باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الغين (والغرابان … والتغريب)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج2 ص281 · المرجع ↗

والغرابان هما: طرفا الوركين الأسفلان اللذان يليان أعالي الفخذ ين وقيل: هما رؤوس الوركين وأعالي فروعهما، أو هما عظمان رقيقان أسفل من الفراشة.

رقم 0 · ج2 ص281 · المرجع ↗

والغرابان من الفرس والبعير: حرفا «1» الوركين الأيسر والأيمن اللذان فوق الذنب حيث التقى رأسا الورك اليمنى واليسرى «2» والجمع غربان. قال الراجز: يا عجبا للعجب العجاب ... خمسة غربان على غراب وقال ذو الرمة: وقربن بالزرق الحمائل بعد ما ... تقوب عن غربان أوراكها الخطر «3»

رقم 0 · ج2 ص281 · المرجع ↗

أراد تقوبت غربانها عن الخطر فقلبه، لأن المعنى معروف، كقولك: لا يدخل الخاتم في إصبعي، أي لا يدخل إصبعي في خاتمي.

رقم 0 · ج2 ص281 · المرجع ↗

وقيل: الغربان: أوراك الإبل أنفسها، أنشد ابن الأعرابي: سأرفع قولا للحصين ومنذر ... تطير به الغربان شطر المواسم قال: الغربان هنا أوراك الإبل. أي تحمله الرواة إلى المواسم، والغربان: غربان الإبل. والغرابان: طرفا الورك اللذان يكونان خلف القطاة، والمعنى أن هذا الشعر يذهب به على الإبل إلى المواسم، وليس يريد بالغربان غير ما ذكرنا. وهذا كما قال الآخر: وإن عتاق العيس سوف يزوركم ... ثنائي على أعجازهن معلق فليس يريد الأعجاز دون الصدور «4».

رقم 0 · ج2 ص281 · المرجع ↗

والغراب: حد الورك الذي يلي الظهر، كذا في لسان العرب.

رقم 0 · ج2 ص281 · المرجع ↗

ورجل الغراب: ضرب من صر الإبل شديد لا يقدر معه الفصيل أن يرضع أمه «5» ولا ينحل. وحشيشة مذكورة في التذكرة وغيرها من كتب الطب، وهي التي تسمى بالبربرية أي لسان البربر: الجيل المعروف. آطريلال بالكسر وهو كالشبت «6» محركة وبكسر الأول وسكون الثاني في ساقه وجمته، بالضم فتشديد وأصله أي شبيه بالشبت في هذه الثلاثة غير أن زهره أي رجل الغراب أبيض بخلاف الشبت، وهو يعقد حبا كحب المقدونس تقريبا، ثم ذكر خواصها فقال: ودرهم من بزره حالة كونه مسحوقا مخلوطا بالعسل المنزوع الرغوة مجرب مشهور في استئصال مادة البرص، وكذا البهق هما محركتان شربا، وقد يضاف إليه أيضا ربع درهم من عاقر قرحا المعروف بعود القرح وشرط أن يقعد في شمس صيف حارة حالة كونه مكشوف المواضع البرصة والبهقة «7». وزاد الصاغاني: وأصلها إذا طبخ نفع من الإسهال، وهذا الذي ذكره المؤلف هنا مذكور في التذكرة وغيرها من كتب الطب، مشهور عندهم، وإنما ذكرها لغرابتها، ولما فيها من هذه الخاصية العجيبة، فأحب أن لا يخلي كتابه من فائدة؛ لأنه القاموس المحيط والله أعلم.

