وروى الأصمعي قال: وفد الحسن وعبد الله بن الزبير على معاوية، فقال للحسن: مرحبا وأهلا بابن رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأمر له بثلاثمائة ألف، وقال لابن الزبير: مرحبا وأهلا بابن عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأمر له بمائة ألف.
ترجمة معاوية رضي الله عنه (121–160)
البداية والنهاية — ابن كثير (ت 774هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقال أبو مروان المرواني: بعث معاوية إلى الحسن بن علي بمائة ألف، فقال: لجلسائه: من أخذ شيئا فهو له. وبعث إلى الحسين بمائة ألف، فقسمها على جلسائه، وكانوا عشرة، فأصاب كل واحد عشرة آلاف. وبعث إلى عبد الله بن جعفر بمائة ألف، فاستوهبتها منه امرأته، فأطلقها لها. وبعث إلى مروان بن الحكم بمائة ألف، فقسم منها خمسين ألفا، وحبس خمسين ألفا، وبعث إلى عبد الله بن عمر بمائة ألف، ففرق منها تسعين ألفا، واستبقى عشرة آلاف. فقال معاوية: إنه لمقتصد يحب الاقتصاد، وبعث إلى عبد الله بن الزبير بمائة ألف فقال للرسول: لم جئت بها بالنهار؟ هلا جئت بها بالليل. ثم حبسها عنده، ولم يعط منها أحدا شيئا، فقال معاوية: إنه لخب ضب، كأنك به قد رفع ذنبه وقطع.
وقال ابن داب: كان لعبد الله بن جعفر على معاوية في كل سنة ألف ألف، ويقضي له معها مائة حاجة، فقدم عليه عاما، فأعطاه المال، وقضى له الحاجات، وبقيت منها حاجة واحدة، فبينما هو عنده إذ قدم أصبهبذ سجستان يطلب من معاوية أن يملكه تلك البلاد، ووعد من قضى له هذه الحاجة من ماله ألف ألف، فطاف على رءوس الأمراء من أهل الشام وأمراء العراق، ممن قدم مع الأحنف بن قيس فكلهم يقولون له: عليك بعبد الله بن جعفر. فقصده الدهقان، فكلم فيه ابن جعفر معاوية، فقضى حاجته تكملة المائة حاجة، وأمر الكاتب فكتب له عهده، وخرج به ابن جعفر إلى الدهقان، فسجد له وحمل إليه ألف ألف درهم، فقال له ابن جعفر: اسجد لله، واحمل مالك إلى منزلك، فإنا أهل بيت لا نتبع المعروف بالمن. فبلغ ذلك معاوية فقال: لأن يكون يزيد قالها أحب إلي من خراج العراق، أبت بنو هاشم إلا كرما.
وقال غيره: كان لعبد الله بن جعفر على معاوية في كل سنة ألف ألف، فاجتمع عليه في بعض الأوقات دين خمسمائة ألف، فألح عليه غرماؤه، فاستنظرهم حتى يقدم على معاوية، فيسأله أن يسلفه شيئا من العطاء، فركب إليه، فقال له: ما أقدمك يا ابن جعفر؟ فقال: دين ألح علي غرماؤه. فقال: وكم هو: قال: خمسمائة ألف. فقضاها عنه. وقال له: إن الألف ألف ستأتيك في وقتها.
وقال ابن سعيد: حدثنا موسى بن إسماعيل، ثنا أبو هلال، عن قتادة قال: قال معاوية: يا عجبا للحسن بن علي! شرب شربة عسل يمانية بماء رومة فقضى نحبه. ثم قال لابن عباس: لا يسوءك الله ولا يخزيك في الحسن بن علي. فقال ابن عباس لمعاوية: لا يخزيني الله ولا يسوءني ما أبقى الله أمير المؤمنين. قال: فأعطاه ألف ألف درهم وعروضا وأشياء، وقال: خذها فاقسمها في أهلك.
وقال أبو الحسن المدائني، عن سلمة بن محارب قال: قيل لمعاوية: أيكم كان أشرف ; أنتم أو بنو هاشم؟ قال: كنا أكثر أشرافا وكانوا أشرف واحدا ; لم يكن في عبد مناف مثل هاشم، فلما هلك كنا أكثر عددا وأكثر أشرافا، وكان فيهم عبد المطلب، ولم يكن فينا مثلهم، فصرنا أكثر عددا وأكثر أشرافا ولم يكن فيهم واحد كواحدنا، فلم يكن إلا كقرار العين حتى جاء شيء لم يسمع الأولون بمثله، ولا يسمع الآخرون بمثله ; محمد صلى الله عليه وسلم.
وروى ابن أبي خيثمة عن موسى بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران عن ابن عباس، أن عمرو بن العاص قص على معاوية مناما رأى فيه أبا بكر وعمر وعثمان، وهم يحاسبون على ما ولوه في أيامهم، ورأى معاوية وهو موكل به رجلان يحاسبانه على ما عمل في أيامه، فقال له معاوية: ما رأيت ثم دنانير مصر؟ !
وقال ابن دريد، عن أبي حاتم، عن العتبي قال: دخل عمرو على معاوية وقد ورد عليه كتاب فيه تعزية له في بعض الصحابة، فاسترجع معاوية، فقال عمرو بن العاص: يموت الصالحون وأنت حي ... تخطاك المنايا لا تموت فقال له معاوية: أترجو أن أموت وأنت حي ... فلست بميت حتى تموت وقال ابن السماك: قال معاوية: كل الناس أستطيع أن أرضيه إلا حاسد نعمة ; فإنه لا يرضيه إلا زوالها.
وقال الزهري، عن عبد الملك بن مروان، عن أبي بحرية قال: قال معاوية: المروءة في أربع ; العفاف في الإسلام، واستصلاح المال، وحفظ الإخوان، وحفظ الجار.
وقال أبو بكر الهذلي: كان معاوية يقول الشعر، فلما ولي الخلافة قال له أهله: قد بلغت الغاية، فماذا تصنع بالشعر؟ فارتاح يوما فقال سرحت سفاهتي وأرحت حلمي ... وفي على تحلمي اعتراض على أني أجيب إذا دعتني ... إلى حاجاتها الحدق المراض وقال مغيرة، عن الشعبي: أول من خطب جالسا معاوية حين كثر شحمه وعظم بطنه. وكذا روى مغيرة، عن إبراهيم أنه قال: أول من خطب جالسا يوم الجمعة معاوية. وقال أبو المليح، عن ميمون: أول من جلس على المنبر معاوية، واستأذن الناس في الجلوس.
وقال قتادة، عن سعيد بن المسيب: أول من أذن وأقام يوم الفطر والنحر معاوية.
وقال أبو جعفر الباقر: كانت أبواب مكة لا أغلاق لها، وأول من اتخذ لها الأبواب معاوية.
وقال أبو اليمان، عن شعيب، عن الزهري: «مضت السنة أن لا يرث الكافر المسلم، ولا المسلم الكافر» ، وأول من ورث المسلم من الكافر معاوية، وقضى بذلك بنو أمية بعده، حتى كان عمر بن عبد العزيز فراجع السنة، وأعاد هشام ما قضى به معاوية وبنو أمية من بعده. وبه قال الزهري: «ومضت السنة أن دية المعاهد كدية المسلم» ، وكان معاوية أول من قصرها إلى النصف، وأخذ النصف لنفسه.
وقال ابن وهب، عن مالك، عن الزهري قال: سألت سعيد بن المسيب عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: اسمع يا زهري، من مات محبا لأبي بكر وعمر وعثمان وعلي، وشهد للعشرة بالجنة، وترحم على معاوية، كان حقيقا على الله أن لا يناقشه الحساب.
وقال سعيد بن يعقوب الطالقاني: سمعت عبد الله بن المبارك يقول: تراب في أنف معاوية أفضل من عمر بن عبد العزيز.
وقال محمد بن يحيى بن سعيد: سئل ابن المبارك عن معاوية فقال: ما أقول في رجل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سمع الله لمن حمده ". فقال خلفه: ربنا ولك الحمد؟ ! فقيل له: أيما أفضل؟ هو أم عمر بن عبد العزيز؟ فقال: لتراب في منخري معاوية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم خير وأفضل من عمر بن عبد العزيز.
وقال غيره عن ابن المبارك قال: معاوية عندنا محنة فمن رأيناه ينظر إليه شزرا اتهمناه على القوم. يعني الصحابة.
وقال محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي وغيره: سئل المعافى بن عمران أيما أفضل معاوية أم عمر بن عبد العزيز؟ فغضب وقال للسائل: تجعل رجلا من الصحابة مثل رجل من التابعين؟ ! معاوية صاحبه وصهره وكاتبه وأمينه على وحي الله، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «دعوا لي أصحابي وأصهاري، فمن سبهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ".» وكذا قال الفضل بن عنبسة.
