باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

ترجمة معاوية رضي الله عنه (161–168)

البداية والنهاية — ابن كثير (ت 774هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج11 ص457 · المرجع ↗

وقال محمد بن سيرين: جعل معاوية لما احتضر يضع خدا على الأرض، ثم يقلب وجهه، ويضع الخد الآخر، ويبكي ويقول: اللهم إنك قلت في كتابك: {إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء} [النساء: 48] . اللهم فاجعلني ممن تشاء أن تغفر له.

رقم 0 · ج11 ص457 · المرجع ↗

وقال العتبي عن أبيه: تمثل معاوية عند موته بقول بعضهم وهو في السياق: هو الموت لا منجى من الموت والذي ... نحاذر بعد الموت أدهى وأفظع ثم قال: اللهم أقل العثرة، واعف عن الزلة، وتجاوز بحلمك عن جهل من لم يرج غيرك، فإنك واسع المغفرة، ليس لذي خطيئة من خطيئته مهرب إلا إليك. ورواه ابن دريد عن أبي حاتم، عن أبي عبيدة، عن أبي عمرو بن العلاء، فذكر مثله، وزاد: ثم مات.

رقم 0 · ج11 ص457 · المرجع ↗

وقال غيره: أغمي عليه ثم أفاق، فقال لأهله: اتقوا الله، فإن الله تعالى يقي من اتقاه، ولا يقي من لا يتقي. ثم مات رحمه الله.

رقم 0 · ج11 ص458 · المرجع ↗

وقد روى أبو مخنف، عن عبد الملك بن نوفل قال: لما مات معاوية صعد الضحاك بن قيس المنبر، فخطب الناس وأكفان معاوية على يديه، فقال بعد حمد الله والثناء عليه: إن معاوية الذي كان عود العرب وحد العرب، قطع الله به الفتنة، وملكه على العباد، وفتح به البلاد، ألا إنه قد مات وهذه أكفانه، فنحن مدرجوه فيها، ومدخلوه قبره ومخلون بينه وبين عمله، ثم هو البرزخ إلى يوم القيامة، فمن كان منكم يريد أن يشهده فليحضر عند الأولى. ثم نزل وبعث البريد إلى يزيد بن معاوية يعلمه ويستحثه على المجيء.

رقم 0 · ج11 ص458 · المرجع ↗

ولا خلاف أنه، رضي الله عنه، توفي بدمشق في رجب سنة ستين. فقال جماعة: ليلة الخميس للنصف من رجب سنة ستين. وقيل: ليلة الخميس لثمان بقين من رجب سنة ستين. قاله ابن إسحاق وغير واحد. وقيل: لأربع خلت من رجب. قاله الليث. وقال سعد بن إبراهيم: لمستهل رجب.

رقم 0 · ج11 ص458 · المرجع ↗

وقال محمد بن إسحاق والشافعي: صلى عليه ابنه يزيد. وقد ورد من غير وجه أنه أوصى إليه أن يكفن في ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي كساه إياه، وكان مدخرا عنده لهذا اليوم، وأن يجعل ما عنده من شعره وقلامة أظفاره في فمه وأنفه وعينيه وأذنيه. وقال آخرون: بل كان ابنه يزيد غائبا، فصلى عليه الضحاك بن قيس بعد صلاة الظهر بمسجد دمشق، ثم دفن فقيل: بدار الإمارة. وهي الخضراء، وقيل: بمقابر باب الصغير. وعليه الجمهور. والله أعلم. وكان عمره إذ ذاك ثمانيا وسبعين سنة. وقيل: جاوز الثمانين. وهو الأشهر. والله أعلم. ثم ركب الضحاك بن قيس في جيش، وخرج ليتلقى يزيد بن معاوية، وكان يزيد بحوارين، فلما وصلوا إلى ثنية العقاب تلقتهم أثقال يزيد، وإذا يزيد راكب على بختي وعليه الحزن ظاهر، فسلم عليه الناس بالإمارة، وعزوه في أبيه، وهو يخفض صوته في رده عليهم، والناس صامتون لا يتكلم معه إلا الضحاك بن قيس، فانتهى إلى باب توماء، فظن الناس أنه يدخل منه إلى المدينة، فأجازه مع السور حتى انتهى إلى الباب الشرقي، فقيل: يدخل منه. لأنه باب خالد، فجازه حتى أتى الباب الصغير، فعرف الناس أنه قاصد قبر أبيه، فلما وصل إلى باب الصغير ترجل عند المقبرة، ثم دخل، فصلى على أبيه بعد ما دفن، ثم انفتل، فلما خرج من المقبرة أتى بمراكب الخلافة، فركب، ثم دخل البلد، وأمر فنودي في الناس أن الصلاة جامعة. ودخل الخضراء، فاغتسل ولبس ثيابا حسنة، ثم خرج فخطب الناس أول خطبة خطبها وهو أمير المؤمنين، فقال بعد حمد الله والثناء عليه: أيها الناس، إن معاوية كان عبدا من عبيد الله، أنعم الله عليه، ثم قبضه إليه، وهو خير ممن بعده، ودون من قبله، ولا أزكيه على الله، عز وجل، هو أعلم به، إن عفا عنه فبرحمته، وإن عاقبه فبذنبه، وقد وليت الأمر من بعده، ولست آسى على طلب، ولا أعتذر من تفريط، وإذا أراد الله شيئا كان. وقال لهم في خطبته هذه: وإن معاوية كان يغزيكم في البر والبحر، وإني لست حاملا أحدا من المسلمين في البحر، وإن معاوية كان يشتيكم بأرض الروم، ولست مشتيا أحدا بأرض الروم، وإن معاوية كان يخرج لكم العطاء أثلاثا، وأنا أجمعه لكم كله. قال: فافترق الناس عنه وهم لا يفضلون عليه أحدا.

رقم 0 · ج11 ص460 · المرجع ↗

وقال محمد بن عبد الله بن عبد الحكم: سمعت الشافعي يقول: بعث معاوية وهو مريض إلى ابنه يزيد، فلما جاءه البريد ركب وهو يقول: جاء البريد بقرطاس يخب به ... فأوجس القلب من قرطاسه فزعا قلنا لك الويل ماذا في صحيفتكم ... قال الخليفة أمسى مثبتا وجعا فمادت الأرض أو كادت تميد بنا ... كأن أغبر من أركانها انقلعا ثم انبعثنا إلى خوص مضمرة ... نرمي الفجاج بها ما نأتلي سرعا فما نبالي إذا بلغن أرحلنا ... ما مات منهن بالموماة أو ظلعا وزاد غيره: لما انتهينا وباب الدار منصفق ... بصوت رملة ريع القلب فانصدعا من لا تزل نفسه توفي على شرف ... توشك مقادير تلك النفس أن تقعا أودى ابن هند وأودى المجد يتبعه ... كانا جميعا خليطا سالمين معا أغر أبلج يستسقى الغمام به ... لو قارع الناس عن أحلامهم قرعا لا يرقع الناس ما أوهى وإن جهدوا ... أن يرقعوه ولا يوهون ما رقعا قال الشافعي: سرق يزيد هذين البيتين من الأعشى. ثم ذكر أنه دخل قبل موت أبيه دمشق، وأنه أوصى إليه. وهذا قد قاله ابن إسحاق وغير واحد، ولكن الجمهور على أن يزيد لم يدخل دمشق إلا بعد موت أبيه، وأنه صلى على قبره بالناس، كما قدمنا. والله أعلم.

رقم 0 · ج11 ص461 · المرجع ↗

وقال أبو الورد العنبري يرثي معاوية، رضي الله عنه: ألا أنعى معاوية بن حرب ... نعاه الحل للشهر الحرام نعاه الناعجات بكل فج ... خواضع في الأزمة كالسهام فهاتيك النجوم وهن خرس ... ينحن على معاوية الشآم وقال أيمن بن خريم يرثيه أيضا: رمى الحدثان نسوة آل حرب ... بمقدار سمدن له سمودا فرد شعورهن السود بيضا ... ورد وجوههن البيض سودا فإنك لو شهدت بكاء هند ... ورملة إذ يصفقن الخدودا بكيت بكاء معولة قريح ... أصاب الدهر واحدها الفريدا

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 4445) — الطبعة : تحقيق عبد الله بن عبد المحسن التركي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة الأولى، 1418 هـ - 1997 م، 1424هـ / 2003م، 21 (20 ومجلد فهارس) مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0774.IbnKathir.Bidaya · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.