رقم 0 · ج2 ص281 · المرجع ↗

ومن المجاز، يقال: صر عليه رجل الغراب إذا ضاق الأمر عليه «8» وكذلك أصر، وقيل: إذا ضاق على الإنسان معاشه قال: إذا رجل الغراب علي صرت ... ذكرتك فاطمأن بي الضمير وقال الكميت: صر رجل الغراب ملكك في النا ... س على من أراد فيه الفجورا «1»

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

والغرابي أي بالضم: ثمر هكذا، وصوابه: تمر، بالمثناة الفوقية. وقال أبو حنيفة: هو ضرب من التمر.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

والغرابي: حصن باليمن في جبل عال في وسط البحر، وكانت فيها شجرة تسمى ذات الأنوار، عبدت في الجاهلية، وهو من فتوح سيدنا علي رضي الله عنه.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

و: ع، بطريق مصر «2» هكذا في النسخ، وفي بعض: وحصن، و: ع، بطريق اليمن، وفي أخرى: في رميلة مصر. وقال الحافظ: في رمل مصر، والصواب هي الأولى.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

وأبو بكر محمد بن موسى «3» الغراب كشداد البطليوسي شيخ لأبي علي الغساني.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

وأغربة العرب: سودانهم؛ شبهوا بالأغربة في لونهم.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

زاد شيخنا وكلهم سرى إليهم السواد من أمهاتهم، والأغربة في الجاهلية أي قبل الأسلام: أبو الفوارس عنترة بن شداد بن معاوية بن قراد المخزومي ثم العبسي ويقال له عنترة بن زبيبة؛ وهي أمة سوداء وخفاف كغراب بن عمير بن الحارث بن الشريد السلمي ابن ندبة «4» بالضم وهي جارية سوداء سباها الحارث ووهبها لابنه عمير، فولدت له خفافا، قال شيخنا: وصرحوا أنه مخضرم. وقال ابن الكلبي: شهد الفتح. وقال غيره: شهد حنينا وعاش إلى زمن سيدنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه. وترجمته في الإصابة والمعجم. وأبو عمير بن الحباب السلمي أيضا وسليك المقانب بن السلكة كهمزة وهي أمه. عداء بالغ: يقال: أعدى من السليك، وسيأتي. وهشام بن عقبة بن أبي معيط، إلا أنه أي هشاما هذا مخضرم قد ولي في الإسلام. قال ابن الأعرابي: وأظنه قد ولي الصائفة وبعض الكور. قال شيخنا: ظاهره أنه وحده مخضرم وسبق أنهم عدوا خفافا مخضرما، ثم إن هذه الأربعة اقتصر عليهم أبو منصور الثعالبي في ثمار القلوب، وزاد في التهذيب والمحكم ولسان العرب.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

وأغربة العرب من الإسلاميين: عبد الله بن خازم بالمعجمة والزاي وعمير بن أبي عمير بن الحباب السلمي المتقدم ذكره. وهمام كشداد بن مطرف التغلبي. ومنتشر ابن وهب الباهلي. ومطر بن أوفى المازني. وتأبط شرا لقب ثابت بن جابر بن مضر «5» بن نزار، وسيأتي.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

والشنفرى: اسم شاعر من الأزد من العدائين. وحاجز قال ابن سيده: كل ذلك عن ابن الأعرابي غير أن حاجزا غير منسوب إلى أب ولا أم ولا حي ولا مكان ولا عرفه ابن الأعرابي بأكثر من هذا.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

والإغراب: إتيان الغرب. يقال: غرب القوم: ذهبوا في المغرب. وأغربوا: أتوا الغرب.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

والإغراب: الإتيان بالغريب. يقال: أغرب الرجل إذا جاء بشيء غريب، ولا يخفى ما في كلام المصنف من حسن السبك. وفي الأساس: يقال: تكلم فأغرب: جاء بغريب «6» الكلام ونوادره، وفلان يغرب «7» كلامه ويغرب فيه.

رقم 0 · ج2 ص282 · المرجع ↗

والإغراب: الملء يقال: أغرب الحوض والإناء: ملأهما، وكذلك السقاء. قال بشر بن أبي خازم: وكأن ظعنهم غداة تحملوا ... سفن تكفأ في خليج مغرب والإغراب: كثرة المال وحسن الحال من ذلك؛ لأن «8» المال يملأ يدي مالكه، وحسن الحال يملأ نفس ذي الحال «9». قال عدي بن زيد العبادي: أنت مما لقيت يبطرك الإغ ... راب بالطيش معجب محبور والإغراب: إكثار الفرس من جريه. يقال: أغرب الفرس في جريه، وهو غاية الإكثار، وقد تقدم في المهملة أيضا. والإغراب: إجراء الراكب فرسه إلى أن يموت وذلك إذا أجراه وبالفرس حاجة إلى البول فاحتقن فمات.

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

نقله الصاغاني عن الكسائي.

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

والإغراب: المبالغة في الضحك. وأخصر من هذا عبارة الأساس: وأغرب الفرس في جريه والرجل في ضحكه: بالغا «1». والإغراب: الإمعان في البلاد يقال: أغرب القوم: انتووا. وأغرب في الأرض إذا أمعن فيها، كالتغريب قال ذو الرمة: فراح منصلتا يحدو حلائله ... أدنى تقاذفه التغريب والخبب وغربت الكلاب: أمعنت في طلب الصيد. ويقال للرجل: يا هذا غرب شرق، ومثله في الأساس والإغراب: بياض الأرفاغ مما يلي الخاصرة.

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

ومغربان الشمس على لفظ تثنية المغرب: حيث تغرب.

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

وقولهم: لقيته مغربها ومغربانها ومغرباناتها ومغيربانها ومغيرباناتها أي عند غروبها.

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

وفي لسان العرب، وقولهم: لقيته مغيربان الشمس صغروه على غير مكبره كأنهم صغروا مغربانا والجمع مغيربانات، كما قالوا: مفارق الرأس كأنهم جعلوا ذلك الحيز «2» أجزاء كلما تصوبت الشمس ذهب منها جزء فجمعوه على ذلك. وفي الحديث «ألا إن «3» مثل آجالكم في آجال الأمم قبلكم كما بين صلاة العصر إلى مغيربان الشمس»

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

أي إلى وقت مغيبها. وفي حديث أبي سعيد «خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مغيربان الشمس».

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

وتغرب: أتى من قبل المغرب «4» وبه فسر بعضهم قول ساعدة بن جؤية في وصف السحاب، المتقدم ذكره. والغربي من الشجر: ما أصابته الشمس بحرها عند أفولها وفي التنزيل العزيز زيتونة لا شرقية ولا غربية «5».

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

والغربي: نوع من التمر، وقد تقدم عن أبي حنيفة أنه الغرابي. والغرابي والغربي: صبغ أحمر «6»، نقله الصاغاني. والغربي: فضيخ «*»

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

بمعجمات كأمير النبيذ، قال أبو حنيفة: الغربي يتخذ من الرطب وحده، ولا يزال شاربه متماسكا ما لم يصبه الريح، فإذا برز إلى الهواء وأصابه الريح ذهب عقله، ولذلك قال بعض شرابه: إن لم يكن غربيكم جيدا ... فنحن بالله وبالريح والغروب: غيوب الشمس. وغربت الشمس تغرب غروبا ومغيربانا: غابت في المغرب، وكذلك غرب النجم، أي غاب، كغرب مشددا، وغرب الوحش: غاب في كناسه، من الأساس، وغرب غربا: بعد، كغرب وتغرب، ويقال: اغرب عني، أي تباعد.

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

واغترب الرجل: نكح في الغرائب. وتزوج في غير الأقارب. وفي الحديث «اغتربوا لا تضووا» أي لا يتزوج الرجل في القرابة فيجيء ولده ضاويا «7». والاغتراب: افتعال من الغربة، أراد تزوجوا إلى الغرائب من النساء غير الأقارب فإنه أنجب للأولاد. ومنه حديث المغيرة «ولا غريبة نجيبة»

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

أي أنها مع كونها غريبة فإنها غير نجيبة الأولاد «8».

رقم 0 · ج2 ص283 · المرجع ↗

وغرب كسكر: جبل بالشام دونها في بلاد بني كلب، وبهاء عين ماء عنده وهي الغربة بالتشديد وقد يخفف، والتشديد هو الصحيح، هذا قول ابن سيده. وقال غيره: غرب: اسم موضع، ومنه قوله: في إثر أحمرة عمدن لغرب واستغرب في الضحك مبنيا للمعلوم، واستغرب مبنيا للمجهول أي أكثر منه، وهذه عن الصاغاني. ويقال: أغرب: بالغ في الضحك أو إذا اشتد ضحكه ولج فيه، واستغرب عليه الضحك كذلك.

