول: أنف أن تفوته الدرة. وقال شمر: قيل للبعير إذا هنىء بالقطران: معبد لأنه يتذلل لشهوته للقطران وغيره، فلا يمتنع. والتعبد: التذلل. قال: والمعبد: المذلل. يقال: هو الذي يترك ولا يركب. ثعلب عن ابن الأعرابي: يقال: ذهب القوم عباديد وعبابيد إذا ذهبوا متفرقين، ولا يقال: أقبلوا عباديد. قال: والعباديد: الآكام. وقال الزجاج في قول الله جل وعز: {المؤمنين وما خلقت الجن والإنس إلا} (الذاريات: 56) الآية، المعنى: ما خلقتهم إلا لأدعوهم إلى عبادتي وأنا مريد العبادة منهم، وقد علم الله قبل أن يخلقهم من يعبده ممن يكفر به، ولو كان خلقهم ليجبرهم على عبادته لكانوا كلهم عبادا مؤمنين. قلت: وهذا قول أهل السنة والجماعة. وقال ابن الأعرابي: المعابد: المساحي والمرور، واحدها معبد. قال عدي بن زيد العبادي: إذ يحرثنه بالمعابد وقال أبو نصر: المعابد: العبيد. أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: العبد: نبات طيب الرائحة. وأنشد: حرقها العبد بعنظوان فاليوم منها يوم أرونان قال: والعبد تكلف به الإبل؛ لأنه ملبنة مسمنة، وهو حاد المزاج، إذا رعته الإبل عطشت فطلبت الماء، وأخبرني المنذري عن ثعلب عن سلمة عن الفراء: يقال صك به في أم عبيد، وهي الفلاة وهي الرقاصة. قال: وقلت للقناني: ما عبيد؟ فقال: ابن الفلاة. وأنشد قول النابغة: مندى عبيدان المحلىء باقره قال: يعني به الفلاة. وقال أبو عمرو: عبيدان: اسم وادي الحية، وذكر قصتها واستشهد عليها بشعر النابغة. والعباد: قوم من أفناء العرب، نزلوا بالحيرة وكانوا نصارى، منهم عدي بن زيد العبادي. وقد سمت العرب عبادا وعبادة وعبادا وعبيدا وعبيدة وعبدة ومعبدا وعبيدا وعابدا وعبدان وعبيدان تصغير عبدان.
عدب: أهمله الليث وهو معروف. روى أبو عبيد عن أبي عبيدة والأصمعي أنهما قالا: العداب: مسترق الرمل حيث يذهب معظمها ويبقى شيء منها. وأنشد: وأقفر المودس من عدابها يعني الأرض التي قد أنبتت أول نبت ثم أيسرت.
وقال ابن أحمر: كثور العداب الفرد يضربه الندى تعلى الندى في متنه وتحدرا ثعلب عن ابن الأعرابي: العدوب: الرمل الكثير. والعداب: ما استرق من الرمل. شمر عن ابن الأعرابي قال: العدبي من الرجال: الكريم الأخلاق. وقال كثير: سرت ما سرت من ليلها ثم عرست إلى عدبي ذي غناء وذي فضل وقال الرياشي في العدبي مثله. وهو حرف صحيح غريب.
بدع: قال الله جل وعز: {الرحيم قل ما كنت بدعا من الرسل ومآ أدرى ما يفعل بى ولا بكم إن أتبع إلا ما يوحى إلى ومآ أنا إلا نذير مبين} (الأحقاف: 9) الآية. أخبرني المنذري عن الحراني عن ابن السكيت قال: البدعة: كل محدثة. ويقال: سقاء بديع أي جديد. وكذلك زمام بديع. وأفادني المنذري لأبي عمر الدوري عن الكسائي أنه قال: البدع في الشر والخير. وقد بدع بداعة وبدوعا. ورجل بدع وامرأة بدعة إذا كان غاية في كل شيء، كان عالما أو شريفا أو شجاعا. وقد بدع الأمر بدعا وبدعوه وابتدعوه. ورجل بدع ورجال أبداع ونساء بدع وأبداع شمر عن ابن الأعرابي: البدع من الرجال الغمر قال أبو عدنان: المبتدع الذي يأتي أمرا على شبه لم يكن ابتدأه إياه قلت: ومعنى قول الله تعالى: {الرحيم قل ما كنت بدعا من الرسل ومآ أدرى ما يفعل بى ولا بكم إن أتبع إلا ما يوحى إلى ومآ أنا إلا نذير مبين} أي ما كنت أول من أرسل، قد أرسل قبلي رسل كثير.
وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إن تهامة كبديع العسل: حلو أوله، حلو آخره) . البديع: السقاء الجديد والزق الجديد. وشبه تهامة بزق العسل لأنه لا يتغير هواؤها، فأوله وآخره طيب، وكذلك العسل لا يتغير. وأما اللبن فإنه يتغير. وتهامة في فصول السنة كلها طيبة عذاة، ولياليها أطيب الليالي، لا تؤذي بحر مفرط ولا قر مؤذ. ومنه قول امرأة من العرب وصفت زوجها فقال: زوجي كليل تهامة، لا حر ولا قر ولا مخافة ولا سآمة. وقول الله جل وعز: {بديع السماوات والارض} (البقرة: 117) أي خالقهما. وبديع من أسماء الله وهو البديع الأول قبل كل شيء. ويجوز أن يكون من بدع الخلق أي بدأه. ويجوز أن يكون بمعنى مبدع.
وقال الزجاج: بديع السماوات والأرض منشئهما على غير حذاء ولا مثال. وكل من أنشأ ما لم يسبق إليه قيل له: أبدعت. ولهذا قيل لمن خالف السنة: مبتدع. لأنه أحدث في الإسلام ما لم يسبقه إليه السلف.
وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم بإسناد صحيح أنه قال: (إياكم ومحدثات الأمور، فإن كل محدثة بدعة، وكل بدعة ضلالة) .
قلت: وقول الله تعالى: {بديع السماوات والارض} بمعنى مبدعهما؛ إلا أن (بديع) من بدع لا من أبدع. وأبدع أكثر في الكلام من بدع ولو استعمل بدع لم يكن خطأ، فبديع فعيل بمعنى فاعل مثل قدير بمعنى قادر. وهو صفة من صفات الله؛ لأنه بدأ الخلق على ما أراد على غير مثال تقدمه.
والبديع من الحبال: الذي ابتدىء فتله، ولم يكن حبلا فنكث ثم غزل وأعيد فتله. ومنه قول الشماخ: وأدمج دمج ذي شطن بديع وأنشد الأعرابي في السقاء: نضح البديع الصفق المصفرا يعني المزاد الجديد الذي يسرب أول ما يسقى فيه فيخرج ماؤه أصفر، وهو الصفق.
قلت: والبديع بمعنى السقاء أو الحبل فعيل بمعنى مفعول.
وروى عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا أتاه فقال: يا رسول الله إني قد أبدع بي فاحملني.
قال أبو عبيد: قال أبو عبيدة يقال للرجل إذا كلت ركابه أو عطبت وبقي منقطعا به: قد أبدع به.
قال: وقال الكسائي مثله، وزاد فيه: أبدعت الركاب إذا كلت وعطبت.
وقال بعض الأعراب: لا يكون الإبداع إلا بظلع، يقال أبدعت به راحلته إذا ظلعت.
قال أبو عبيد: وليس هذا باختلاف، وبعضه شبيه ببعض.
وقال اللحياني: يقال أبدع فلان بفلان إذا قطع به وخذله ولم يقم بحاجته ولم يكن عند ظنه به.
وقال أبو سعيد: أبدعت حجة فلان أي أبطلت، وأبدعت حجته أي بطلت.
وقال غيره: أبدع بر فلان بشكري وأبدع فضله وإيجابه بوصفي إذا شكره على إحسانه إليه، واعترف بأن شكره لا يفي بإحسانه.
وقال الأصمعي: بدع يبدع فهو بديع إذا سمن.
وأنشد لبشير بن النكث أحد الرجاز: فبدعت أرنبه وخرنقه أي سمنت وقال الليث: قرىء: (بديع السموات والأرض) (البقرة: 117) بالنصب على وجه التعجب لما قال المشركون، على معنى بدعا ما قلتم وبديعا اخترقتم، فنصبه على التعجب والله أعلم أهو كذلك أم لا. فأما قراءة العامة فالرفع، ويقولون: هو اسم من أسماء الله.
قلت ما علمت أحدا من القراء قرأ: (بديع) بالنصب، والتعجب فيه غير جائز. وإن جاء مثله في الكلام فنصبه على المدح كأنه قال اذكر بديع السماوات شمر عن ابن الأعرابي: البدع من الرجال الغمر.
بعد: قال الليث: بعد كلمة دالة على الشيء الأخير. تقول: بعد هذا، منصوب. فإذا قلت: أما بعد فإنك لا تضيفه إلى شيء، ولكنك تجعله غاية نقيضا لقبل.
قال الله تعالى: {بضع سنين لله الامر من قبل} (الروم: 4) فرفعهما لأنهما غاية مقصود إليها، فإذا لم يكونا غاية فهما نصب لأنهما صفة.
وقال أبو حاتم: قالوا: قبل وبعد من الأضداد.
وقال في قول الله تعالى: {ضحاها والارض بعد ذلك دحاها} (النازعات: 30) أي قبل ذلك. قلت والذي حكاه أبو حاتم عمن قاله خطأ، قبل وبعد كل واحد منهما نقيض صاحبه، فلا يكون أحدهما بمعنى الآخر، وهو كلام فاسد.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها