جذر «و ف د» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 1 · مدني 0.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
الواو والفاء والدال: أصلٌ صحيح يدلُّ على إشراف وطُلوع. منه الوَافد: القَوم يَفِدُون. والوَفْد: ذِرْوَة الْحَبل (2) من الرَّمل المُشرِف. والوَافِد من الإبل: ما يَسبِقُ سائِرَها. والإيفاد: الإسراع. والوافدانِ: هما عظمانِ ناشِزان من الخَدَّين عند المَضْغ. وإذا هَرِمَ الإنسانُ غارَ وافِدهُ. قال الأعشى: رأتْ رجلاً غائرَ الوافدَ يْ … نِ مُخْتلفَ اللَّوْنِ أعْشَى ضَرِيرا (3) وأَوْفَدَ على الشَّئ وأوْفَى: أشرَفَ.
مادة «وفد»، الجزء 6، ص 129
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
يقال: وفد القوم تفد وفادة، وهم وفد ووفود، وهم الذين يقدمون على الملوك مستنجزين الحوائج، ومنه: الوافد من الإبل، وهو السابق لغيره. قال تعالى: يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا [مريم/ 85].
وفد — ص 877
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
قال الله تعالى: يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا ؛ قيل: الوفد الركبان المكرمون. الأصمعي: وفد فلان يفد وفادة إذا خرج إلى ملك أو أمير. ابن سيده: وفد عليه وإليه يفد وفدا ووفودا ووفادة وإفادة، على البدل: قدم، فهو وافد؛ قال سيبويه: وسمعناهم ينشدون بيت ابن مقبل: إلا الإفادة فاستولت ركائبنا، ... عند الجبابير بالبأساء والنعم وأوفده عليه وهم الوفد والوفود؛ فأما الوفد فاسم للجمع، وقيل جمع؛ وأما الوفود فجمع وافد، وقد أوفده إليه. ويقال: وفده الأمير إلى الأمير الذي فوقه. وأوفد فلان إيفادا إذا أشرف. الجوهري: وفد فلان على الأمير أي ورد رسولا، فهو وافد. وجمع الوفد أوفاد ووفود. وأوفدته أنا إلى الأمير: أرسلته. والوافد من الإبل: ما سبق سائرها. وقد تكرر الوفد في الحديث، وهم القوم يجتمعون فيردون البلاد، واحدهم وافد، والذين يقصدون الأمراء لزيارة واسترفاد وانتجاع وغير ذلك. وفي الحديث: وفد الله ثلاثة. وفي حديث الشهيد: فإذا قتل فهو وافد لسبعين يشهد لهم ؛ وقوله: أجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم. وتوفدت الإبل والطير: تسابقت. وأوفد الشيء: رفعه. وأوفد هو: ارتفع. وأوفد الريم: رفع رأسه ونصب أذنيه؛ قال تميم ابن مقبل: تراءت لنا يوم السيار بفاحم ... وسنة ريم خاف سمعا فأوفدا «2» . وركب موفد: مرتفع. وفلان مستوفد في قعدته أي منتصب غير مطمئن كمستوفز. وأمسينا على أوفاد أي على سفر قد أشخصنا أي أقلقنا. والإيفاد على الشيء: الإشراف عليه. والإيفاد أيضا: الإسراع، وهو في شعر ابن أحمر. والوفد: ذروة الحبل من الرمل المشرف. والوافدان اللذان في شعر الأعشى: هما الناشزان من الخدين عند المضغ، فإذا هرم الإنسان غاب وافداه. ويقال للفرس: ما أحسن ما أوفد حاركه أي أشرف؛ وأنشد: ترى العلافي عليها موفدا، ... كأن برجا فوقها مشيدا أي مشرفا.…
وفد — ج 3، ص 464
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(وفد) فلان على الأمير أي ورد رسولا وبابه وعد فهو (وافد) والجمع (وفد) مثل صاحب وصحب وجمع (الوفد أوفاد) و (وفود) ، والاسم (الوفادة) بالكسر. و (أوفده) إلى الأمير أرسله. (واستوفد) في قعدته لغة في استوفز.
وف د — ص 342
الآيات
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
(Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et en grande pompe, auprès du Tout Miséricordieux