باب العلامات بين يدي الساعة وذكر الدجال الفصل الأول
باب العلامات بين يدي الساعة وذكر الدجال (5464–5475)
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح — ملا علي القاري (ت 1014هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
عن حذيفة بن أسيد الغفاري - رضي الله عنه - قال: «اطلع النبي - صلى الله عليه وسلم - علينا ونحن نتذاكر. فقال: " ما تذكرون؟ ". قالوا: نذكر الساعة. قال: " إنها لن تقوم حتى تروا قبلها عشر آيات، فذكر الدخان، والدجال، والدابة، وطلوع الشمس من مغربها، ونزول عيسى بن مريم، ويأجوج ومأجوج، وثلاثة خسوف: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بجزيرة العرب، وآخر ذلك نار تخرج من اليمن تطرد الناس إلى محشرهم، وفي رواية: " نار تخرج من قعر عدن تسوق الناس إلى المحشر» ". وفي رواية في العاشرة: " «وريح تلقي الناس في البحر» " رواه مسلم.
باب العلامات بين يدي الساعة وذكر الدجال وفي نسخة: باب علامات، وقوله: بين يدي الساعة أي: قدامها، وأصله أن يستعمل في مكان يقابل صدر الشخص مما بين يديه، ثم نقل إلى الزمان، ثم قوله: وذكر الدجال من باب التخصيص بعد التعميم، وهو من دجل إذا ساح في الأرض، ويقال: دجل فلان الحق إذا أعطاه، وفي النهاية: أصل الدجال الخلط، يقال: دجل إذا لبس وموه، والدجال فعال من أبنية المبالغة، أي: يكثر منه الكذب والتلبيس، وهو الذي يظهر في آخر الزمان يدعي الإلهية.
الفصل الأول
(عن حذيفة بن أسيد) : بفتح الهمزة وكسر السين المهملة، ذكره ابن الملك، ولم يذكره المؤلف في أسمائه، (الغفاري) : بكسر الغين المعجمة نسبة إلى قبيلة منهم أبو ذر، (قال: اطلع) : بتشديد الطاء أي: أشرف (النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - علينا) أي: وشرفنا بطلعة وجهه المشتمل على الخدين الغالب نورهما على طلوع القمرين ; حيث يستفاد منه ضياء الدارين، (ونحن نتذاكر) أي: فيما بيننا، (فقال: " ما تذكرون؟ ") أي: بعضكم مع بعض، (قالوا) ، وفي نسخة قلنا (نذكر الساعة) أي: أمر القيامة واحتمال قيامها في كل ساعة، (قال: " إنها لن تقوم حتى تروا قبلها عشر آيات ") أي: علامات (" فذكر ") أي: النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - بيانا للعشر (" الدخان ") : قال الطيبي - رحمه الله: هو الذي ذكر في قوله تعالى: {يوم تأتي السماء بدخان مبين} [الدخان: 10] ، وذلك في عهد رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم - انتهى. ويؤيده ما قال ابن مسعود: هو عبارة عما أصاب قريشا من القحط، حتى يرى الهواء لهم كالدخان، لكن قال حذيفة: هو على حقيقته ; لأنه - صلى الله تعالى عليه وسلم - سئل عنه فقال: " «يملأ ما بين المشرق والمغرب يمكث أربعين يوما وليلة، والمؤمن يصير كالزكام، والكافر كالسكران» "، فقوله: يصير كالزكام أي: كصاحب، أو مصدر بمعنى المفعول أي: كالمزكوم، أو هو من باب المبالغة كرجل عدل، (" والدجال، والدابة ") : وهي المذكورة في قوله تعالى: {أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم} [النمل: 82] ، (" وطلوع الشمس من مغربها ") ، قيل: للدابة ثلاث خرجات، أيام المهدي، ثم أيام عيسى، ثم بعد طلوع الشمس من مغربها، ذكره ابن الملك. (" «ونزول عيسى بن مريم عليه الصلاة والسلام» ") أي: المنضم إلى ظهوره المهدي الأعظم، فهو من باب الاكتفاء.
وقد روى الطبراني عن أوس مرفوعا " «ينزل عيسى بن مريم عند المنارة البيضاء شرقي دمشق» ". وروى الترمذي عن مجمع بن جارية مرفوعا: " «يقتل ابن مريم الدجال بباب لد» ": في النهاية: هو موضع بالشام، وقيل بفلسطين، كذا في شرح الترمذي للسيوطي، وفي القاموس: لد بالضم قرية بفلسطين، يقتل عيسى - عليه الصلاة والسلام - الدجال عند بابها، هذا وقد قيل: إن أول الآيات الدخان، ثم خروج الدجال، ثم نزول عيسى - عليه الصلاة والسلام - ثم خروج يأجوج ومأجوج، ثم خروج الدابة، ثم طلوع الشمس من مغربها، فإن الكفار يسلمون في زمن عيسى - عليه السلام - حتى تكون الدعوة واحدة، ولو كانت الشمس طلعت من مغربها قبل خروج الدجال ونزوله لم يكن الإيمان مقبولا من الكفار، قالوا ولمطلق الجمع فلا يرد أن نزوله قبل طلوعها، ولا ما سيأتي أن طلوع الشمس أول الآيات. (" ويأجوج ومأجوج ") : بألف فيهما ويهمز أي: خروجهما، (" وثلاثة خسوف ") : قال ابن الملك: قد وجد الخسف في مواضع، لكن يحتمل أن يكون المراد بالخسوف الثلاثة قدرا زائدا على ما وجد، كأن يكون أعظم مكانا وقدرا (" خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بجزيرة العرب ") : بالرفع في الثلاثة على تقدير أحدها أو منها، ولو روي بالجر لكان له وجه من البداية، (" وآخر ذلك ") أي: ما ذكر من الآيات (نار تخرج من اليمن) ، وفي رواية: تخرج من أرض الحجاز.
وقال القاضي عياض: لعلها ناران تجتمعان تحشران الناس، أو يكون ابتداء خروجها من اليمن، وظهورها من الحجاز، ذكره القرطبي - رحمه الله - ثم الجمع بينه وبين ما في البخاري: أن أول أشراط الساعة نار تخرج من المشرق إلى المغرب، بأن آخريتها باعتبار ما ذكر من الآيات، وأوليتها باعتبار أنها أول الآيات التي لا شيء بعدها من أمر الدنيا أصلا، بل يقع بانتهائها النفخ في الصور، بخلاف ما ذكر معها، فإنه يبقى مع كل آية منها أشياء من أمور الدنيا، كذا ذكره بعض المحققين من العلماء الموفقين. (" تطرد ") أي: تسوق تلك النار (الناس إلى محشرهم) : بفتح الشين ويكسر أي: إلى مجمعهم، وموقفهم، قيل: المراد من المحشر أرض الشام، إذ صح في الخبر: إن الحشر يكون في أرض الشام، لكن الظاهر أن المراد أن يكون مبتدؤه منها، أو تجعل واسعة تسع خلق العالم فيها.
(وفي رواية) أي: لمسلم أو غيره (" نار تخرج من قعر عدن ") أي: أقصى أرضها، وهو غير منصرف، وقيل منصرف باعتبار البقعة والموضع، ففي المشارق عدن مدينة مشهورة باليمن، وفي القاموس عدن محركة جزيرة باليمن، (" تسوق ") أي: تطرد النار (" الناس إلى المحشر ". وفي رواية في العاشرة) أي: في بيانها وبدلا عما ذكر فيها من النار (" وريح تلقي الناس في البحر ") ، ولعل الجمع بينهما أن المراد بالناس الكفار، وأن نارهم تكون منضمة إلى ريح شديدة الجري، سريعة التأثير في إلقائها إياهم في البحر، وهو موضع حشر الكفار، أو مستقر الفجار، كما ورد: إن البحر يصير نارا، ومنه قوله تعالى: {وإذا البحار سجرت} [التكوير: 6] ، بخلاف نار المؤمنين، فإنها لمجرد التخويف بمنزلة السوط مهابة ; لتحصيل السوق إلى المحشر والموقف الأعظم، والله تعالى أعلم. (رواه مسلم) ، وكذا أبو داود، والترمذي، والنسائي.
وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «بادروا بالأعمال ستا الدخان، والدجال، ودابة الأرض، وطلوع الشمس من مغربها، وأمر العامة، وخويصة أحدكم» ". رواه مسلم.
(وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم: " بادروا ") أي: أسرعوا وسابقوا (" بالأعمال ") أي: الصالحة النافعة في الآخرة (" ستا ") أي: ستة آيات، أي: علامات لوجود الساعة ; إذ يعسر العمل ويصعب فيما بعدها، أو لم يقبل ولم يعتبر بعد تحققها، (" الدخان، والدجال، ودابة الأرض، وطلوع الشمس من مغربها، وأمر العامة ") أي: الفتنة التي تعم الناس، أو الأمر الذي يستبد به العوام، ويكون من قبلهم دون الخواص من تأمير الأمة، (" وخويصة أحدكم ") : بضم وفتح وسكون وتشديد، وهو تصغير خاصة أي: الوقعة التي تخص أحدكم، قيل: يريد الموت، وقيل: هي ما يختص به الإنسان من الشواغل المتعلقة في نفسه وماله وما يهتم به، وصغرت لاستصغارها في جنب سائر الحوادث من البعث والحساب وغير ذلك، ويؤيده ما قررناه بحسب ما حررناه ما قاله الشارح بعين ما ذكرناه، أي: قبل ظهور الآيات الست المذكورة في الحديث ; لأن ظهورها يوجب عدم قبول إيمان اليأس ; لكونها ملجئة إلى الإيمان، فلا ثواب للمكلف عند الإلجاء على عمله، فإذا انقطع الثواب انقطع التكليف. وقال القاضي: أمرهم أن يبادروا بالأعمال قبل نزول هذه الآيات، فإنها إذا نزلت دهشتهم وشغلتهم عن الأعمال، أو سد عليهم باب التوبة وقبول الأعمال. وفي الفائق: معنى مبادرة الست بالأعمال: الانكماش في الأعمال الصالحة، والاهتمام بها قبل وقوعها، وتأنيث الست لأنها دواء ومصائب. (رواه مسلم) ، وكذا أحمد في مسنده.
وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " «إن أول الآيات خروجا طلوع الشمس من مغربها، وخروج الدابة على الناس ضحى، وأيهما ما كانت قبل صاحبتها ; فالأخرى على أثرها قريبا» ". رواه مسلم.
(وعن عبد الله بن عمرو) : بالواو (قال: سمعت رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم - يقول: " إن أول الآيات خروجا طلوع الشمس من مغربها ") ، قال الطيبي - رحمه الله: فإن قيل: طلوع الشمس من مغربها ليس أول الآيات ; لأن الدخان والدجال قبله، قلنا الآيات إما أمارات لقرب قيام الساعة، وإما أمارات دالة على وجود قيام الساعة وحصولها، ومن الأول الدخان وخروج الدجال ونحوهما، ومن الثاني ما نحن فيه من طلوع الشمس من مغربها، والرجفة، وخروج النار وطردها الناس إلى المحشر، وإنما سمي أولا لأنه مبتدأ القسم الثاني، ويؤيده حديث أبي هريرة بعده: لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها. (" وخروج الدابة ") : هو بالرفع عطف على طلوع الشمس، وهو خبر أول ; فيلزم أن يكون الأول متعددا ; ولهذا قال ابن الملك: ولعل الواو بمعنى أو، ويؤيده ما في رواية: أو خروج الدابة، (" على الناس ضحى ") بالتنوين أي: وقت ارتفاع النهار، ثم الظاهر أن نسبة الأولية الحقيقية إليهما مبهمة، وإنها بالنسبة إلى أحدهما مجازية ; ولذا قال: (" وأيهما ") ، ولفظ الجامع: فأيتهما بالفاء والتأنيث، (" ما كانت ") : " ما " زائدة، أي: وأي الآيتين المذكورتين وقعت (" قبل صاحبتها فالأخرى على أثرها ") : بفتحتين وبكسر فسكون، أي: تحصل عقبها (" قريبا ") أي: حصولا أو وقوعا قريبا، وقد تقدم ما يتعلق بتحقيق الترتيب بينهما.
وقال ابن الملك: إن قيل كل منهما ليس بأول الآيات ; لأن بعض الآيات وقع قبلهما، قلنا: الآيات إما أمارات دالة على قربها، فأولها بعثة نبينا - صلى الله تعالى عليه وسلم - أو أمارات متوالية دالة على وقوعها قريبا، وهي المرادة هنا، وأما حديث: إن أولها خروج الدجال فلا صحة له، كذا في جامع الأصول. (رواه مسلم) ، وكذا أحمد، وأبو داود، وابن ماجه.
وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «ثلاث إذا خرجن {لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا} [الأنعام: 158] : طلوع الشمس من مغربها، والدجال، ودابة الأرض» ". رواه مسلم.
(وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم: " ثلاث ") أي: آيات (" إذا خرجن ") : فيه تغليب أو معناه ظهرت، والمراد هذه الثلاث بأسرها {لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا} [الأنعام: 158] طلوع الشمس من مغربها، والدجال، ودابة الأرض ") ، وقدم الطلوع وإن كان متأخرا في الوقوع ; لأن مدار عدم قبول التوبة عليه، وإن ضم خروج غيره إليه. (رواه مسلم) ، وكذا الترمذي.
وعن أبي ذر - رضي الله عنه - قال: «قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين غربت الشمس: " أتدري أين تذهب هذه؟ ". قلت: الله ورسوله أعلم. قال: " فإنها تذهب حتى تسجد تحت العرش، فتستأذن فيؤذن لها، ويوشك أن تسجد، ولا يقبل منها، وتستأذن فلا يؤذن لها، ويقال لها: ارجعي من حيث جئت، فتطلع من مغربها، فذلك قوله: {والشمس تجري لمستقر لها} [يس: 38] ، قال: " مستقرها تحت العرش» ". متفق عليه.
(وعن أبي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم - حين غربت الشمس: " أتدري أين تذهب هذه ") ؟ أي الشمس والإشارة للتعظيم، (قلت: الله ورسوله أعلم. قال: " فإنها تذهب حتى تسجد تحت العرش ") ، قال بعض المحققين: لا يخالف هذا قوله تعالى: {وجدها تغرب في عين حمئة} [الكهف: 86] فإن المراد بها نهاية مدرك البصر، وسجودها تحت العرش إنما هو بعد الغروب. وفي الحديث رد على من زعم أن المراد بمستقرها غاية ما تنتهي إليه في الارتفاع، وذلك يوم في السنة إلى منتهى أمرها عند انتهاء الدنيا. قال الخطابي: يحتمل أن يراد بذلك أنها تستقر تحته استقرارا علمنا لا يحيط به، (" فتستأذن ") : بالرفع في أصل السيد وبعض النسخ المصححة، وكذا قوله: (فيؤذن لها، ويوشك أن تسجد، ولا يقبل ") : بالتذكير أي السجود، والظرف هو نائب الفاعل ويؤنث، أي: السجدة (منها) أي: من الشمس وهو مرفوع، وقيل: منصوب، وكذا قوله: (" وتستأذن فلا يؤذن لها، ويقال: ارجعي من حيث جئت، فتطلع من مغربها، فذلك قوله تعالى: {والشمس تجري لمستقر لها} [يس: 38] ، قال: مستقرها تحت العرش ") ، وقوله: لمستقر لها، قال الخطابي عن بعض أهل التفسير: معناه أن الشمس تجري لأجد قدر لها، يعني إلى انقطاع مدة بقاء العالم، وقال بعضهم: مستقرها غاية ما تنتهي إليه في صعودها وارتفاعها لأطول يوم من الصيف، ثم تأخذ في النزول في أقصى مشارق الشتاء لأقصر يوم في السنة، وأما قوله: مستقرها تحت العرش، فلا ينكر أن يكون لها استقرار تحت العرش من حيث لا ندركه، ولا نشاهده، وإنما أخبر عن غيب فلا نكذبه ولا نكيفه ; لأن علمنا لا يحيط به، ذكره الطيبي. (متفق عليه) . رواه الترمذي والنسائي.
وعن عمران بن حصين - رضي الله عنهما - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " «ما بين خلق آدم إلى قيام الساعة أمر أكبر من الدجال» . رواه مسلم.
(وعن عمران بن حصين قال: سمعت رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم - يقول: " ما بين خلق آدم إلى قيام الساعة أمر ") : ما: نافية، والمعنى: ليس فيما بينهما فتنة (" أكبر ") أي: أعظم (" من الدجال ") ; لعظم فتنته وبليته ; ولشدة تلبيسه ومحنته. (رواه مسلم) ، وفي الجامع: رواه أحمد، ومسلم عن هشام بن عامر. فلينظر في الأصول ليتحقق النقول.
وعن عبد الله - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «إن الله لا يخفى عليكم، إن الله تعالى ليس بأعور وإن المسيح الدجال أعور عين اليمنى، كأن عينه عنبة طافئة» ". متفق عليه.
(وعن عبد الله) أي: ابن مسعود (قال: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم: " إن الله لا يخفى عليكم ") أي: بالنظر إلى نعوته الثبوتية، وصفاته السلبية، وتنزهه عن العيوب والنقائص، وسائر الحدوثات الزمانية والمكانية، فالجملة توطئة لقوله: (" إن الله تعالى ليس بأعور ") ، ومفهومه لا يعتبر، فإن المراد به نفي النقص والعيب لا إثبات الجارحة بصفة الكمال، قال الطيبي - رحمه الله: هو للتنزيه كما وسط سبحانه في قوله: {ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون} [النحل: 57] ، (" وإن المسيح) بحاء مهملة هو الصواب المعروف، وهو فعيل بمعنى فاعل ; لأنه يمسح الأرض جميعها بسرعة، أو بمعنى مفعول ; فإنه ممسوح إحدى العينين. قال السيوطي - رحمه الله - نقلا عن أبي بكر بن العربي: إن من شدد سينه أو أعجم حاءه فقد حرف، انتهى. وهو لقب مشترك بينه وبين عيسى بن مريم - عليه الصلاة والسلام - لكنه يطلق عليه بمعنى الماسح ; لحصول البرء ببركة مسحه، وبمعنى الممسوح ; لنزوله نظيفا من بطن أمه. وفي القاموس: المسيح عيسى - عليه الصلاة والسلام لبركته، وذكرت في اشتقاقه خمسين قولا في شرحي لمشارق الأنوار وغيره، والدجال لشؤمه، أو هو كسكين، والممسوح بالشؤم والكثير السياحة كالمسيح كسكين، والممسوح الوجه والكذاب، (" الدجال ") : تقدم معناه، (" أعور عين اليمنى ") : من باب إضافة الموصوف " إلى الصفة، ومن لم يجوزه كالطيبي قال أي: عين الجثة أو الجهة اليمنى (" كأن ") : بتشديد النون (" عينه) أي: العوراء أو الأخرى (" عنبة ") أي: شبيهة بها، فهو تشبيه بليغ (" طافية ") : بالياء ويهمز أي مرتفعة. قال ميرك: رويت بهمز وتركه وكلاهما صحيح. قال الطيبي - رحمه الله: وهي النائبة عن أحد أخواتها من الطفو، وهو أن يعلو الشيء على الماء، انتهى. ومنه الطافي من السمك، ولا تنافي بين هذه الرواية وبين ما روي أنها ليست بناتئة ولا حجراء، أي: لا طافئة مرتفعة ولا غائرة متحجرة ; لإمكان اجتماع الوصفين باختلاف المعنيين.
وقال ابن الملك في شرح المشارق: طافئة بالهمزة ذهب ضوءها، وروي بغير الهمزة أي ناتئة بارزة. قال التوربشتي - رحمه الله: في الأحاديث التي وردت في وصف الدجال، وما يكون منه كلمات متنافرة يشكل التوفيق بينها، ونحن نسأل الله التوفيق في التوفيق بينها، وسنبين كلا منها على حدته في الحديث الذي ذكر فيه أو تعلق به، ففي هذا الحديث أنها طافية، وفي آخر أنه جاحظ العين كأنها كوكب، وفي آخر أنها ليست بناتئة ولا حجراء، والسبيل في التوفيق بينها أن نقول: إنما اختلف الوصفان بحسب اختلاف المعنيين، ويؤيد ذلك ما في حديث ابن عمر، هذا: أنه أعور عين اليمنى، وفي حديث حذيفة: أنه ممسوح العين عليها ظفرة غليظة، وفي حديثه أيضا: أنه أعور عين اليسرى، ووجه الجمع بين هذه الأوصاف المتنافرة أن يقدر فيها أن إحدى عينيه ذاهبة، والأخرى معيبة، فيصح أن يقال لكل واحدة عوراء ; إذ الأصل في العور العيب، وذكر نحوه الشيخ محيي الدين، كذا في شرح الطيبي رحمه الله. (متفق عليه) .
وعن أنس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «ما من نبي إلا أنذر أمته الأعور الكذاب، ألا إنه أعور، وإن ربكم ليس بأعور، مكتوب بين عينيه: ك ف ر» ". متفق عليه.
(وعن أنس قال: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم: " ما من نبي إلا أنذر أمته الأعور الكذاب ") أي: خوفهم به، ولا يشكل هذا بما ثبت أنه يقتله عيسى بن مريم بعد أن ينزل، ويحكم بالشريعة المحمدية ; لأن تعيين وقت خروجه غير معلوم لهم حين أنذروا قومهم، وأيضا يحمل على هذا ما في بعض طرقه: إن يخرج وأنا فيكم فأنا حجيجه، على ما سيأتي، فإن ذلك كان قبل أن يتبين له وقت خروجه وعلاماته، ثم تبين له وقت خروجه، فأخبر به على أنه يحتمل أن الإبهام إنما وقع بسبب أن العلامات قد يكون وجودها معلقا بشرط، فإذا فقد يتصور خروجه بعدم ظهورها، ونظيره خوف الأنبياء والمرسلين - صلوات الله تعالى وسلامه عليهم أجمعين - مع تحقق عصمتهم، وثبوت أمنهم من العذاب المهين، وكذلك خشية العشرة المبشرة بالجنة على لسان سيد المرسلين ; أو لأنه لا يجب على الله تعالى شيء، وأفعاله لا تعلل والأسباب لا يتعين وجودها، ولا تأثير لها أيضا بعد حصولها، ولعل هذا هو الوجه في السر إليهم، حتى ظهر على لسان صاحب الدين الأقوم، والله سبحانه وتعالى أعلم. أو يقال: إن المراد بالدجال كل من يدعي الألوهية من الرجال، كفرعون، وشداد، ونمروذ، وسائر الأبطال، ولا يخلو كل منهم من نقصان العور، سواء مما بطن فيه أو ظهر، عند أهل النظر، لكن إذا جاء القدر عمي البصر، وبطل الحذر، ويكون الدجال الموعود أشر وفتنة وبلية على العامة أظهر، وكبرياء ربنا وعظمته أكبر من أن يعرف كنهه أو يقدر، ومظاهر تجلياته الجمالية والجلالية أكثر من أن تحصى وتحصر، وقد قال الشيخ أبو مدين المغربي: لا تنكر الباطل في طوره فإنه بعض ظهوراته فينبغي للسالك أن يقول دائما بعد امتثال الأوامر واجتناب النواهي: إلهي أرنا الأشياء كما هي، وأرنا الباطل باطلا، وارزقنا اجتنابه، وأرنا الحق حقا وارزقنا اتباعه وارتكابه. (" ألا ") : للتنبيه (" إنه ") أي: الدجال (" أعور ") أي: وهو الغالب أن يكون طالبا للشر، (" وإن ربكم ليس بأعور ") ، أي: تنزه أن يكون ناقصا ومعيبا في ذاته وصفاته، وهذا الكلام منه - عليه الصلاة والسلام - من باب التنزل إلى عقل العوام وفهومهم، كما ورد: كلم الناس على قدر عقولهم، ونظيره ما في التنزيل: {إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن كنتم صادقين - ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها أم لهم أعين يبصرون بها أم لهم آذان يسمعون بها} [الأعراف: 194 - 195] ، والمعنى: أن الأصنام مع كمال عجزهن ونقصان آلاتهن بالنسبة إلى العابدين، كيف يصلحن أن يكن في مرتبة المعبودين؟ وليس القصد أنهن لو فرض أن تكون هذه الأعضاء ثابتة لهن، لكان يجوز أن يعبدن، وقد روي أن إبراهيم - عليه الصلاة والسلام - قال لأمه: من ربي؟ فقالت: أنا، فقال: من ربك؟ قالت: أبوك، قال: من ربه؟ قالت: نمروذ، قال: من ربه؟ قالت هو الرب الأكبر ; لأن جنده أكثر، فقال لأمه: إن كان الأمر كذلك فلأي شيء صورته قبيحة وصورة غلمانه مليحة؟ وخلاصة الكلام أنه - عليه الصلاة والسلام - جعل ذلك العيب الأكبر، والنقصان الأظهر علامة كذبه وكفره ; لئلا يبقى للناس عذر في قبول تلبيسه ومكره، مع أن الدلائل العقلية والبراهين النقلية تشهد على أن الجسم لا يكون إلها، وأن الحادث المعيوب لا يصح أن يكون معبودا. (" مكتوب بين عينيه ك ف ر ") ، فيه إشارة إلى أنه داع إلى الكفر، لا إلى الرشد، فيجب اجتنابه، وهذه نعمة عظيمة من الله في حق هذه الأمة حيث ظهر رقم الكفر بين عينيه.
قال الطيبي - رحمه الله: ولعل المراد بالتنصيص أن لا يتوهم فيه السماحة من حيث المعنى. قال النووي - رحمه الله: هو بيان علامة تدل على كذب الدجال دلالة قطعية بديهية يدركها كل أحد، ولم يقتصر على لحوقها جسما، أو غير ذلك من الدلائل القطعية ; لكون بعض العقول لا يهتدي إليها. (متفق عليه) .
وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «ألا أحدثكم حديثا عن الدجال ما حدث به نبي قومه؟ : إنه أعور يجيء معه بمثل الجنة والنار، فالتي يقول: إنها الجنة هي النار، وإني أنذركم كما أنذر به نوح قومه» ". متفق عليه.
(وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم: ألا ") : للتنبيه (" أحدثكم حديثا عن الدجال، ما حدث) أي: حديثا لم يحدث (" به نبي قومه ") ؟ ويمكن أن تكون الهمزة للاستفهام، و (لا) للنفي، بلا مقدرة محذوفة، أو بادر جوابهم بقوله: (" إنه أعور ") ، أي مصور بصورة كريهة ظاهرة، ومزور بسيرة مموهة باهرة على طريقة الطائفة الساحرة، وهذا معنى قوله: (" وإنه ") أي: الشأن (" يجيء معه بمثل الجنة ") ، وفي رواية: بمثال الجنة (" والنار ") ، فالباء للتعدية، والمعنى: أنه يأتي بصورتهما معه في نظر الناس مما يقلب الله تعالى حقيقتهما في حق المؤمنين، والباء زائدة أي يسير معه مثلهما، ويصحب له شكلهما، ويؤيده ما في رواية: يجيء معه تمثال، بكسر المثناة الفوقية بدل الجار أي: صورتهما، (" فالتي ") أي: فالصورة التي (" يقول: إنها الجنة ") أي: ويظهر بادئ الرأي أنها النعمة (" هي النار ") أي: ذات النقمة، والظاهر أن هذا من باب الاكتفاء، ويدل عليه الحديث الذي يليه، فالتقدير: والتي يقول إنها النار هي الجنة، ونظيره: الدنيا في نظر العارفين من أن نقمتها نعمة ونعمتها نقمة، ومحنتها منحة ومنحتها محنة، وحسنها وقبحها مختلفة، كالنيل ماء للمحبوبين ودما للمحجوبين {وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين} [الإسراء: 82] . قال شارح: يعني من دخل جنته استحق النار ; لأنه صدقه، فأطلق اسم السبب على المسبب.
أقول: وكذا من لم يطعه ورماه في النار استحق دخول الجنة ; لأنه كذبه، لكن الأظهر أنهما ينقلبان وينعكسان بالفعل عليهما، كما ورد في: «أن القبر روضة من رياض الجنة أو حفرة من حفر النيران» ، ومنه: {يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم} [الأنبياء: 69] ، وكذا الدنيا المكدرة المسماة بالسجن، تصير جنة للعارفين الواقفين في مقام الرضا، كما قيل في قوله تعالى: {ولمن خاف مقام ربه جنتان} [الرحمن: 46] جنة في الدنيا وجنة في العقبى، وكذا زهرة الدنيا بالنسبة إلى أربابها ; لعدم حضورهم مع ربها، كالسم في الدسم، والهم في الدرهم، والنار في الدينار، وربما لا يحسون بها كالمجنون والمجروح في حال ابتداء الجراحة، وكالمصروع ; ولذا قيل: سوف ترى إذا انجلى الغبار أفرس تحتك أم حمار وقضية ولد السلطان حال كونه سكران وعناقه للميتة العجوز المعطرة مشهورة بين أهل العرفان. قال النووي - رحمه الله: هذه الأحاديث حجة لمذهب أهل الحق في صحة وجوده، وأنه شخص بعينه ابتلى الله به عباده وأقدره على أشياء من مقدورات الله تعالى، من إحياء الميت الذي يقتله وظهور زهرة الدنيا والخصب معه، واتباع كنوز الأرض له، وأمر السماء أن تمطر فتمطر والأرض أن تنبت، فيقع كل ذلك بقدرة الله تعالى ومشيئته، ثم يعجزه الله تعالى بعد ذلك، فلا يقدر على قتل ذلك الرجل ولا غيره، ويقتله عيسى بن مريم، ويثبت الله الذين آمنوا، وقصته عظيمة جدا تدهش العقول وتحير الألباب، مع سرعة مروره في الأرض، ولا يمكث بحيث يتأمل الضعفاء دلائل الحدوث والنقص، فيصدقه من يصدقه في هذه الحالة ; ولهذا حذرت الأنبياء - عليهم الصلاة والسلام - من فتنته، ونبهوا على نقصه ودلائل إبطاله، وأما أهل التوفيق، فلا يغترون ولا ينخدعون بما فيه ; لما ذكرناه من الدلائل المكذبة له، مع ما سبق لهم من العلم بحاله. (" وإني أنذركم كما أنذر به نوح قومه ") .
فإن قيل: لم خص نوحا - عليه الصلاة والسلام - بالذكر؟ قلت: فإن نوحا - عليه الصلاة والسلام - تقدم المشاهير من الأنبياء، كما خصه بالتقدم في قوله تعالى: {شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا} [الشورى: 13] ، ذكره الطيبي - رحمه الله - وفيه أنه إنما يتم هذا إن صح أن من سبقه من الأنبياء أنذر قومه، وإلا فيترك على حقيقة أوليته، ويدل عليه حديث: إنه لم يكن نبي بعد نوح إلا قد أنذر الدجال قومه، وأما تقديمه في الآية ; فلكونه مقدما على سائر أولي العزم من الرسل بحسب الوجود ; ولذا قدم نبينا - صلى الله تعالى عليه وسلم - في آية أخرى على أولي العزم ; لكون تقدمه وجودا ورتبة، وهي قوله سبحانه جل جلاله: {وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى بن مريم} [الأحزاب: 7] ، وحاصله أن الخمسة هم أولو العزم من الرسل، واجتمع ذكرهم في الآيتين المذكورتين، والله تعالى أعلم. (متفق عليه) .
وعن حذيفة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «إن الدجال يخرج، وإن معه ماء ونارا، فأما الذي يراه الناس ماء فنار تحرق، وأما الذي يراه الناس نارا فماء بارد عذب، فمن أدرك ذلك منكم فليقع في الذي يراه نارا ; فإنه ماء عذب طيب» ". متفق عليه، وزاد مسلم: " «وإن الدجال ممسوح العين، عليه ظفرة غليظة، مكتوب بين عينيه كافر، يقرأه كل مؤمن كاتب وغير كاتب» ".
(وعن حذيفة، عن النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - قال: إن الدجال يخرج وإن معه ماء) أي: وما يتولد منه من أسباب النعم، بحسب الظاهر المعبر عنه بالجنة فيما تقدم، يرغب إليه من أطاعه، (ونارا) أي: ما يكون ظاهره سببا للعذاب والمشقة والألم ; يخوف به من عصاه، (" فأما الذي يراه الناس ماء فنار تحرق، وأما الذي يراه الناس نارا فماء بارد عذب ") أي: حلو يكسر العطش، والمعنى: أن الله تعالى يجعل ناره ماء باردا عذبا على من كذبه وألقاه فيها غيظا، كما جعل نار نمروذ بردا وسلاما على إبراهيم - عليه الصلاة والسلام - ويجعل ماءه الذي أعطاه من صدقه نارا محرقة دائمة، ومجمله أن ما ظهر من فتنته ليس له حقيقة، بل تخيل منه وشعبذة، كما يفعله السحرة والمشعبذون، مع احتمال أن الله تعالى يقلب ناره وماءه الحقيقيان ; فإنه على كل شيء قدير. (فمن أدرك ذلك ") أي: الدجال أو ما ذكر من تلبيسه (منكم فليقع في الذي يراه نارا ") أي: فليختر تكذيبه، ولا يبالي بإيقاعه فيما يراه نارا ; (فإنه ماء عذب طيب ") أي: في الحقيقة، أو بالقلب، أو بحسب المآل، والله تعالى أعلم بالحال، والكلام من باب الاكتفاء، فالتقدير: ولا يصدقه مغترا بما يراه معه ماء ; فإنه نار وعذاب وحجاب. (متفق عليه، وزاد مسلم: " وإن الدجال ممسوح العين ") ، أي: إحدى موضع عينيه ممسوح مثل جبهته ليس له أثر العين. قال القاضي - رحمه الله: أي ممسوح إحدى عينيه للحديث السابق ونظائره، (عليها ") أي: على العين الأخرى ; بحيث لا تواري الحدقة بأسرها لتعميها (ظفرة ") : بفتحتين، أي: لحمة غليظة أو جلدة على العين الممسوحة ظفرة، (مكتوب بين عينيه كافر) كما سبق، (" يقرأه كل مؤمن كاتب ") : بالجر بدلا من مؤمن، وفي نسخة بالرفع بدل بعض من كل، (وغير كاتب ") ، وفي رواية لمسلم عن أنس مرفوعا: " «الدجال ممسوح العين، مكتوب بين عينيه كافر، يقرأه كل مسلم» ".
وعنه، قال: «قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " الدجال أعور العين اليسرى، جفال الشعر، معه جنته وناره، فناره جنة، وجنته نار» ". رواه مسلم.
(وعنه) أي: عن حذيفة (قال: قال رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم: الدجال أعور العين اليسرى ") ، قد سبق أنه أعور العين اليمنى، وأنه ممسوح إحدى عينيه، فالجمع أن يقال: إحدى عينيه ذاهبة، والأخرى معيبة ; فيصح أن يقال لكل واحدة عوراء، إذ العور في الأصل هو العيب، وقيل إن الأعور إنما يكون بالنسبة إلى أشخاص متفرقة، فقوم يرونه أعور اليسرى، وقوم يرونه أعور اليمنى ; ليدل على بطلان أمره ; لأنه إذا كان لا يرى خلقته كما هي دل على أنه ساحر كذاب.
قال شارح: ويحتمل أن يكون أحدهما من سهو الراوي، وفي الجامع: روى البخاري في تاريخه عن أبي هريرة مرفوعا: " الدجال عينه خضراء " انتهى. فهو كالحرباء والغول، متلون بألوان شتى. (" جفال الشعر ") : بضم الجيم أي: كثير الشعر المجتمعة، كذا في الفائق مكسر، (" معه جنته وناره، فناره جنة، وجنته نار ". رواه مسلم) ، وكذا أحمد، وابن ماجه.
«وعن النواس بن سمعان - رضي الله عنه - قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الدجال فقال: " إن يخرج وأنا فيكم فأنا حجيجه دونكم، وإن يخرج ولست فيكم فامرؤ حجيج نفسه، والله خليفتي على كل مسلم، إنه شاب قطط، عينه طافية، كأني أشبهه بعبد العزى بن قطن، فمن أدركه منكم فليقرأ عليه فواتح سورة الكهف، وفي رواية: " فليقرأ عليه بفواتح سورة الكهف، فإنها جواركم من فتنته، إنه خارج خلة بين الشام والعراق، فعاث يمينا، وعاث شمالا، يا عباد الله فاثبتوا. قلنا: يا رسول الله! وما لبثه في الأرض؟ قال: " أربعون يوما، يوم كسنة، ويوم كشهر، ويوم كجمعة، وسائر أيامه كأيامكم. قلنا: يا رسول الله! فذلك اليوم الذي كسنة أتكفينا فيه صلاة يوم؟ قال: لا، اقدروا له قدره. وما إسراعه في الأرض؟ قال: كالغيث استدبرته الريح، فيأتي على القوم فيدعوهم فيؤمنون به، فيأمر السماء فتمطر، والأرض فتنبت، فتروح عليهم سارحتهم أطول ما كانت ذرى، وأسبغه ضروعا، وأمده خواصر، ثم يأتي القوم فيدعوهم، فيردون عليه قوله، فينصرف عنهم، فيصبحون ممحلين ليس بأيديهم شيء من أموالهم، ويمر بالخربة فيقول لها: أخرجي كنوزك، فتتبعه كنوزها كيعاسيب النحل، ثم يدعو رجلا ممتلئا شبابا، فيضربه بالسيف فيقطعه جزلتين رمية الغرض، ثم يدعوه ; فيقبل ويتهلل وجهه يضحك، فبينما هو كذلك إذ بعث الله المسيح بن مريم، فينزل عند المنارة البيضاء، شرقي دمشق بين مهرودتين، واضعا كفيه على أجنحة ملكين، إذا طأطأ رأسه قطر، وإذا رفعه تحدر منه مثل جمان كاللؤلؤ ; فلا يحل لكافر أن يجد من ريح نفسه إلا مات، ونفسه ينتهي حيث ينتهي طرفه، فيطلبه حتى يدركه بباب لد فيقتله، ثم يأتي عيسى قوم قد عصمهم الله منه، فيمسح عن وجوههم، ويحدثهم بدرجاتهم في الجنة، فبينما هو كذلك إذ أوحى الله إلى عيسى أني قد أخرجت عبادا لي لا يدان لأحد بقتالهم، فحرز عبادي إلى الطور، ويبعث الله يأجوج ومأجوج {وهم من كل حدب ينسلون} [الأنبياء: 96] ، فيمر أوائلهم على بحيرة طبرية، فيشربون ما فيها، ويمر آخرهم فيقول: لقد كان بهذه مرة ماء، ثم يسيرون حتى ينتهوا إلى جبل الخمر، وهو جبل بيت المقدس، فيقولون لقد قتلنا من في الأرض، هلم فلنقتل من في السماء، فيرمون بنشابهم إلى السماء، فيرد الله عليهم نشابهم مخضوبة دما، ويحصر نبي الله وأصحابه حتى يكون رأس الثور لأحدهم خيرا من مائة دينار لأحدكم اليوم، فيرغب نبي الله عيسى وأصحابه، فيرسل الله عليهم النغف في رقابهم، فيصبحون فرسى كموت نفس واحدة، ثم يهبط نبي الله عيسى وأصحابه إلى الأرض، فلا يجدون في الأرض موضع شبر إلا ملأه زهمهم ونتنهم، فيرغب نبي الله عيسى وأصحابه إلى الله ; فيرسل الله طيرا كأعناق البخت، فتحملهم فتطرحهم حيث شاء الله» .
وفي رواية: «تطرحهم بالنهبل، ويستوقد المسلمون من قسيهم ونشابهم وجعابهم سبع سنين، ثم يرسل الله مطرا لا يكن بيت مدر ولا وبر ; فيغسل الأرض حتى يتركها كالزلفة، ثم يقال للأرض: أنبتي ثمرتك وردي بركتك، فيومئذ تأكل العصابة من الرمانة ويستظلون بقحفها ويبارك في الرسل، حتى إن اللقحة من الإبل لتكفي الفئام من الناس، واللقحة من البقر لتكفي القبيلة من الناس، واللقحة من الغنم لتكفي الفخذ من الناس، فبينا هم كذلك إذ بعث الله ريحا طيبة فتأخذهم تحت آباطهم، فتقبض روح كل مؤمن ومسلم، ويبقى شرار الناس يتهارجون فيها تهارج الحمر، فعليهم تقوم الساعة» ". رواه مسلم إلا الرواية الثانية وهي قوله: " تطرحهم بالنهبل " إلى قوله: " سبع سنين ". رواها الترمذي.