وقال أبو توبة الربيع بن نافع الحلبي: معاوية ستر لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا كشف الرجل الستر اجترأ على ما وراءه.
وقال الميموني: قال لي أحمد بن حنبل: يا أبا الحسن، إذا رأيت رجلا يذكر أحدا من الصحابة بسوء فاتهمه على الإسلام.
وقال الفضل بن زياد: سمعت أبا عبد الله سئل عن رجل تنقص معاوية وعمرو بن العاص: أيقال له رافضي؟ فقال: إنه لم يجتر عليهما إلا وله خبيئة سوء، ما انتقص أحد أحدا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا وله داخلة سوء.
وقال ابن المبارك، عن محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة قال: ما رأيت عمر بن عبد العزيز ضرب إنسانا قط إلا إنسانا شتم معاوية، فإنه ضربه أسواطا.
وقال بعض السلف: بينا أنا على جبل بالشام إذ سمعت هاتفا يقول: من أبغض الصديق فذاك زنديق، ومن أبغض عمر فإلى جهنم زمر، ومن أبغض عثمان فذاك خصمه الرحمن، ومن أبغض علي فذاك خصمه النبي، ومن أبغض معاويه، سحبته الزبانيه، إلى جهنم الحاميه، ويرمى به في الهاويه.
وقال بعضهم: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام وعنده أبو بكر وعمر وعثمان وعلي ومعاوية، إذ جاء رجل فقال عمر: يا رسول الله، هذا ينتقصنا. فكأنه انتهره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني لا أنتقص هؤلاء، ولكن أنتقص هذا. يعني معاوية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ويلك! أو ليس هو من أصحابي؟ ! قالها ثلاثا، ثم أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم حربة، فناولها معاوية فقال: جأ بها في لبته. فضربه بها، وانتبهت فبكرت إلى منزله، فإذا ذلك الرجل قد أصابته الذبحة من الليل ومات. وهو راشد الكندي.
وروى ابن عساكر عن الفضيل بن عياض، أنه كان يقول: معاوية من الصحابة، من العلماء الكبار، ولكن ابتلي بحب الدنيا.
وقال العتبي: قيل لمعاوية: أسرع إليك الشيب. فقال: كيف لا ولا أزال أرى رجلا من العرب قائما على رأسي يلقح لي كلاما يلزمني جوابه، فإن أصبت لم أحمد، وإن أخطأت سارت بها البرد.
وقال الشعبي وغيره: أصابت معاوية في آخر عمره لقوة.
وذكر ابن جرير أن عمرو بن العاص قدم في وفد أهل مصر إلى معاوية، فقال لهم في الطريق: إذا دخلتم على معاوية فلا تسلموا عليه بالخلافة ; فإنه لا يحب ذلك. فلما دخل عليه عمرو قبلهم قال معاوية لحاجبه: أدخلهم. وأوعز إليه أن يخوفهم في الدخول ويرعبهم، وقال: إني لأظن عمرا قد تقدم إليهم في شيء. فلما أدخلوهم عليه - وقد أهانوهم - جعل أحدهم إذا دخل يقول: السلام عليك يا رسول الله. فلما نهض عمرو من عنده قال: قبحكم الله!
نهيتكم عن أن تسلموا عليه بالخلافة فسلمتم عليه بالنبوة!
وذكر أن رجلا سأل من معاوية أن يساعده في بناء دار باثني عشر ألف جذع من الخشب. فقال له معاوية: أين دارك؟ قال: بالبصرة. وكم اتساعها؟ قال: فرسخان في فرسخين. قال: لا تقل داري بالبصرة، ولكن قل البصرة في داري.
وذكر أن رجلا دخل بابن معه، فجلسا على سماط معاوية، فجعل ولده يأكل أكلا ذريعا، فجعل معاوية يلاحظه، وجعل أبوه يريد أن ينهاه عن ذلك فلا يفطن، فلما خرجا لامه أبوه، وقطعه عن الدخول، فقال له معاوية: أين ابنك التلقامة؟ قال: اشتكى. قال: قد علمت أن أكله سيورثه داء.
قال: ونظر معاوية إلى رجل وقف بين يديه يخاطبه وعليه عباءة، فجعل يزدريه. فقال: يا أمير المؤمنين، إنك لا تخاطب العباءة، إنما يخاطبك من فيها.
وقال معاوية: أفضل الناس من عقل وحلم ; من إذا أعطي شكر، وإذا ابتلي صبر، وإذا غضب كظم، وإذا قدر غفر، وإذا وعد أنجز، وإذا أساء استغفر.
