جذر «س ل ب» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 0 · مدني 1.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
السين واللام والباء أصلٌ واحد، وهو أخْذ الشئ بخفّة واختطاف. يقال سلبتُه ثوبَه سلْبا. والسَّلَب: المسلوب. و فى الحديث: «مَنْ قَتَل قتيلاً فله سَلَبُه». والسَّليب: المسلوب. والسَّلوب من النوق: التى يُسلَبُ ولدها والجمع سُلُب. وأسلبت الناقةُ، إذا كانت تلك حالَها. وأمّا السَّلَب وهو لِحاء الشجر فمن الباب أيضاً؛ لأنّه تَقشَّرَ عن الشجر، فكأنما قد سُلِبَته. وقول ابن مَحْكانَ: فنشنش الجلدَ عنها وهى باركةٌ … كما تُنَشْنِشُ كَفَّا قاتلٍ سَلَبا (3) ففيه روايتان: رواه ابن الأعرابى «قاتل» بالقاف. ورواه الأصمعى بالفاء. وكان يقول: السَّلَب لحاء الشّجَر، وبالمدينة سوقُ السَّلابين، فذهب إلى أنّ الفاتل هو الذى يَفتِل السَّلَب. فسمعتُ علىّ بن إبراهيم القطان يقول: سمعت أبا العباس أحمد بن يحيى ثعلباً يقول: أخطأ ابنُ الأعرابىّ، والصحيح ما قاله الأصمعىّ. ومن الباب تسلّبَت المرأة، مثل أحَدَّتْ. قال قوم: هذا من السُّلُب، وهى الثياب السُّود. والذى يقرب هذا من الباب الأوّل [أنّ] ثيابَها مشبّهة بالسَّلَب، الذى هو لِحاء الشجر. قال لبيد: فى السُّلُب السُّود وفى الأمساحِ (1) وقال بعضهم: الفرق بين الإحداد والتَّسلُّب، أنّ الإحداد على الزّوج والتَّسلُّب قد يكون على غير الزّوج. فأمّا قولهم فرس سَلِيبٌ، فيقال إنَّه الطويل القوائم. وقال آخرون: هو الخفيف نَقل القوائم؛ يقال رجل سليب اليدين بالطَّعن، وثورٌ سليب القرن بالطَّعن. وهذا أجود القولَين وأقيسُهما؛ لأنَّه يسلب الطّعنَ استلابا.
مادة «سلب»، الجزء 3، ص 92
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
السلب: نزع الشيء من الغير على القهر. قال تعالى: وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه [الحج/ 73]، والسليب: الرجل المسلوب، والناقة التي سلب ولدها، والسلب: المسلوب، ويقال للحاء الشجر المنزوع منه سلب، والسلب في قول الشاعر: في السلب السود وفي الأمساح فقد قيل: هي الثياب السود التي يلبسها المصاب، وكأنها سميت سلبا لنزعه ما كان يلبسه قبل. وقيل: تسلبت المرأة، مثل: أحدت، والأساليب: الفنون المختلفة.
سلب — ص 419
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
سلبه الشيء يسلبه سلبا وسلبا، واستلبه إياه. وسلبوت، فعلوت: منه. وقال اللحياني: رجل سلبوت، وامرأة سلبوت كالرجل. وكذلك رجل سلابة، بالهاء، والأنثى سلابة أيضا. والاستلاب: الاختلاس. والسلب: ما يسلب؛ وفي التهذيب: ما يسلب به، والجمع أسلاب. وكل شيء على الإنسان من اللباس فهو سلب، والفعل سلبته أسلبه سلبا إذا أخذت سلبه، وسلب الرجل ثيابه؛ قال رؤبة: يراع سير كاليراع للأسلاب «1» اليراع: القصب. والأسلاب: التي قد قشرت، وواحد الأسلاب سلب. وفي الحديث: من قتل قتيلا، فله سلبه. وقد تكرر ذكر السلب، وهو ما يأخذه أحد القرنين في الحرب من قرنه، مما يكون عليه ومعه من ثياب وسلاح ودابة، وهو فعل بمعنى مفعول أي مسلوب. والسلب، بالتحريك: المسلوب، وكذلك السليب. ورجل سليب مستلب العقل، والجمع سلبى. وناقة سالب وسلوب: مات ولدها، أو ألقته لغير تمام؛ وكذلك المرأة، والجمع سلب وسلائب، وربما قالوا امرأة سلب؛ قال الراجز: ما بال أصحابك ينذرونكا؟ ... أأن رأوك سلبا، يرمونكا؟ وهذا كقولهم: ناقة علط بلا خطام، وفرس فرط متقدمة. وقد عمل أبو عبيد في هذا بابا، فأكثر فيه من فعل، بغير هاء للمؤنث. والسلوب، من النوق: التي ألقت ولدها لغير تمام. والسلوب، من النوق: التي ترمي ولدها. وأسلبت الناقة فهي مسلب: ألقت ولدها من غير أن يتم، والجمع السلائب؛ وقيل أسلبت: سلبت ولدها بموت أو غير ذلك. وظبية سلوب وسالب: سلبت ولدها؛ قال صخر الغي: فصادت غزالا جاثما، بصرت به ... لدى سلمات، عند أدماء، سالب وشجرة سليب: سلبت ورقها وأغصانها. وفي حديث صلة: خرجت إلى جشر لنا، والنخل سلب أي لا حمل عليها، وهو جمع سليب. الأزهري: شجرة سلب إذا تناثر ورقها؛ وقال ذو الرمة: أو هيشر سلب قال شمر: هيشر سلب، لا قشر عليه. ويقال: اسلب هذه القصبة أي قشرها. وسلب القصبة والشجرة: ق…
سلب — ج 1، ص 471
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(سلب) الشيء من باب نصر. و (الاستلاب) الاختلاس. و (السلب) بفتح اللام المسلوب وكذا (السليب) . و (الأسلوب) الفن.
س ل ب — ص 151
الآيات
يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ
O hommes! Une parabole vous est proposée, écoutez-la: «Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ne sauraient même pas créer une mouche, quand même ils s'uniraient pour cela. Et si la mouche les dépouillait de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre. Le solliciteur et le sollicité sont [également] faibles!»