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

وفي الحديث «أنه ضحك حتى استغرب».

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

أي بالغ فيه. يقال: أغرب في ضحكه واستغرب، وكأنه من الغرب وهو البعد. وقيل: هو القهقهة. وفي حديث الحسن «إذا استغرب الرجل ضحكا في الصلاة أعاد الصلاة»

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

وقال: وهو مذهب أبي حنيفة ويزيد عليه إعادة الوضوء. وفي دعاء أبي «1» هبيرة: «أعوذ بك من كل شيطان مستغرب وكل نبطي مستعرب»

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

قال الحربي: أظنه الذي جاوز القدر في الخبث، كأنه من الاستغراب في الضحك، ويجوز أن يكون بمعنى المتناهي في الحدة، من الغرب وهي الحدة. قال الشاعر: فما يغربون الضحك إلا تبسما ... ولا ينسبون القول إلا تخافيا «2»

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

وعن شمر: يقال: أغرب الرجل إذا ضحك حتى تبدو غروب أسنانه، كذا في لسان العرب، وبعضه من المحكم والتهذيب والأساس.

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

والعنقاء المغرب بالضم أي بضم الميم وعنقاء مغرب بغير الهاء فيهما وعنقاء مغربة بالهاء وعنقاء مغرب، مضافة عن أبي علي: طائر معروف الاسم لا الجسم وفي الصحاح مجهول الاسم. وقال أبو حاتم في كتاب الطير: وأما العنقاء المغربة فالداهية وليست من الطير فيما علمنا، وقال الشاعر: ولولا سليمان الخليفة حلقت ... به من يد الحجاج عنقاء مغرب «3»

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

أو هو طائر عظيم يبعد في طيرانه. يقال: هو العقاب، وقيل: ليس به، لا ترى إلا في الدهور، وقال الزجاج: لم يره أحد، وقيل في قوله تعالى: طيرا أبابيل «4» هي عنقاء مغربة. وقال ابن الكلبي: كان لأهل الرس نبي يقال له حنظلة بن صفوان، وكان بأرضه جبل يقال له دمخ، مصعده في السماء ميل، فكان ينتابه «5» طائر كأعظم ما يكون، له عنق طويل كأحسن ما يكون، فيه من كل لون، وكانت تقع منقضة على الطير فتأكلها فجاعت وانقضت على صبي فذهبت به، فسميت عنقاء مغربا؛ لأنها تغرب بكل ما أخذته، ثم انقضت على جارية ترعرعت فضمتها إلى جناحين لها صغيرين، ثم طارت بها فشكوا ذلك إلى نبيهم فدعا عليها، فسلط الله عليها آفة فهلكت، فضربت بها العرب مثلا في أشعارها.

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

أو هو من الألفاظ الدالة على غير معنى، وقال ابن دريد: كلمة لا أصل لها. وقال غيره: لم يبق في أيدي الناس من صفتها غير اسمها، وفي الحديث: «طارت به عنقاء مغرب»

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

أي ذهبت به الداهية، وسيأتي ذلك للمصنف بعينه في «ع ن ق» وقال أبو مالك: العنقاء المغرب: رأس الأكمة في أعلى الجبل الطويل، وأنكر أن تكون طائرا وأنشد: وقالوا: الفتى ابن الأشعرية حلقت ... به المغرب العنقاء إن لم يسدد ومنه قالوا: طارت به العنقاء المغرب. قال الأزهري: حذفت هاء التأنيث «6» منها، كما قالوا: لحية ناصل [وأغرب الدابة] «7» إذا اشتد بياضه «*». وفي التهذيب: والعنقاء المغرب قال: هكذا جاء عن العرب بغير هاء وهي التي أغربت في البلاد فنأت أي بعدت فلم تحس ولم تر، مبنيا للمجهول فيهما.

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

والتغريب: أن يأتي ببنين بيض وبنين سود فهو ضد.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.