باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ف ظ ظ» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 0 · مدني 1.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

فَظّ1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الفاء والظاء كلمةٌ تدلُّ على كراهةٍ وتكرُّه. من ذلك الفَظ: ماء الكَرِش. وافتُظَّ الكرِش، إذا اعتُصِر. قال الشاعر (1): فكانوا كأنْفِ اللَّيث لا شَمَّ مَرْغَماً … وما نال فَظَّ الصَّيد حَتَّى يُعفِّرا (2) قال بعضُ أهل اللُّغة: إنَّ الفَظاظةَ من هذا. يقال رجلٌ فظٌّ: كريه الخُلُق. وهو من فَظِّ الكَرِش، لأنه لا يُتناول إلاَّ ضرورةً على كراهة. ويقولون: الفَظِيظ: ماء الفَحْل.

مادة «فظ»، الجزء 4، ص 441

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الفظ: الكريه الخلق، مستعار من الفظ، أي: ماء الكرش، وذلك مكروه شربه لا يتناول إلا في أشد ضرورة. قال تعالى: ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك [آل عمران/ 159].

فظ — ص 640

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الفظ: الخشن الكلام، وقيل: الفظ الغليظ؛ قال الشاعر رؤبة: لما رأينا منهم مغتاظا، ... تعرف منه اللؤم والفظاظا والفظظ: خشونة في الكلام. ورجل فظ: ذو فظاظة جاف غليظ، في منطقه غلظ وخشونة. وإنه لفظ بظ: إتباع؛ حكاه ثعلب ولم يشرح بظا؛ قال ابن سيده: فوجهناه على الإتباع، والجمع أفظاظ؛ قال الراجز أنشده ابن جني: حتى ترى الجواظ من فظاظها ... مذلوليا، بعد شذا أفظاظها وقد فظظت، بالكسر، تفظ فظاظة وفظظا، والأول أكثر لثقل التضعيف، والاسم الفظاظة والفظاظ؛ قال: حتى ترى الجواظ من فظاظها ويقال: رجل فظ بين الفظاظة والفظاظ والفظظ؛ قال رؤبة: تعرف منه اللؤم والفظاظا وأفظظت الرجل وغيره: رددته عما يريد. وإذا أدخلت الخيط في الخرت، فقد أفظظته؛ عن أبي عمرو. والفظ: ماء الكرش يعتصر فيشرب منه عند عوز الماء في الفلوات، وبه شبه الرجل الفظ الغليظ لغلظه. وقال الشافعي: إن افتظ رجل كرش بعير نحره فاعتصر ماءه وصفاه لم يجز أن يتطهر به، وقيل: الفظ الماء يخرج من الكرش لغلظ مشربه، والجمع فظوظ؛ قال: كأنهم، إذ يعصرون فظوظها، ... بدجلة، أو ماء الخريبة مورد أراد أو ماء الخريبة مورد لهم؛ يقول: يستبيلون خيلهم ليشربوا أبوالها من العطش، فإذا الفظوظ هي تلك الأبوال بعينها. وفظه وافتظه: شق عنه الكرش أو عصره منها، وذلك في المفاوز عند الحاجة إلى الماء؛ قال الراجز: بجك كرش الناب لافتظاظها الصحاح: الفظ ماء الكرش؛ قال حسان بن نشبة: فكونوا كأنف الليث، لا شم مرغما، ... ولا نال فظ الصيد حتى يعفرا يقول: لا يشم ذلة فترغمه ولا ينال من صيده لحما حتى يصرعه ويعفره لأنه ليس بذي اختلاس كغيره من السباع. ومنه قولهم: افتظ الرجل، وهو أن يسقي بعيره ثم يشد فمه لئلا يجتر، فإذا أصابه عطش شق بطنه فقطر فرثه فشربه. والفظيظ: ماء المرأة أو الفحل زعموا، وليس بثبت…

فظظ — ج 7، ص 451

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الفظ) من الرجال الغليظ وقد (فظ) يفظ بالفتح (فظاظة) بفتح الفاء.

ف ظ ظ — ص 241

الآيات

آل عمران : 159

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

C'est par quelque miséricorde de la part d'Allah que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (d'Allah). Et consulte-les à propos des affaires; puis une fois que tu t'es décidé, confie-toi donc à Allah, Allah aime, en vérité, ceux qui Lui font confiance