باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ع ط ف» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 0 · مدني 1.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

عِطْف1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

العين والطاء والفاء أصلٌ واحدٌ صحيح يدلُّ على انثناء وعِياجٍ. يقال: عَطَفْتُ الشَّئ، إذا أمَلْتَه. وانعَطَف، إذا انعاج. ومصدر عطف العُطُوف. وتعطّفَ بالرَّحمة تعطُّفاً. وعَطَف اللّه تعالى فلاناً على فلانٍ عَطْفاً. والرَّجُل يَعْطِف الوِسادةَ: يثنيها، عطفاً، إذا ارتفَقَ بها. قال لبيد: ومَجُودٍ من صُبابات الكَرَى … عاطِفِ النّمرُقِ صَدْقِ المُبْتَذَلْ (1) ويقال للجانِبَين العِطفانِ، سمِّيا بذلك لأنَّ الإنسان يَميل عليهما. ألَا ترى أنَّهم يقولون: ثنَى عِطفَه، إذا أعْرضَ عنك وجَفَاك. ويقال: رجلٌ عَطوفٌ فى الحرب والخير، وعَطَّافٌ. وظبيةٌ عاطِف، إذا رَبَضت وعطفَتْ عُنقَها. وفلانٌ يَتَعَاطَفُ فى مِشيته، إذا تمايَلَ. والإنسان يتعطَّف بثوبه، وهو شبه التوشُّح. والرِّداء نفسُه عِطَافٌ، لأنّه يُعْطَفُ. ثم يتَّسعون فى ذلك فيسمُّون السيفَ عِطافاً لأنّه يكونُ موضعَ الرداء.

مادة «عطف»، الجزء 4، ص 351

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

العطف يقال في الشيء إذا ثني أحد طرفيه إلى الآخر، كعطف الغصن والوسادة والحبل، ومنه قيل للرداء المثني: عطاف، وعطفا الإنسان: جانباه من لدن رأسه إلى وركه، وهو الذي يمكنه أن يلقيه من بدنه. ويقال: ثنى عطفه: إذا أعرض وجفا، نحو: نأى بجانبه [الإسراء/ 83]، وصعر بخده، ونحو ذلك من الألفاظ، ويستعار للميل والشفقة إذا عدي بعلى، يقال: عطف عليه وثناه، عاطفة رحم، وظبية عاطفة على ولدها، وناقة عطوف على بوها، وإذا عدي بعن يكون على الضد، نحو: عطفت عن فلان.

عطف — ص 572

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

عطف يعطف عطفا: انصرف. ورجل عطوف وعطاف: يحمي المنهزمين. وعطف عليه يعطف عطفا: رجع عليه بما يكره أو له بما يريد. وتعطف عليه: وصله وبره. وتعطف على رحمه: رق لها. والعاطفة: الرحم، صفة غالبة. ورجل عاطف وعطوف: عائد بفضله حسن الخلق. قال الليث: العطاف الرجل الحسن الخلق العطوف على الناس بفضله؛ وقول مزاحم العقيلي أنشده ابن الأعرابي: وجدي به وجد المضل قلوصه ... بنخلة، لم تعطف عليه العواطف لم يفسر العواطف، وعندي أنه يريد الأقدار العواطف على الإنسان بما يحب. وعطفت عليه: أشفقت. يقال: ما يثنيني عليك عاطفة من رحم ولا قرابة. وتعطف عليه: أشفق. وتعاطفوا أي عطف بعضهم على بعض. واستعطفه فعطف. وعطف الشيء يعطفه عطفا وعطوفا فانعطف وعطفه فتعطف: حناه وأماله، شدد للكثرة. ويقال: عطفت رأس الخشبة فانعطف أي حنيته فانحنى. وعطفت أي ملت. والعطائف: القسي، واحدتها عطيفة كما سموها حنية. وجمعها حني. وقوس عطوف ومعطفة: معطوفة إحدى السيتين على الأخرى. والعطيفة والعطافة: القوس؛ قال ذو الرمة في العطائف: وأشقر بلى وشيه خفقانه، ... على البيض في أغمادها والعطائف يعني بردا يظلل به، والبيض: السيوف، وقد عطفها يعطفها. وقوس عطفى: معطوفة؛ قال أسامة الهذلي: فمد ذراعيه وأجنأ صلبه، ... وفرجها عطفى مرير ملاكد «1» وكل ذلك لتعطفها وانحنائها، وقسي معطفة ولقاح معطفة، وربما عطفوا عدة ذود على فصيل واحد فاحتلبوا ألبانهن على ذلك ليدررن. قال الجوهري: والقوس المعطوفة هي هذه العربية. ومنعطف الوادي: منعرجه ومنحناه؛ وقول ساعدة بن جؤية: من كل معنقة وكل عطافة ... منها، يصدقها ثواب يزعب يعني بعطافة هنا منحنى، يصف صخرة طويلة فيها نحل. وشاة عاطفة بينة العطوف والعطف: تثني عنقها لغير علة. وفي حديث الزكاة: ليس فيها عطفاء أي ملتوية القرن وهي نحو العقصاء. …

عطف — ج 9، ص 249

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(عطف) مال. وعطف العود (فانعطف) . وعطف الوسادة ثناها. وعطف عليه أشفق وباب الكل ضرب. و (المعطف) بكسر الميم الرداء وكذا (العطاف) . و (تعطف) عليه أشفق. و (تعاطفوا) عطف بعضهم على بعض. و (استعطفه) عليه (فعطف) . و (عطفا) الرجل جانباه من لدن رأسه إلى وركيه. وكذا عطفا كل شيء جانباه. وثنى (عطفه) عنه أي أعرض عنه. و (منعطف) الوادي بفتح الطاء منعرجه ومنحناه.

ع ط ف — ص 212

الآيات

الحج : 9

ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d'Allah. A lui l'ignominie ici-bas; et Nous Lui ferons goûter le Jour de la Résurrection, le châtiment de la fournaise