- ترتيب وسط الكلمات على حروف المعجم.
مقدمة المحقق (- … وفي)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
- إتقان الرباعيات والخماسيات في الضبط وترتيب الحروف، وتقديم الأول فالأول، فيعتبر ذلك بالمادة الثلاثية.
- اعتبار الحروف الأصلية في الكلمة دون الزوائد وإن أبدلت بغيرها قياسا أو سماعا.
فيذكر التوراة في ورى.
- عند إيراده المصادر يقدم المصدر المقيس أولا ثم يذكر غيره في الغالب، وقد يهمل أحيانا الجمع المقيس اعتمادا على الشهرة. ويقدم الصفات المقيسة أولا ثم يتبعها بغيرها.
- يذكر للكلمة أحيانا وزنين متحدين في اللفظ كأن يزن الكلمة بزفر وصرد. يشير بالأول إلى أنه علم فيعتبر فيه المنع من الصرف، وبالثاني إلى أنه جنس لم يقصد منه تعريف.
- يذكر الاسم بغير ضبط اتكالا على الشهرة، ثم يعطف على مقدر كقوله: الجص ويكسر، أي أنه بالفتح وقد يكسر.
- قد يذكر الكلمة في بابين نظرا لقولين أو للغتين فيها، كأن يذكرها في المهموز ثم يعيدها في المعتل.
وقد يذكرها في فصلين من الباب كالسراط، والصراط نظرا للقولين بأصالة كل.
- استعمل لفظ التحريك، ومحركا فيما يكون بفتحتين كجبل وفرح.
ج- وهناك أمور أخرى غير عامة منها «1»:
ثالث الكلمة الرباعية تابع في الضبط لأولها عند الإطلاق كما في طحلب ... أما ما كان بغير ذلك كدرهم وجندب فينبه عليه لقلته.
إذا أتى في تفسير كلمة بلفظ ثم عطف عليه بأو فيكون لتنويع الخلاف.
إذا أتبع الفعل الماضي المهموز الفاء بالإفعال بكسر الهمزة يكون الفعل على أفعل.
من قواعده في الجمع أنه تارة لا يرسم الجيم (علامة الجمع).
يطلق الضم في الفعل الماضي ويريد به المبني للمجهول، وتارة يقول: كعني.
التثليث في الأسماء لأولها، وفي الأفعال لوسطها.
ما يقع بعد كاف التشبيه إنما يرجع للمعنى الذي يليه فقط.
قد يأتي بوزن لا معنى له تبعا للأقدمين، كقولهم آء بمعنى عاع، وكما قال: أجيئون مثل أجعيون.
قد يعبر عن المنصرف بالمجرى، وعن ضده بضده فيقول في مثل قطام علم للنساء وقد يجرى.
نسخ القاموس المحيط: تعددت نسخ القاموس المحيط وقد أورد شارحه الزبيدي في شرح خطبة الفيروزابادي مؤلف القاموس بعضها: نسخة المؤلف التي بخطه.
نسخة الملك الناصر صلاح الدين بن رسول سلطان اليمن بخط المحدث اللغوي أبي بكر بن يوسف بن عثمان الحميدي المغربي وعليها خط المؤلف، إذ قرئت على يديه بزبيد قبل وفاته بسنتين.
نسخة نقيب الأشراف السيد محمد بن محمد الدين الحسيني الدمشقي.
نسخة الشيخ أبي الحسن علي بن غانم المقدسي.
نسخة رضي الدين المزجاجي شيخ الزبيدي.
نسخة أخرى يمنية.
نسخة أخرى قديمة.
نسخة بإبراز.
نسخة الشرف الأحمر.
ورغم الشهرة التي نالها القاموس المحيط والترحاب الذي قوبل به، وإقبال الناس عليه فقد وجهت إليه مآخذ كثيرة أهمها «1»: - إبهام عبارته وغموضها وعدم إشارته إلى الضعيف والردي ء والمذموم من اللغات.
- تذكير الفعل الواجب التأنيث وتأنيث الفعل الواجب التذكير.
- الإكثار من الأمور التي لا تتصل باللغة اتصالا مباشرا من أعلام ومعلومات طبية وغيرها.
وقد صنف أحمد فارس الشدياق كتابا ضخما في أخطاء القاموس سماه «الجاسوس على القاموس».
وقد ألفت كتب كثيرة حول القاموس تناوله بعضها شرحا وبعضها تعليقا والآخر نقدا والآخر دفاعا عنه وأهمها «1»: «تاج العروس من جواهر القاموس» وهو شرح القاموس، لمحمد مرتضى الزبيدي، وهو أعظم معجم عربي مطبوع، وفيه عشرون ومئة ألف مادة.
وقد ذكر أحمد عبد الغفور عطار في مقدمة الصحاح أربعة وخمسين كتابا تناولوا القاموس وبحثوا فيه. ثم يقول: وهناك دراسات علمية ناضجة، وكتب ألفت حول القاموس تركناها اكتفاء بهذا القدر من الكتب التي أثبتناها هنا.
ترجمة الزبيدي «2»: هو محمد بن محمد بن محمد بن عبد الرزاق، الشهير بمرتضى الحسيني الحنفي الواسطي البلجرامي الزبيدي، نزيل مصر.
أصله من السادة الواسطية، يكنى أبا الفيض وأبا الجود «3» وأبا الوقت. ولد سنة 1145 ه كما في الخطط، نقلا عن الجبرتي، وكشف الظنون، ولم يذكر مكان ولادته.
وفي الأعلام: مولده بالهند في بلجرام. وفي آخر الجزء العاشر من تاج العروس (نسخة مصورة عن طبعة بولاق) من قصبة بلجرام على خمسة فراسخ من قنوج وراء نهر جنج بالهند «4»، ولد بها سنة 1145 ويقدم الزبيدي نفسه في أكثر من موضع: ففي آخر حرف الصاد من تاج العروس ما يلي: «من خط مؤلفه العبد الفقير الفاني محمد مرتضى الحسيني اليماني».
وفي مكتوب له نقله صاحب فهرس الفهارس، يقول: «وكتب العبد إلى الله أبو الفيض محمد مرتضى بن محمد بن محمد الحسيني الواسطي العراقي الأصل الزبيدي، نزيل مصر غير الله له».
وفي آخر حرف الزاي من تاج العروس ما يأتي: قال شيخنا مؤلف هذا الشرح الجليل السيد الشريف أبو الجود والفيض ... السيد الجليل محمد بن محمد بن محمد الحسيني العلوي الزبيدي اليمني الواسطي الحنفي الشهير لقبه الشريف المرتضى أدام الله تأييده ورضي عنه، وألحقه بمقام آبائه وأجداده الطاهرين رضي الله عنهم أجمعين، فرغ ذلك في عشية نهار الخميس لأربع بقين من شوال سنة 1183.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها