باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ج ر ز» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 2 مرة في 2 آية — مكّي 2 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

جُرُز2

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الجيم والراء والزاء أصلٌ واحد، وهو القطْع. يقال جَرَزْتُ الشئَ قطعتُه. وسيفٌ جُرَاز أى قَطّاع. وأرْضٌ جُرُزٌ لا نَبْت بها، كأنَّه قُطِع عنها. قال الكسائى * والأصمعىّ: أرضٌ مجروزة من الجرز، وهى التى لم يُصِبْها المطر، ويقال هى التى أُكل نباتُها. والجَرُوزُ: الرّجُل الذى إذا أكل لم يترُكْ على المائدةِ شيئاً، وكذلك المرأةُ الْجَرُوزُ، والنّاقةُ. قال: * تَرَى العَجُوزَ خَبَّةً حَرُوزَا * والعرب تقول فى أمثالها: «لن ترضى شانِئةٌ إلاّ بجَرْزة (1)»، أى إنّها مِنْ شِدّة بَغضائها وحسَدها لا ترضى للذين تُبغِضُهم إِلاّ بالاستئصال. والجارز: الشديد من السُّعال، وذلك أنَّه يقطَع الحَلْق. قال الشمّاخ: * لها بالرُّغامَى والخياشيمِ جارزُ (2) * ويقال أرض جارِزةٌ: يابسة غليظة يكتنفها رَمْل. وامرأةٌ جارِزٌ عاقر. فأمّا قولهم ذو جَرَزٍ إِذا كان غليظاً صُلْباً، وكذلك البعيرُ، فهو عندى محمولٌ على الأرض الجارزة الغليظة. وقد مضى ذِكرُها.

مادة «جرز»، الجزء 1، ص 441

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال عز وجل: صعيدا جرزا [الكهف/ 8]، أي: منقطع النبات من أصله، وأرض مجروزة: أكل ما عليها، والجروز: الذي يأكل ما على الخوان، وفي المثل: لا ترضى شانئة إلا بجرزة، أي: باستئصال، والجارز: الشديد من السعال، تصور منه معنى الجرز، والجرز: قطع بالسيف، وسيف جراز.

جرز — ص 191

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

جرز يجرز جرزا: أكل أكلا وحيا. والجروز: الأكول، وقيل: السريع الأكل، وإن كان قسا «6» ... وكذلك هو من الإبل، والأنثى جروز أيضا. وقد جرز جرازة. ويقال: امرأة جروز إذا كانت أكولا. الأصمعي: ناقة جروز إذا كانت أكولا تأكل شيء. وإنسان جروز إذا كان أكولا. والجروز: الذي إذا أكل لم يترك على المائدة شيئا، وكذلك المرأة. ويقال للناقة: إنها لجراز الشجر تأكله وتكسره. وأرض مجروزة وجرز وجرز وجزر: لا تنبت كأنها تأكل النبت أكلا، وقيل: هي التي قد أكل نباتها، وقيل: هي الأرض التي لم يصبها مطر؛ قال: تسر أن تلقى البلاد فلا ... مجروزة نفاسة وعلا والجمع أجراز. وربما قالوا: أرض أجراز. وجرزت جرزا وأجرزت: صارت جرزا. قال الله تعالى: أولم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز ؛ قال الفراء: الجرز أن تكون الأرض لا نبات فيها؛ يقال: قد جرزت الأرض، فهي مجروزة، جرزها الجراد والشاء والإبل ونحو ذلك؛ ويقال: أرض جرز وأرضون أجراز. وفي الحديث: أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بينا هو يسير إذ أتى على أرض جرز مجدبة مثل الأيم التي لا نبات بها. وفي حديث الحجاج: وذكر الأرض ثم قال لتوجدن جرزا لا يبقى عليها من الحيوان أحد. وسنة جرز إذا كانت جدبة. والجرز: السنة المجدبة؛ قال الراجز: قد جرفتهن السنون الأجراز وقال أبو إسحاق: يجوز الجرز والجرز كل ذلك قد حكي. قال: وجاء في تفسير الأرض الجرز أنها أرض اليمن، فمن قال الجرز فهو تخفيف الجرز، ومن قال الجرز والجرز فهما لغتان، ويجوز أن يكون جرز مصدرا وصف به كأنها أرض ذات جرز أي ذات أكل للنبات. وأجرز القوم: وقعوا في أرض جرز. الجوهري: أرض جرز لا نبات بها كأنه انقطع عنها أو انقطع عنها المطر، وفيها أربع لغات: جرز وجرز مثل عسر وعسر، وجرز وجرز مثل نهر ونهر، وجمع الجرز جرزة مثل جحر وجحرة، وجمع الجرز …

جرز — ج 5، ص 316

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

أرض (جرز) وجرز كعسر وعسر لا نبات بها و (جزر) و (جزر) كنهر ونهر كله بمعنى.

ج ر ز — ص 56

الآيات

الكهف : 8

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride

السجدة : 27

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

N'ont-ils pas vu que Nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-mêmes? Ne voient-ils donc pas