(وعن النواس) : بتشديد الواو (بن سمعان) : بكسر السين وتفتح، (قال: ذكر رسول الله - صلى الله تعالى عليه وسلم - الدجال) أي: خروجه وسائر أموره وابتلاء الناس به، (فقال: " إن يخرج وأنا فيكم ") أي: موجود فيما بينكم فرضا وتقديرا (فأنا حجيجه) : فعيل بمعنى الفاعل، من الحجة وهي البرهان أي: غالب عليه بالحجة، (دونكم ") أي: قدامكم، ودافعه عنكم وأنا إمامكم وأمامكم، وفيه إرشاد إلى أنه - صلى الله تعالى عليه وسلم - كان في المحاجة معه غير محتاج إلى معاونة معاون من أمته في غلبته عليه بالحجة، كذا ذكره الطيبي - رحمه الله - والأظهر أنه - صلى الله تعالى عليه وسلم - يدفعه بنور النبوة، ويدفع خارق عادته الباطل بمعجزاته المقرونة بالحق من غير دليل وبرهان ; لأن بطلانه أظهر من الشمس عند أرباب العرفان، وأيضا هو من المصممين على الباطل من دعوته، ولم يلتفت إلى المجادلة وإثبات الأدلة، وإلا فيحمد الله سبحانه من يوجد في الأمة من يحقق الملة بالحجة، لا سيما خاتمة الأولياء وهو المهدي وزبدة الأنبياء وهو عيسى - عليه الصلاة والسلام - وحاصله: أنه لا ينفع معه الكلام، فدفعه إما بإعدامه مع وجود سيد الأنام، أو بذوبانه، وقتله على يد عيسى - عليه الصلاة والسلام - هذا ما ظهر لي في هذا المقام، والله سبحانه وتعالى أعلم بالمرام.
قال التوربشتي رحمه الله، فإن قيل: أو ليس قد ثبت في أحاديث الدجال أنه يخرج بعد خروج المهدي، وأن عيسى - عليه الصلاة والسلام - يقتله، إلى غير ذلك من الوقائع الدالة على أنه لا يخرج ونبي الله بين أظهرهم، بل لا تراه القرون الأولى من هذه الأمة، فما وجه قوله: إن يخرج وأنا فيكم؟ قلت: إنما سلك هذا المسلك من التورية ; لإبقاء الخوف على المكلفين من فتنه واللجأ إلى الله تعالى من شره ; لينالوا بذلك من الله ; ويتحققوا بالشح على دينهم. وقال المظهر: يحتمل أن يريد تحقق خروجه، والمعنى: لا تشكوا في خروجه، فإنه سيخرج لا محالة، وأن يريد به عدم علمه بوقت خروجه، كما أنه كان لا يدري متى الساعة.
قال الطيبي - رحمه الله: والوجه الثاني من الوجهين هو الصواب ; لأنه يمكن أن يكون قوله هذا قبل علمه - صلى الله تعالى عليه وسلم - بذلك. أقول: كان حقه أن يقول هو الظاهر ; ليطابق تعليله بقوله: لأنه يمكن، إذ مع الإمكان لا يقال في حق أحدهما هو الصواب ; لاحتمال الخطأ في كل واحد منهما، والله تعالى أعلم بالصواب، وخلاصة المعنى: أني إن كنت فيكم فأكفيكم شره وقت خروجه، (وإن يخرج ولست فيكم فامرؤ حجيج نفسه ") : بالرفع أي: فكل امرئ يحاجه ويحاوره ويغالبه لنفسه، كذا قاله الطيبي - رحمه الله - أي: ليدفع شره عن نفسه بما عنده من الحجة، كما قاله ابن الملك، لكن هذا على تقدير أنه يسمع الحجة، وإلا فالمعنى أن كل أحد يدفع عن نفسه شره بتكذيبه واختيار صورة تعذيبه، (والله خليفتي على كل مسلم) ، يعني: والله سبحانه وتعالى ولي كل مسلم وحافظه، فيعينه عليه ويدفع شره، وهذا دليل على أن المؤمن الموقن لا يزال منصورا، وإن لم يكن معه نبي، ولا إمام ; ففيه رد على الإمامية من الشيعة، (" إنه ") أي: الدجال، وهو استئناف بيان لبعض أحواله، وتبيان لبعض ما يفيد في دفع شر أفعاله، (" شاب) : فيه إشعار بأنه غير ابن الصياد، وإيماء إلى أنه محروم من بياض الوقار، وثابت على اشتداد السواد في الظاهر، الذي هو عنوان الباطن من سواد الفؤاد، (" قطط ") : بفتح القاف والطاء، أي: شديد جعودة الشعر، وفيه إيماء إلى استحباب تسريح الشعر دفعا للمشابهة بالهيئة البشيعة، (" عينه طافية ") بالياء ويهمز أي: مرتفعة، (كأني أشبهه) : بتشديد الموحدة، أي: أمثله (" بعبد العزى ") : بضم العين وتشديد الزاي، (بن قطن) بفتحتين، وهو يهودي، قاله شارح.
وقال الطيبي - رحمه الله: قيل: إنه كان يهوديا، ولعل الظاهر أنه مشرك ; لأن العزى اسم صنم، ويؤيده ما جاء في بعض الحواشي: هو رجل من خزاعة، هلك في الجاهلية، ثم قال الطيبي - رحمه الله: لم يقل: إنه عبد العزى ; لأنه لم يكن - صلى الله تعالى عليه وسلم - جازما في تشبيهه به، قلت: لا شك في تشبيهه به، إلا أنه لما كان معرفة المشبه في عالم الكشف أو المنام عبر عنه بكأني كما هو المعتبر في تعبير حكاية الرؤيا، والله تعالى أعلم. ويمكن أن يقال: لما لم يوجد في الكون أقبح صورة منه، فلا يتم التشبيه من جميع الوجوه، بل ولا من وجه واحد ; عدل عن صيغة الجزم، وعبر عنه بما عبر عنه، ثم في صيغة الحال إشعار باستحضار صورة المآل. (فمن أدركه منكم فليقرأ عليه فواتح سورة الكهف) أي: أوائلها إلى (كذبا) ; لدلالة تلك الآيات على معرفة ذات الله وصفاته، لكن لفظه: «من أدرك الدجال فليقرأ عليه خواتمها ; فإنها جوار له من فتنته هباء منثورا، وأن تابعه يدعو هلاكا وثبورا» .
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 8176) — الطبعة : دار الفكر، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، 1422هـ - 2002م، 9 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها