صحيح - «الإرواء» (1622) : [خ: 51 ك الهبة , 30 ب لا يحل لأحد أن يرجع في هبته وصدقته. م: 24 ك الهبات, ح 5]
..... (197–205)
الأدب المفرد — البخاري (ت 256هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
باب ما ذكر في المكر والخديعة
ة عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (المؤمن غر كريم، والفاجر خب لئيم) صحيح - «الصحيحة» : [د: 40 ك الأدب , 5 ب في حسن العشرة. ت: 25 ك البر والصلة , 41 ب ما جاء في البخيل]
باب السباب
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: استب رجلان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فسب أحدهما والآخر ساكت - والنبي صلى الله عليه وسلم جالس - ثم رد الآخر فنهض النبي صلى الله عليه وسلم فقيل نهضت؟ قال: (نهضت الملائكة، فنهضت معهم، إن هذا ما كان ساكتا ردت الملائكة على الذي سبه، فلما رد نهضت الملائكة) ضعيف الإسناد، فيه عبد الله بن كيسان، ضعيف: [ليس في شئ من الكتب الستة]
(ث 99) عن أم الدرداء أن رجلا أتاها فقال: إن رجلا نال منك عند عبد الملك. فقالت: إن نؤبن بما ليس فينا فطالما زكينا بما ليس فينا.
حسن الإسناد.
(ث 100) عن عبد الله رضي الله عنه قال: إذا قال الرجل لصاحبه أنت عدوي فقد خرج أحدهما من الإسلام أو بريء من صاحبه. قال قيس: وأخبرني بعد أبو جحيفة أن عبد الله قال: (إلا من تاب) صحيح الإسناد.
باب سقى الماء
(ث 101) عن ابن عباس رضي الله عنهما - أظنه رفعه شك ليث - قال: في ابن آدم ستون وثلاثمائة سلامى - أو عظم أو مفصل - على كل واحد في كل يوم صدقة، كل كلمة طيبة صدقة، وعون الرجل أخاه صدقة، والشربة من الماء يسقيها صدقة، وإماطة الأذى عن الطريق صدقة) صحيح لغيره «الصحيحة» (573 573-577) : م أبي ذر مختصرا.
باب المستبان ما قالا فعلى الأول
عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (المستبان ما قالا فعلى الباديء ما لم يعتد المظلوم) صحيح - «الصحيحة» [م: 45 ك البر والصلة والآداب , ح 68]
عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (المستبان ما قالا فعلى الباديء حتى يعتدي المظلوم) حسن صحيح - «الصحيحة» أيضا.
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (أتدرون ما العضه؟) قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: (نقل الحديث من بعض الناس إلى بعض ليفسدوا بينهم) صحيح - «الصحيحة» .
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (إن الله عز وجل أوحى إلي أن تواضعوا، ولا يبغ بعضكم على بعض) صحيح - «الصحيحة» .
باب المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان
عن عياض بن حمار رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله الرجل يسبني؟
قال النبي صلى الله عليه وسلم: (المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان) صحيح - التعليق الرغيب (3/285) .
عن عياض بن حمار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إن الله أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يبغي أحد على أحد ولا يفخر أحد على أحد) فقلت: يا رسول الله أرأيت لو أن رجلا سبني في ملإ هم أنقص مني فرددت عليه هل علي في ذلك جناح؟ قال: (المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان) صحيح - «الصحيحة» [م: 51 ك الجنة , ح 64, دون فقرة السابقة] .
قال عياض وكنت حربا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأهديت إليه ناقة قبل أن أسلم فلم يقبلها. وقال: (إني أكره زبد المشركين) صحيح - «صحيح أبي داود» (2690) : [د: 19 ك الخراج , 35 ب في الإمام يقبل هدايا المشكرين. ت: 19 ك السير, 24 ب في كراهية هدايا المشكرين] .
باب سباب المسلم فسوق
عن سعد بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (سباب المسلم فسوق) صحيح - «تخريج الحلال» [ن: 37 ك تحريم الدم , 27 ب قتال المسلم. جه 36 ك الفتن , 4 ب سباب المسلم فسوق , ح 3941] .
عن أنس رضي الله عنه قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشا ولا لعانا ولا سبابا. كان يقول عند المعتبة: (ماله ترب جبينه) صحيح - «الصحيحة» : [خ: 78 ك الأدب , 38 ب لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم فاحشا] .