وكتب رجل من أهل المدينة إلى معاوية بن أبي سفيان، رضي الله عنه: إذا الرجال ولدت أولادها ... واضطربت من كبر أعضادها وجعلت أسقامها تعتادها ... فهي زروع قد دنا حصادها فقال معاوية نعى إلي نفسي.
وقال ابن أبي الدنيا: حدثني هارون بن سفيان، عن عبد الله السهمي، حدثني ثمامة بن كلثوم، أن آخر خطبة خطبها معاوية أن قال: أيها الناس، إني من زرع قد استحصد، وإني قد وليتكم، ولن يليكم أحد بعدي إلا من هو شر مني، كما كان من وليكم قبلي خيرا مني، ويا يزيد، إذا وفى أجلي فول غسلي رجلا لبيبا ; فإن اللبيب من الله بمكان، فلينعم الغسل وليجهر بالتكبير، ثم اعمد إلى منديل في الخزانة فيه ثوب من ثياب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقراضة من شعره وأظفاره، فاستودع القراضة أنفي وفمي وأذني وعيني، واجعل الثوب يلي جلدي دون أكفاني، ويا يزيد، احفظ وصية الله في الوالدين، فإذا أدرجتموني في جريدتي، ووضعتموني في حفرتي فخلوا معاوية وأرحم الراحمين.
وقال بعضهم: لما احتضر معاوية جعل يقول: لعمري لقد عمرت في الدهر برهة ... ودانت لي الدنيا بوقع البواتر وأعطيت حمر المال والحكم والنهى ... وسلم قماقيم الملوك الجبابر فأضحى الذي قد كان مما يسرني كحلم مضى في المزمنات الغوابر ... فيا ليتني لم أعن في الملك ساعة ولم أعن في لذات عيش نواضر ... وكنت كذي طمرين عاش ببلغة من العيش حتى زار ضيق المقابر وقال محمد بن سعد: أنا علي بن محمد، عن محمد بن الحكم، عمن حدثه، أن معاوية لما احتضر أوصى بنصف ماله أن يرد إلى بيت المال، كأنه أراد أن يطيب له ; لأن عمر بن الخطاب قاسم عماله.
وذكروا أنه في آخر عمره اشتد به البرد، فكان إذا لبس أو تغطى بشيء ثقيل يغمه، فاتخذ له ثوب من حواصل الطير، ثم ثقل عليه بعد ذلك، فقال: تبا لك من دار، ملكتك أربعين سنة ; عشرين أميرا، وعشرين خليفة، ثم هذا حالي فيك، ومصيري منك، تبا للدنيا ومحبيها.
وقال محمد بن سعد: أنا أبو عبيد، عن أبي يعقوب الثقفي، عن عبد الملك بن عمير قال: لما ثقل معاوية وتحدث الناس أنه بالموت قال لأهله: احشوا عيني إثمدا، وأوسعوا رأسي دهنا. ففعلوا وبرقوا وجهه بالدهن، ثم مهد له فجلس وقال: أسندوني. ثم قال: ائذنوا للناس فليسلموا علي قياما ولا يجلس أحد. فجعل الرجل يدخل فيسلم قائما فيراه متكحلا متدهنا، فيقول متقول الناس: هو لما به، وهو أصح الناس. فلما خرجوا من عنده قال معاوية: وتجلدي للشامتين أريهم ... أني لريب الدهر لا أتضعضع وإذا المنية أنشبت أظفارها ... ألفيت كل تميمة لا تنفع قال: وكان به التفاتة، يعني لقوة، فمات من يومه ذلك، رحمه الله ورضي عنه.
وقال محمد بن عقبة: لما نزل بمعاوية الموت قال: يا ليتني كنت رجلا من قريش بذي طوى ولم أل من هذا الأمر شيئا.
وقال أبو السائب المخزومي: لما حضرت معاوية الوفاة تمثل بقول الشاعر: إن تناقش يكن نقاشك يا رب ... عذابا لا طوق لي بالعذاب أو تجاوز تجاوز العفو فاصفح ... عن مسيء ذنوبه كالتراب وقال بعضهم: لما احتضر معاوية جعل أهله يقلبونه فقال لهم: أي شيخ تقلبون؟ إن نجاه الله من النار غدا.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 4445) — الطبعة : تحقيق عبد الله بن عبد المحسن التركي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة الأولى، 1418 هـ - 1997 م، 1424هـ / 2003م، 21 (20 ومجلد فهارس) مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0774.IbnKathir.Bidaya · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.