باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الغين (قال … وأغرب)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

قال شيخنا: هذا تعقبوه، وقالوا: لا ضدية فيه فإن التغريب هو الإتيان بالنوعين جميعا، والإتيان بكل واحد من النوعين على انفراده لا يسمى تغريبا حتى يكون من الأضداد، كما أشار إليه سعدى جلبى، انتهى.

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

والتغريب: أن تجمع الغراب؛ وهو الثلج والصقيع فتأكله.

رقم 0 · ج2 ص284 · المرجع ↗

والتغريب في الأرض: الإمعان، وقد تقدم، وغربه إذا نحاه، كأغربه. والتغريب: النفي عن البلد الذي وقعت الخيانة «1» فيه. وفي الحديث «أن رجلا قال له: إن امرأتي لا ترد يد لامس فقال: غربها»

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

«2» أي أبعدها يريد الطلاق.

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

وغربه الدهر وغرب عليه: تركه بعدا.

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

والمغرب بفتح الراء أي مع ضم الميم: الصبح، لبياضه. والغراب: البرد، لذلك، وقد تقدمت الإشارة إليه والمغرب كل شيء أبيض. قال معاوية الضبي: فهذا مكاني أو أرى القار مغربا ... وحتى أرى صم الجبال تكلم ومعناه أنه وقع في مكان لا يرضاه وليس له منجى إلا أن يصير القار أبيض، وهو شبه الزفت أو تكلمه الجبال، وهذا ما لا يكون ولا يصح وجوده عادة.

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

أو المغرب: ما كل شي ء منه أبيض، وهو أقبح البياض. و«3» في الصحاح: المغرب: ما ابيض أشفاره من كل شي ء. قال الشاعر: شريجان من لونين خلطان منهما ... سواد ومنه واضح اللون مغرب وعن ابن الأعرابي: الغربة: بياض صرف. والمغرب من الإبل: الذي تبيض أشفار عينيه وحدقتاه وهلبه وكل شيء منه. وقال غيره المغرب من الخيل: الذي تتسع غرته في وجهه حتى تجاوز عينيه. ويقال: عين مغربة أي زرقاء بيضاء الأشفار والمحاجر فإذا ابيضت الحدقة فهو أشد الإغراب.

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

والغربيب بالكسر: ضرب من العنب بالطائف شديد السواد وهو من أجود العنب وأرقه وأشده سوادا وفي الحديث: «إن الله يبغض الشيخ الغربيب»

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

هو الشديد السواد، وجمعه غرابيب. أراد الذي لا يشيب وقيل: أراد الذي يسود شيبه «4» بالخضاب ويقال: أسود غربيب أي حالك شديد السواد. وأما إذا قلت: غرابيب سود ف إن السود بدل من غرابيب لأن توكيد الألوان لا يتقدم وهو عبارة ابن منظور. قال شيخنا نقلا عن السهيلي: وظاهره أن توكيد غير الألوان يتقدم، ولا قائل به من أهل العربية: وقال الهروي: أي ومن الجبال غرابيب سود وهي الجدر «5» ذوات الصخور السود.

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

وأغرب الرجل بالضم أي اشتد وجعه من مرض أو غيره، عن الأصمعي: وأغرب عليه وأغرب به: صنع به صنيع قبيح، كما في التكملة. وأغرب الفرس: فشت غرته وأخذت عينيه وابيضت الأشفار، وكذلك إذا ابيضت من الزرق أيضا، وقد تقدم بيان الإغراب في الخيل.

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

والغرب، بضمتين: الغريب. ورجل غريب وغرب بمعنى، أي ليس من القوم، وهما غربان: قال طهمان بن عمرو الكلابي: وإني والعبسي في أرض مذحج ... غريبان شتى الدار مختلفان وما كان غض الطرف منا سجية ... ولكننا في مذحج غربان والغرباء: الأباعد. وعن أبي عمرو: رجل غريب وغريبي وشصيب وطاري «6» وإتاوي بمعنى. وفي لسان العرب: والأنثى غريبة والجمع غرائب «7»، قال: إذا كوكب الخرقاء لاح بسحرة ... سهيل أذاعت غزلها في الغرائب أي فرقته بينهن. وذلك لأن أكثر من تغزل بالأجرة إنما هي غريبة.

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الغرباء فقال: «الذين يحيون ما أمات الناس من سنتي»

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

وفي آخر: «إن الإسلام بدأ غريبا، وسيعود غريبا [كما بدأ] «8»، فطوبى للغرباء»

رقم 0 · ج2 ص285 · المرجع ↗

أي أنه في أول أمره كالغريب الوحيد الذي لا أهل له عنده «9».

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

والغرابات والغرابي والغربات كقربات وغربب كقنفذ ونهي بالكسر، غراب، ونهي غرب بضمهن راجع للكل وفي نسخة بضمتين: مواضع. الثاني من حصون اليمن، قد تقدم ذكره في أول المادة، والأول والثالث والرابع وما بعدها نقله الصاغاني، وضبط الرابع كزبير، وقد جاء ذكره في شعر مضافا إلى ضاح، وهو واد في ديار بني كلاب، فتأمل. «1»

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

وفي الأساس: وجه كمرآة الغريبة؛ لأنها في غير قومها فمرآتها أبدا مجلوة [لأنه لا ناصح لها في وجهها] «2»: ومن المجاز: استعر لنا الغريبة وهي رحى اليد؛ سميت لأن الجيران يتعاورونها بينهم ولا تقر عند أصحابها، وأنشد بعضهم: كأن نفي ما تنفي يداها ... نفي غريبة بيدي معين والمعين: أن يستعين المدير بيد رجل أو امرأة يضع يده على يده إذا أدارها.

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

والغارب: الكاهل من الخف، أو هو ما بين السنام والعنق، ج غوارب ومنه قولهم: حبلك على غاربك، وهو من الكنايات، وكانت العرب إذا طلق أحدهم امرأته في الجاهلية قال لها ذلك أي خليت سبيلك اذهبي حيث شئت.

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

قال الأصمعي: وذلك أن الناقة إذا رعت وعليها خطامها ألقي على غاربها، وتركت ليس عليها خطام؛ لأنها إذا رأت الخطام لم يهنها المرعى. قال: معناه أمرك إليك اعملي ما شئت. وفي حديث عائشة رضي الله عنها قالت ليزيد بن الأصم: «رمي برسنك على غاربك»

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

أي خلي سبيلك فليس لك أحد يمنعك عما تريد، تشبيها بالبعير يوضع زمامه [على ظهره] «3» ويطلق يسرح أين أراد في المرعى. وورد في الحديث في كنايات الطلاق «حبلك على غاربك»

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

أي أنت مرسلة مطلقة غير مشدودة ولا ممسكة بعقد النكاح.

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

والغاربان: مقدم الظهر ومؤخره. وقيل: غارب كل شي ء: أعلاه. وبعير ذو غاربين إذا كان ما بين غاربي سنامه متفتقا، وأكثر ما يكون هذا في البخاتي التي أبوها الفالح «4» وأمها عربية. وفي حديث الزبير: «فما زال يفتل في الذروة والغارب حتى أجابته عائشة إلى الخروج»

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

الغارب: مقدم السنام والذروة: أعلاه. أراد أنه ما زال يخادعها ويتلطفها حتى أجابته، والأصل فيه أن الرجل إذا أراد أن يؤنس البعير الصعب ليزمه وينقاد له جعل يمر يده عليه، ويمسح غاربه ويفتل وبره حتى يستأنس ويضع فيه الزمام، كذا في لسان العرب.

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

وفي الأساس: ومن المجاز: بحر ذو غوارب، غوارب الماء: أعاليه. وقيل: عوالي وفي نسخة أعالي موجه شبه بغوارب الإبل، وقيل: غارب كل شي ء: أعلاه. وعن الليث الغارب: أعلى الموج وأعلى الظهر. والغارب: أعلى مقدم السنام، وقد تقدم. وفي الحديث أن رجلا كان واقفا معه في غزاة ف أصابه سهم غرب بالسكون ويحرك وهذا عن الأصمعي والكسائي، وكذلك سهم غرب بالإضافة في الكل وكذلك سهم غرب نعتا لسهم أي لا يدرى «5» راميه وقيل: هو بالسكون، إذا أتاه من حيث لا يدري، وبالفتح إذا رماه فأصاب غيره. وقال ابن الأثير: والهروي لم يثبت «6» عن الأزهري إلا الفتح، ونقل شيخنا عن ابن قتيبة في غريبه: العامة تقول بالتنوين وإسكان الراء من غرب، والأجود الإضافة والفتح، ثم قال: وحكى جماعة من اللغويين الوجهين مطلقا، وهو الذي جزم به في التوشيح تبعا للجوهري وابن الأثير وغيرهما. وغرب كفرح غربا: اسود وجهه من السموم، نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج2 ص286 · المرجع ↗

وغرب ككرم: غمض وخفي. ومنه الغريب وهو الغامض من الكلام. وكلمة غريبة وقد غربت وهو من ذلك.

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

وفي الأساس: ويقال: في كلامه غرابة، وقد غربت الكلمة: غمضت «1» فهي غريبة.

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

وفي النهاية ورد «2»: إن فيكم مغربين، قيل: وما المغربون؟ أي بكسر الراء المشددة في الحديث الوارد، قال: الذين تشرك وفي نسخة تشترك فيهم الجن؛ سموا به لأنه دخل فيهم عرق غريب، أو لمجيئهم. وعبارة النهاية: أو جاؤوا من نسب بعيد. وعلى هذا اقتصر الهروي في غريبيه. وزاد في النهاية ونقله أيضا ابن منظور الإفريقي: وقيل: أراد بمشاركة الجن فيهم أمرهم [إياهم] «3» بالزنا وتحسينه لهم، فجاء أولادهم عن «4» غير رشدة. ومنه قوله تعالى: وشاركهم في الأموال والأولاد «5».

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: شأو مغرب بكسر الراء وفتحها أي بعيد، قال الكميت: أعهدك من أولى الشبيبة تطلب ... على دبر هيهات شأو مغرب وقالوا: «هل أطرفتنا من مغربة خبر» أي هل من خبر جاء من بعد. وقيل: إنما هو [هل] «6» من مغربة خبر. وقال يعقوب: إنما هو: هل جاءتك مغربة خبر، يعني الخبر الذي يطرأ عليك من بلد سوى بلدك. وقال ثعلب: ما عنده من مغربة خبر، تستفهمه أو تنفي ذلك عنه، أي طريفة.

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

وفي حديث عمر رضي الله عنه أنه قال لرجل قدم عليه من بعض الأطراف: «هل من مغربة خبر؟»

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

أي هل من خبر جديد جاء من بلد بعيد. قال أبو عبيد: يقال بكسر الراء وفتحها مع الإضافة فيهما. قالها الأموي بالفتح، وأصله من الغرب وهو البعد، ومنه قيل: دار فلان غربة، والخبر المغرب: الذي جاء غريبا حادثا طريفا. وأغرب الرجل: صار غريبا، حكاه أبو نصر.

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

وقدح غريب: ليس من الشجر التي سائر القداح منها، وعين غربة: بعيدة المطرح، وإنه لغرب العين: بعيد مطرح العين، والأنثى غربة العين، وإياها عنى الطرماح بقوله: ذاك أم حقباء بيدانة ... غربة العين جهاد المسام وقال الأزهري «7»، وكل ما وراك وسترك فهو مغرب، وقال ساعدة الهذلي: موكل بسدوف الصوم يبصرها ... من المغارب مخطوف الحشازرم «8»

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

وكنس الوحش: مغاربها، لاستتارها بها.

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

وأغرب الرجل: ولد له ولد أبيض. وفي حديث ابن عباس، اختصم إليه في مسيل المطر فقال: «المطر غرب، والسيل شرق»

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

أراد أن أكثر السحاب ينشأ من غرب القبلة والعين هناك. تقول العرب مطرنا بالعين، إذا كان السحاب ناشئا من قبلة العراق، وقوله: والسيل شرق يريد أنه ينحط من ناحية المشرق، لأن ناحية المشرق عالية وناحية المغرب منحطة، قال ذلك القتيبي، قال ابن الأثير: ولعله شيء يختص بتلك الأرض التي كان الخصام فيها.

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

وفي المستقصى والأساس ولسان العرب «لأضربنكم ضرب «9» غريبة الإبل». قال ابن الأثير: هو قول الحجاج، ضربه مثلا لنفسه مع رعيته يهددهم، وذلك أن الإبل إذا وردت الماء فدخل فيها «10» غريبة من غيرها ضربت وطردت حتى تخرج عنها، وهو مجاز.

رقم 0 · ج2 ص287 · المرجع ↗

وفي الأساس: ومن المجاز: أرض لا يطير غرابها أي كثيرة الماء «1» والخصب. وازجر عنك غرائب «2» الجهل، وطار غرابه، إذا شاب.

رقم 0 · ج2 ص288 · المرجع ↗

* ومما استدركه شيخنا رحمه الله: من الأمثال «من يطع غريبا يمس غريبا» قالوا: هو غريب بن عمليق بن لاوذ بن سام بن نوح عليه السلام، وكان مبذرا للمال، قاله الميداني في مجمع الأمثال. وقيل في هذا المثل غير ذلك، راجعه في كتب الأمثال.

رقم 0 · ج2 ص288 · المرجع ↗

والغربة بالضم: بياض صرف، كما أن الحلبة «3» سواد صرف.

رقم 0 · ج2 ص288 · المرجع ↗

والغريب من الكلام: العميق الغامض.

رقم 0 · ج2 ص288 · المرجع ↗

والغريب: فرس زيد الفوارس.

رقم 0 · ج2 ص288 · المرجع ↗

وأغرب الساقي، إذا أكثر الغرب، أي ما حول الحوض من الماء والطين.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.