عن عبد الله رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر) صحيح - «تخريج الحلال» : [خ: 2 ك الإيمان , 36 ب خوف المؤمن من ان يحبط عمله. م: 1 ك الإيمان , ح 116]
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (لا يرمي رجل رجلا بالفسوق ولا يرميه بالكفر إلا ارتدت عليه إن لم يكن صاحبه كذلك) .
صحيح - «الصحيحة» (2891) ق: [خ: 78 ك الأدب , 38 ب لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم فاحشا]
وعن أبى ذر رضي الله عنه، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (من ادعى لغير أبيه وهو يعلم فقد كفر، ومن ادعى قوما ليس هو منهم فليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلا بالكفر أو قال عدو الله وليس كذلك إلا حارت عليه (- أي رجعت» .
صحيح - «غاية المرام» (266-267) : [خ: 61 ك المناقب 5 ب حدثنا أبو معمر. م: 1 ك الإيمان , ح 112]
عن سليمان بن صرد رضي الله عنه قال: استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فغضب أحدهما فاشتد غضبه حتى انتفخ وجهه وتغير فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه الذي يجد) فانطلق إليه الرجل فأخبره بقول النبي صلى الله عليه وسلم وقال: تعوذ بالله من الشيطان الرجيم) قال: أترى بي بأسا أمجنون أنا؟ اذهب.
صحيح -[خ: 78 ك الأدب , 44 ب ما ينهى من السباب واللعن. م: 45 ك البر والصلة والآداب , ح 109] .
(ث 102) عن عبد الله رضي الله عنه قال: (ما من مسلمين إلا بينهما من الله عز وجل ستر، فإذا قال أحدهما لصاحبه كلمة هجر فقد خرق ستر الله، وإذا قال أحدهما للآخر أنت كافر فقد كفر أحدهما) .
ضعيف الإسناد، فيه يزيد بن أبي زياد، وفيه ضعف، لكن الجملة الأخيرة صحيحة عن غير ما واحد من الصحابة منهم أبو ذر، فانظره في الحديث رقم
باب من لم يواجه الناس بكلامه
عن عائشة رضي الله عنها قالت: صنع النبي صلى الله عليه وسلم شيئا فرخص فيه فتنزه عنه قوم فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فخطب فحمد الله ثم قال: (ما بال أقوام يتنزهون عن الشيء أصنعه؟ فوالله إني لأعلمهم بالله وأشدهم له خشية) صحيح -[خ: 78 ك الأدب , 72 ب من لم يواجه الناس بالعتاب. م: 43 ك الفضائل , ح 127]
عن أنس رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم قل ما يواجه الرجل بشيء يكرهه، فدخل عليه يوما رجل وعليه أثر صفرة، فلما قام قال لأصحابه: (لو غير - أو نزع - هذه الصفرة) ضعيف - «مختصر الشمائل» : [د: 32 - ك الترجل، 8 - ب في الخلوق للرجل]
باب من قال لآخر يا منافق في تأويل تأوله
عن علي رضي الله قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم والزبير بن العوام، وكلانا فارس فقال: (انطلقوا حتى تبلغوا روضة كذا وكذا، وبها امرأة معها كتاب من حاطب إلى المشركين فأتوني بها) فوافيناها تسير على بعير لها حيث وصف لنا النبي صلى الله عليه وسلم فقلنا: الكتاب الذي معك. قالت: ما معي كتاب فبحثناها وبعيرها. فقال صاحبي: ما أرى. فقلت ما كذب النبي صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لأجردنك أو لتخرجنه. فأهوت بيدها إلى حجزتها وعليها إزار صوف فأخرجت. فأتينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال: عمر خان الله ورسوله والمؤمنين دعني أضرب عنقه. وقال: ما حملك؟
فقال: ما بي إلا أن أكون مؤمنا بالله وأردت أن يكون لي عند القوم يد. قال: (صدق يا عمر أو ليس قد شهد بدرا؟ لعل الله أطلع إليهم فقال: اعملوا ما شئتم فقد وجبت لكم الجنة) فدمعت عينا عمر وقال: الله ورسوله أعلم.
صحيح - «صحيح أبي داود» (2381) : [خ: 56 ك الجهاد, 141 ب الجاسوس. م: 44 ك فضائل الصحابة , ح 161] .
باب من قال لأخيه يا كافر
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 9647) — الطبعة : تحقيق سمير بن أمين الزهيري، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، الرياض، الطبعة الأولى، 1419 هـ - 1998 م — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0256.MuhammadBukhari.AdabMufrad · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.